Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Si está buscando soltar una cuña de efectivo de cuatro cifras de una réflex digital de rango medio, una que le durará un buen período de tiempo, entonces Canon es uno de los nombres que tan a menudo flota en la superficie; la crema en el café, si quieres. Y en el 80D, esa capa de bondad profesional es más pronunciada que nunca, gracias a un aumento del sistema de enfoque automático y mejoras en el visor.

También es un impulso necesario, dado el lanzamiento de la 750D y la 760D que mezclan la olla DSLR de la compañía y, en nuestra opinión, enturbian las aguas. Ahora en el 80D hay una diferenciación más clara entre los rangos; este rango medio incorpora un sistema de enfoque automático de 45 puntos, adaptado de los 1D MkIV y, finalmente, logra un visor óptico de campo de visión 100% que es lo que ves es lo que obtienes. Es suficiente para hacerle pensar dos veces sobre la Nikon D7200 (que probablemente se deba a una actualización inminente de todos modos).

Sin embargo, dada la fuerza de otras cámaras, incluidas las cámaras de sistema compactas como la Panasonic Lumix GH4 , ¿es la EOS 80D el entrometido de rango medio para dejar a un lado a su competencia? Hemos tenido uno a remolque durante una semana para ver.

Revisión de Canon EOS 80D: enfoque automático actualizado

Quizás el lugar más obvio para comenzar con el 80D es su sistema de enfoque automático. Cuando se lanzó originalmente la 1D MkIV, tendría que gastar alrededor de £ 4,000 en ese cuerpo de cámara. Ahora, en 2016, esa tecnología es una cuarta parte del precio en forma 80D. En realidad, es mejor en muchos aspectos gracias a los ajustes de software y la mayor sensibilidad. No está mal, ¿eh?

Pocket-lint

Capaz de enfocar con poca luz a -3EV, lo mismo que encontrará en el modelo EOS 6D de fotograma completo , y comprende 45 puntos de enfoque automático, todos de tipo cruzado (27 de ellos son sensibles a f / 8, nueve de los cuales son sensibles al tipo cruzado para garantizar una mayor sensibilidad si está utilizando, por ejemplo, una lente más lenta o un extensor de zoom), lo que significa que hay mucha influencia aquí.

Para esta revisión, hemos tenido la lente de 24-70 mm f / 4.0 unida a la cámara durante toda la duración, por lo que nuestros resultados están, en parte, sujetos a las características de esta lente. Hay una gran cantidad de otras ópticas disponibles en los rangos EF / EF-S, por supuesto, que cuestan un grado variable de efectivo (el verdadero triunfador es la versión f / 2.8 L-series de 24-70 mm).

Pero incluso con esta opción óptica, nos han impresionado en gran medida los resultados, ya sea que utilice el enfoque automático único o continuo. Es realmente rápido en operación. Sacaremos el cuello y diremos que no podemos pensar en un mejor sistema de seguimiento de enfoque a este nivel cuando se configura en enfoque automático continuo; solo parece agarrar a un sujeto y seguir con una gran cantidad de comentarios del punto AF.

Hay cuatro modos de enfoque automático, que dividen la opción de 45 puntos en selecciones de 1 punto, zonas pequeñas y grandes, según el sujeto; alternar entre los cuatro modos se activa fácilmente presionando el botón al costado de la rueda delantera.

En todo caso, es el modo de 1 punto, que cuando se usa colocado fuera del centro (como lo hemos estado en algunas tomas fijas), presenta algunos problemas. En una mezcla de condiciones de iluminación, a veces simplemente se negaba a proporcionar esa retroalimentación de iluminación del punto AF rojo iluminado. Filmamos repetidamente una flor con el zoom completo, por ejemplo, pero no pudimos enfocar perfectamente. Y no hay un modo de enfoque preciso según la Panasonic GH4, por ejemplo, para ayudar a confirmar doblemente la adquisición del enfoque.

Pocket-lint

La comparación con una cámara de sistema compacta es un punto interesante, ya que el enfoque automático de la 80D no se basa únicamente en el uso del visor. Al igual que con el 1D X MkII de nivel superior, el 80D también empuja Dual Pixel AF para un rendimiento de visualización en vivo súper rápido. En la 70D anterior, esto significaba un enfoque de visualización en vivo suave y rápido, que, en ese momento, ninguna otra cámara réflex digital podía competir. En el 80D, con su pantalla táctil de ángulo variable incorporada, nos ha resultado muy útil simplemente tocar la pantalla y obtener un enfoque confiable rápidamente. No va a vencer a una cámara de sistema compacta, pero es tan buena como las cámaras DSLR.

Revisión de Canon EOS 80D: características clave

Lo que nos lleva perfectamente al diseño de la cámara. Debido a que está lleno de características deseables que, en la mayoría de los casos, incluso las cámaras DSLR profesionales de alta especificación carecen de estos días. Ya hemos mencionado esa pantalla táctil de ángulo variable, que se encuentra en un soporte que se proyecta desde el lado de la cámara. Como esto puede girar 360 grados, en un ángulo u otro, es el compañero perfecto para una cámara como esta, y es preferible a una opción de ángulo de inclinación, que solo puede moverse en un movimiento vertical.

Pero es el visor el que ve un cambio real. Con el 70D, un campo de visión del 98 por ciento significaba que el dos por ciento más externo del marco del buscador no se podía ver en la composición (a pesar de estar capturado en la imagen). Nikon siempre ha tenido una ventaja en este nivel, con su D7100 / 7200 que ofrece el 100 por ciento, lo que significa que lo que ves en el marco es lo que obtienes en la imagen. El 80D ha superado el desafío y sube la apuesta a un campo de visión del 100 por ciento (de ahí el "golpe en la cabeza" en el diseño en comparación con el 70D).

Pocket-lint

El visor también se proclama a sí mismo "inteligente": de manera similar a los 7D II, es capaz de presentar un nivel electrónico, pantalla de cuadrícula y retroalimentación de enfoque, incluida la iluminación roja confirmatoria en condiciones de poca luz (pero no en todas las condiciones), mediante el uso Una superposición de pantalla. Esto significa que los puntos de enfoque no permanentes no interrumpen la vista, o puede activar o desactivar la cuadrícula / nivel como lo desee.

Sin embargo, la ampliación del visor de 0.63x del 80D no es enorme a la vista y hemos notado destellos morados de algunas fuentes de luz que son molestos (y no están presentes en las imágenes, solo a través del buscador).

En otros lugares, y al igual que con la 70D, la 80D continúa con una construcción sellada contra el clima, que es una de las especificaciones que la coloca por encima y más allá de una cámara de nivel inferior como la EOS 760D. Es resistente y está hecho para durar, aunque puede que no lo parezca: Canon elige un revestimiento pegajoso de aspecto extraño para este nivel de DSLR que simplemente se ve, bueno, económico. Sin embargo, no es en realidad una construcción de "resina de aluminio y policarbonato con vidrio y fibra conductiva". Oh er.

Canon ahora se está sintiendo más cómodo con los sensores de mayor resolución, ya que el 80D incorpora una oferta APS-C de 24.2 megapíxeles, lo que lo compara con la resolución actual de Nikon. Pero este aumento de resolución significa que el modo de ráfaga permanece sin cambios entre 70D y 80D, ofreciendo un máximo de 7 fps. Sin embargo, la 80D puede disparar más disparos consecutivos, alcanzando un máximo de 110 disparos JPEG o 25 archivos sin procesar sin pausa, según Canon.

En nuestra prueba de ráfaga, usando una tarjeta SD UHS-I de 45 MB / seg como máximo, tomamos 17 cuadros en bruto y JPEG antes de que el búfer tuviera suficiente. Eso es más del doble de lo que logramos con el 70D, por lo que a pesar de que la velocidad no ha aumentado más de 7 fps en el 80D, el búfer es más significativo. Nada en mal estado, aunque sea inferior al máximo citado en nuestro uso (diferentes sujetos y diferentes tarjetas pueden arrojar resultados diferentes, pero no hay compatibilidad UHS-II de acuerdo con la especificación).

Pocket-lint

Revisión de la Canon EOS 80D: calidad de imagen

Las imágenes fijas son para lo que está preparada la 80D, particularmente notable ya que no hay video 4K en este modelo. Y ese nuevo sensor de 24 megapíxeles hace un trabajo excelente cuando se trata de calidad, produciendo imágenes de mayor escala y, en nuestra opinión, una mejor calidad que la anterior 70D. Ese será el último procesador Digic 6 haciendo lo suyo.

Es la configuración ISO más alta donde se puede ver la principal diferencia. Hemos regresado a nuestras tomas 70D de 2013 y descubrimos que las 80D en ISO 6400 son ligeramente menos granuladas con un ruido de imagen menos notable en comparación. La notación musical peculiar en las paredes del pub (filmada en ISO 6400) sigue siendo claramente legible, a pesar de un ligero grano, mientras que los detalles en negros profundos de un mural escultórico (filmado en ISO 3200) siguen siendo ricos y limpios. Es solo en los grises medios donde hemos visto una ligera apariencia fantasmal de ruido de color, pero apenas se nota. Simplemente evite el ISO 25,600 de gama alta, que está presionando las cosas por decir lo menos.

No es que dispares con la configuración ISO alta todo el tiempo, por supuesto. Y el ISO 100 de nivel básico y otras tomas de baja sensibilidad presentan muchos detalles y el color es fiel sin ser dominante. Es bastante fácil exponer en exceso las tomas con la configuración predeterminada, a pesar de una actualización a un sensor de medición RGB + IR de 7560 píxeles en comparación con el módulo de doble capa de 63 zonas del 70D, pero con compensación de exposición y cuatro tipos de medición disponibles, en última instancia como fotógrafo para que lo hagas bien.

Pocket-lint

Teniendo en cuenta qué tan bien funcionó el 70D, el aumento en la resolución y la calidad del 80D lo ayuda a elevar el listón en un grado notable. Dado el resto del mercado, a medida que avanzan los sensores APS-C, Canon se ha consolidado como un candidato para la pole position aquí.

Revisión de Canon EOS 80D: una palabra en video

Las imágenes en movimiento no están totalmente negadas, por supuesto, con la cámara capaz de administrar la captura Full HD 1080p, que incluye un micrófono y tomas de auriculares para los camarógrafos. Es solo la falta de captura 4K lo que hace que algunos competidores, Panasonic GH4 incluido, ofrezcan más.

Es aquí donde el enfoque táctil también es útil, con el sistema más avanzado de Canon hasta ahora. El reconocimiento automático de rostros puede conducir el enfoque automáticamente, pero se puede anular fácilmente tocando en cualquier lugar de la pantalla para que un punto AF de seguimiento siga a un sujeto, lo que hace razonablemente bien. Nuevamente, el punto de seguimiento también se puede anular presionando el botón disparador hasta la mitad para fijar el foco donde está el área de enfoque en ese momento. O puede desconectar todo e ir completamente manual si lo desea.

Pocket-lint

Puede que no haya 4K, pero esta es una capacidad de captura de video de un solo hombre fácil de usar. Canon también está buscando avanzar en la captura de video de otras maneras. En la etapa de vista previa, la 80D que vimos se combinó con una nueva lente nano USM de 18-135 mm, diseñada teniendo en cuenta lo mejor de la acción rápida y el rodaje de películas. Incorpora un puerto de conexión eléctrica, al que se puede agregar el nuevo adaptador de zoom motorizado PZ-E1 (£ 129, con vencimiento en junio) para impulsar el lente con motor.

Es una idea interesante para un enfoque suave, aunque el motor es bastante ruidoso (necesitará usar micrófonos externos para negar eso), pero el movimiento suave del control de zoom de alternancia lenta / rápida de esta unidad hablará volúmenes a ciertos filmadores de películas . La lente de 18-135 mm no es una lente súper rápida, pero sospechamos que este puerto también aparecerá en las futuras lentes Canon. Mira este espacio.

Primeras impresiones

La Canon EOS 80D toma casi todo lo que faltaba o no estaba a la altura de la ya impresionante 70D y la endereza. Excepto por una segunda ranura para tarjeta SD y la ausencia de video 4K no faltan muchas cosas en este maestro de rango medio.

Un completo sistema de enfoque automático establece el estándar para el enfoque automático continuo en este nivel, mientras que la visualización en vivo también es un placer a medida que avanzan las cámaras DSLR. Todavía nos gustaría un modo de tipo de enfoque preciso e iluminación de punto AF para la conformación del enfoque en todas las condiciones, no solo cuando está oscuro. Pero aun así, pocos competidores se mantendrán al día con el sistema de enfoque automático del 80D. Además, finalmente hay un visor óptico de campo de visión del 100 por ciento para ir con esa pantalla táctil de ángulo variable, lo que garantiza que Canon sea competitivo frente a su principal competidor Nikon.

Todo eso y las imágenes también reciben un gran reconocimiento. Capaz en gran parte del rango ISO, en las sensibilidades más altas, conecte una lente de calidad al frente de esta DSLR y no decepcionará.

Claro, no es todo incluido barato, pero eso ya lo sabías. Pero sepa esto: el 80D vale cada centavo y mantiene la DSLR enormemente relevante en el mercado actual.

Escrito por Mike Lowe.