Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - El gran jefe está de vuelta para la segunda ronda: la Canon EOS 1D X Mark II es la réflex digital de fotograma completo de gama alta de la compañía, que reemplaza a los modelos 1D X originales y 1D C centrados en video. Y realmente es un kit serio, como hemos estado descubriendo durante un par de días de rodaje para esta revisión, desde cavernas de agua subterránea en desuso con muy poca luz, hasta persecuciones de automóviles de alta velocidad, (literalmente) explosivos configuraciones de acrobacias e incluso las ovejas impares. Sí, oveja. Nos gusta vivir peligrosamente después de todo.

Presentado poco tiempo después de que Nikon levantó la tapa de su D5 de alta especificación, que tiene un sistema de enfoque automático de 153 puntos completamente nuevo, ¿la Canon 1D X II todavía tiene la inteligencia para llamarse a sí misma el rey del mercado profesional de fotograma completo? Hemos estado poniendo a prueba esta DSLR para ver solo eso. Sugerencia: la respuesta, si se trata de velocidad, es un sí tranquilizador.

Revisión de Canon EOS 1D X Mark II: diseño

Después de haber manejado el 1D X II durante un par de días, hay mucho que le gustará. No es que sea particularmente diferente al modelo original: el cuerpo a gran escala es casi idéntico, aunque para algunos cambios en el diseño y la textura de la palanca de control posterior; una "protuberancia" adicional en su cabeza cortesía de un módulo GPS incorporado; y, escondido dentro, una ranura para tarjeta CFAST para velocidades de escritura ultra rápidas (se encuentra junto a un puerto CompactFlash más convencional, por lo que no es necesario actualizar al formato más nuevo todavía).

Pocket-lint

Sin embargo, es una cuña bastante seria de kit, por lo que si está buscando algo pequeño, entonces, bueno, esto no va a encajar. Habiendo revisado la Canon 80D de rango medio, la 1D X II es una bestia completamente diferente. Pero tu ya lo sabias. Y a pesar del tamaño, todo encaja bien en la mano, lo que permite la orientación vertical y horizontal gracias a los controles duales (el segundo conjunto se puede desactivar con el giro de un control externo).

Nuestra única queja de compilación, en realidad, es la falta de una pantalla variable. Algunos profesionales probablemente se encogerán de hombros, pero si Pentax puede hacerlo con el K-1, nos gustaría verlo en otro lugar. El rodaje a nivel del piso en el Cisternerne en Copenhague dejó en claro cuán útil habría sido esta característica, en lugar de trabajar de manera algo ciega. Pero a medida que avanzan las quejas, es una pasada que probablemente no esperaría.

Revisión de Canon EOS 1D X Mark II: enfoque automático

A primera vista, el sistema de enfoque automático del Mark II parece ser uno y el mismo arreglo de 61 puntos que se encontró en el 1D X anterior. Claro, el diseño es el mismo, pero se trata de nuevos ajustes y matices que aseguran que sigue siendo un nivel superior sistema.

Pocket-lint

Primero está el sistema de seguimiento continuo Ai Servo III + que utiliza los giroscopios en lentes con imagen estabilizada para ayudar a predecir el movimiento de seguimiento. Digamos que estás disparando en una pista de carreras donde hay una curva cerrada: sigues la curva de la carretera pero la cámara no sabe predecir esto porque, hasta ahora, no ha sido capaz de juzgar la velocidad del movimiento físico. Al utilizar la información del giroscopio, puede predecir cuándo su movimiento físico se está desacelerando o acelerando, en qué dirección, y predecir hacia dónde debe dirigirse el sujeto y, por lo tanto, los puntos de enfoque automático activo. Suponiendo que tiene el "escenario" correcto seleccionado de los cinco disponibles en el sistema de menú de 1D X II, que viene con un documento completo de 65 páginas para ayudar a explicar sus matices y escenarios de uso. Esto es detallado, profundizar en detalles.

En segundo lugar, todos los 61 puntos son sensibles a f / 8, lo que será útil si está utilizando un convertidor 2x y se ve obligado a usar una apertura más pequeña (21 de estos puntos AF son de tipo cruzado con dicha sensibilidad). Puede elegir utilizar todos los puntos o tipo cruzado solo en la selección, con 1 punto, grupo de 5 puntos, grupo de 9 puntos, áreas central / izquierda / derecha y conjuntos completos de 61 puntos disponibles utilizando el botón de tipo de enfoque dedicado y el botón M-fn (cambiamos el último por la rueda delantera ya que es más familiar).

Volviendo a nuestra experiencia en Cisternerne de Copenhague, queda claro cuán avanzado es este sistema de enfoque automático en AF único en lugar de continuo. Cuando se trata de lugares oscuros, este es un excelente ejemplo: incluso ISO 25.600 a f / 2.8 estaba aumentando las velocidades de obturación no mucho mejor que 1/15 seg. Sí, está oscuro allí. Tan oscuro, de hecho, que la cámara podía "ver" más de lo que podíamos a simple vista; Por lo tanto, es preferible trabajar desde un instante para juzgar la composición y luego reajustarla en consecuencia. Es bastante sorprendente, y tanto como un trípode sería la solución lógica para disparar en tal escenario, que no estaba disponible en ese momento. Aún así, las tomas de mano son pasables a pesar de configuraciones tan exigentes.

Pocket-lint

De todos modos, de vuelta al enfoque automático. Con la configuración de enfoque automático continuo para el grupo de 9 puntos, a menudo hacia el borde inferior o exterior del marco para permitir espacio para sujetos que se mueven rápidamente, hemos descubierto que los automóviles que se mueven rápidamente se enfocan desde el primer cuadro y el seguimiento capaz de mantener el foco en cada cuadro a partir de entonces en una ráfaga continua. Es muy impresionante. Sin embargo, una extensión un poco más amplia de puntos AF, incluso los menos sensibles, sería bienvenida, eso es algo que Canon realmente no ha impulsado.

Revisión de la Canon EOS 1D X Mark II: velocidad establecida

Lo que nos lleva a lo rápido que es el 1D X II. Un modo de ráfaga continua de 14 fps lo convierte en la DSLR de fotograma completo más rápida del mundo en este momento, colocando la Nikon D5 en el primer lugar (que ofrece 14 fps solo con bloqueo de espejo; Canon va a 16 fps en este modo, mientras que el modo silencioso es un poco más silencioso que el 1D X original y ahora capaz de 5 fps). Entonces, Nikon tiene los números de punto de enfoque automático, Canon es para aquellos que obtienen un marco adicional en una explosión para ese momento evasivo.

Como hemos señalado anteriormente, tampoco pierde el ritmo. Disparar a un doble de salto sobre barriles, ayudado por una explosión controlada y un trampolín, pero por supuesto, fue un enfoque perfecto en todo momento, incluso sin preenfoque. Y él no era un muchacho lento. Yendo uno más rápido y hemos disparado a un dragster que sale a toda velocidad de un garaje y varios escenarios de persecución de automóviles, todo lo cual la cámara ha respondido muy bien.

Pocket-lint

Sigue y sigue en modo ráfaga, con un vigor similar a una ametralladora. La 1D X II puede grabar 170 archivos RAW y JPEG consecutivos con una resolución completa de 20.2 megapíxeles (con la tarjeta CFAST correcta a bordo), por lo que hay pocas posibilidades de perderse ese momento especial. Se trata de una ráfaga de 12 segundos, sin parar, sin interrupción y se borra en la tarjeta en un tiempo doblemente rápido. Dudamos que cualquier profesional necesite más que eso: hemos estado disparando ráfagas de 5 segundos y 72 fotogramas que se han transferido a la tarjeta CFAST en aproximadamente 1 segundo, por lo que no hay problema.

Revisión de Canon EOS 1D X Mark II: vista en vivo / video

Los sistemas de enfoque automático del 1D X Mark II también vienen en dos sabores distintos, porque el nuevo sensor de 20.2 megapíxeles en el corazón de la cámara es el primer sensor AF Dual Pixel CMOS que aparece en un modelo de fotograma completo. Eso significa que tiene fotodiodos de detección de fase que se pueden usar para enfocar solo en la vista previa en vivo (no a través del visor). Y, a medida que avanzan los sistemas de visualización en vivo, es tan rápido como vienen en el mundo DSLR.

Inusualmente, la pantalla trasera está habilitada para tocar, pero solo para la visualización en vivo: útil para evitar golpes accidentales para el disparo estándar, pero igualmente útil para tocar para enfocar un sujeto, ya sea para tomar fotos o contenido de video. Creemos que ya es hora de que tal característica llegue a una cámara profesional, particularmente una cámara competente en captura de video, a pesar de la falta de un soporte de ángulo variable para facilitar el trabajo a nivel de la cintura.

Sin embargo, nos gustaría ver más detalles con el ajuste del tamaño del punto de enfoque en el modo de visualización en vivo, porque a pesar de lo bueno que es la detección y el seguimiento de rostros, no es infalible, pero se puede anular presionando el botón disparador hasta la mitad para mantener centrarse en el área de seguimiento dada.

Pocket-lint

Luego está la captura de video, un área que el 1D X II eleva, por lo tanto, también es el reemplazo del 1D C. Es posible grabar 4K a 60 fps (en el estándar de cine DCI 17: 9) por hasta 29 minutos 59 segundos a 800Mbit / seg sin límite de tamaño de archivo (la compresión es de 8 bits 4: 2: 2 en lugar de 10 bits color, sin embargo, y no se ofrece una salida HDMI limpia, que los camarógrafos pueden ver como una caída importante o una cámara de £ 5,200). Si eso suena como una receta para el sobrecalentamiento, se ha diseñado un "tubo de calor" para disipar el calor alrededor de la cámara y evitar que el sensor se caliente demasiado. Simplemente no esperes que la tarjeta CFAST se mantenga fresca.

No se debe pasar por alto el video para la captura de imágenes fijas, algo que competidores como Panasonic están promoviendo en los últimos tiempos. Debido a que la velocidad de obturación se puede configurar en el modo de video manual, puede disparar a velocidades más altas por fotograma para evitar el desenfoque del sujeto que puede ser un problema. Entonces, si 14 fps no es suficiente para usted, entonces, si lo desea, la extracción de imágenes de 8 megapíxeles del video es posible a una velocidad de 60 por segundo.

Revisión de la Canon EOS 1D X Mark II: calidad de imagen

No solo hemos estado corriendo disparando a especialistas, autos y, um, ovejas. También hemos estado disparando a personas en llamas en el estudio. Obviamente. Lo que nos lleva a la calidad de imagen fija de 1D X II, en el campo, en el estudio y en el medio.

Pocket-lint

Sin embargo, hay algunos detalles interesantes sobre ese nuevo sensor de 20.2 megapíxeles, que tiene conversión analógica a digital en el sensor para una ruta de circuito más corta, lo que, a su vez, Canon afirma, significa menos calor y menos ruido de imagen, pero específicamente en las sensibilidades ISO más bajas.

En general, la 1D X tiene que ver con el equilibrio. No sobrepasa el recuento de megapíxeles, ofreciendo solo 2 megapíxeles más de resolución que el 1D X original de 2012. Mantiene un filtro de paso bajo a diferencia de muchas cámaras de alta resolución en estos días (que lo están eliminando para obtener resultados ligeramente más nítidos) y mayor riesgo de muaré). Es la cámara para fotógrafos deportivos, fotógrafos de estudio, profesionales en movimiento. Y la calidad de imagen es realmente impresionante.

¿Vas a ver un salto masivo alucinante en la configuración ISO más baja? Tendrás que cavar profundo. Pero aun así, no se concentre en tratar de ver algo y solo mire las imágenes. Son de aspecto natural, bien expuestos, gracias a un nuevo medidor de luz que tiene una resolución tres veces mayor que la del 1D X original, para un color más equilibrado que antes. Diríamos que el 98 por ciento de las veces también ha sido explosivo, a excepción de un par de disparos excesivamente azules en la luz del atardecer. Incluso puede hacer cosas inteligentes como el parpadeo de la luz del medidor para negar el disparo del obturador en un momento incompatible cuando se dispara bajo tales condiciones de iluminación.

Pocket-lint

Muchos preguntarán si la 1D X II ofrece una calidad de imagen que puede eclipsar al resto de la gama Canon. Suponemos que esa respuesta es un poco política: se trata realmente del sistema de disparo automático y enfoque automático de 14 fps; las imágenes que puede capturar usando que están más allá de cualquier otro producto Canon. En términos de calidad, hay resultados muy similares a los de otros modelos EOS, o incluso "mejores" con resoluciones más altas disponibles: todo se trata de elegir.

Tal como lo vemos, hemos estado usando la cámara de manera totalmente satisfactoria a ISO 1600 sin temor a que falten detalles o al ruido de la imagen que se asoma en la imagen. Las tomas críticas de fondo oscuro mantienen la riqueza incluso con tanta sensibilidad, como lo ve nuestro modelo de "gimnasta en llamas". Disparar al aire libre y sensibilidades ISO similares, utilizadas para aumentar la velocidad de obturación, mantienen bolsas de claridad. Solo mire el dragster (ISO 400), la explosión (ISO 800) o incluso la escena de persecución / choque de automóviles (ISO 2000) en nuestra galería para ver de qué estamos hablando.

Empuje a las sensibilidades ISO más altas, como una línea de cervezas (ISO 5000), y hay un susurro de ruido de color en las sombras medias. Siga empujando cosas, como el disparo subterráneo Cisternerne con poca luz ultra (ISO 25,600), y el detalle disminuye, pero incluso con estos ajustes de 5 cifras puede obtener algo útil a pequeña escala. Las necesidades deben. En realidad, Canon ha sido más conservador con la máxima sensibilidad en comparación con Nikon también, alcanzando un máximo de 51,200 (ampliable a 409,600, no la capacidad extendida de 3,280,000 de la Nikon D5).

Pocket-lint

Hemos utilizado el 1D X II con un EF 100-400 mm f / 4.5-5.6L IS, EF 200-400 mm f / 4L, EF 24-70 mm f / 2.8L II y EF 11-24 mm f / 4L para obtener un sentido completo de cómo actúa con una variedad de vidrio atado al frente. Si desea un acabado nítido, hay mucho vidrio para elegir, incluida la óptica de la serie L por la que Canon es famoso. Aquí no hay cambio: el vidrio sigue haciendo lo suyo.

Primeras impresiones

Probablemente hay miles de cosas que no hemos tocado con esta revisión Canon EOS 1D X Mark II, como el Wi-Fi y el control remoto bastante capaces, o el seguimiento de registros GPS (ambas funciones integradas en la cámara) ), pero así de detallado es un producto de primer nivel. Sin embargo, enfóquese en el núcleo de lo que más importa: enfoque automático, ráfaga continua, capacidad de búfer, calidad de imagen, duración de la batería (filmamos 1100 fotogramas durante dos días y todavía tenía dos de las cinco barras de potencia apareciendo), y esta es una Cámara profesional casi intocable. Su única amenaza, y menos en el frente de la velocidad, es la Nikon D5 (no es probable que muchos usuarios establecidos con un montón de ópticas se activen y cambien así).

Como una actualización de 1D X original a Mark II, está obteniendo pequeños baches en el rendimiento y la resolución del sistema AF, además de algunos conocimientos de video y visualización en vivo con pantalla táctil, pero no es un gran salto. Pero cuando las cámaras son tan capaces, ¿a dónde más ir? Una característica que nos hubiera gustado ver es una pantalla LCD de ángulo variable, como la del Pentax K-1. Y una gama más amplia de puntos de enfoque tampoco estaría mal para algunos marcos creativos. Ah, y la falta de salida HDMI limpia para la captura de video 4K molestará a algunos camarógrafos que no quieran desembolsar un C300.

Pero estamos dando vueltas para tratar de encontrar fallas. Cuando se trata de herramientas profesionales creativas, la 1D X Mark II no es solo un digno sucesor del original, es una asombrosa réflex digital de alta velocidad por derecho propio. El original definió el género y esta, la secuela, es uno de esos momentos raros pero alabados mejor que el original.

Escrito por Mike Lowe.