Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Según la evidencia de la Canon PowerShot G9 X, es hora de decir adiós a las cámaras PowerShot de sensor pequeño más antiguas de la compañía. ¿Por qué? Debido a que el G9 X incluye un gran tamaño de sensor de 1 pulgada en un cuerpo delgado, es un buen caso para reemplazar modelos como el Canon PowerShot S120. Un sensor más grande equivale a una mejor calidad de imagen.

Lo cual solo puede ser algo bueno, de verdad. Por mucho que apreciemos los gustos de la S120 y similares, el mercado de cámaras compactas ha estado algo rancio durante el último año, en parte gracias a que las cámaras de los teléfonos se han vuelto tan buenas. Los modelos de sensores más grandes, como el G9 X, son lo que se necesita para revitalizar el mercado.

Sin embargo, Canon es algo culpable de meter demasiados modelos en el mercado. El G9 X se une al G7 X ya disponible y de mayor especificación (tiene una pantalla de ángulo de inclinación y lente más rápida), que es aproximadamente el mismo precio en el momento de la escritura. Por lo tanto, ¿el nuevo G9 X realmente garantiza su existencia?

Pocket-lint

Revisión de Canon PowerShot G9X: All-touch

La G9 X se siente como una cámara moderna: está basada en una pantalla táctil con solo cuatro botones de control físico en la parte trasera, que incluye grabación de video, menú rápido, menú principal e información.

Pero no hay un d-pad, por lo que nos hemos topado con controles direccionales inexistentes varias veces, antes de volver a la pantalla táctil imprescindible. Tenemos dos opiniones sobre esto: por un lado, se ha tomado Canon (y otros fabricantes de cámaras) y la edad para adoptar la tecnología táctil, una necesidad en la era de los teléfonos inteligentes; Por otro lado, no siempre se siente natural en uso, especialmente en los menús donde las cosas pueden parecer complicadas a esta escala.

Este empuje hacia los controles táctiles también se puede sentir con la ubicación del botón del obturador: está demasiado lejos sobre el cuerpo de la cámara, interrumpido por el dial de modo que se encuentra hacia el borde exterior. No es un problema si solo usa el obturador táctil para el control de enfoque y disparo todo en uno, pero preferiríamos una posición adecuada del botón del obturador. Parece una rareza real.

Pocket-lint

Sin embargo, nos gusta más el anillo de control físico alrededor de la lente. Esta posición es más natural y puede usarse para rotar entre configuraciones clave, dependiendo del modo seleccionado. Son toques como este que hacen que el G9 X se sienta como una mejor fusión de lo antiguo y lo nuevo, incluso si todavía hay algo de trabajo por hacer para que se sienta como el matrimonio perfecto.

Revisión de Canon G9 X: Versus G7 X

En contexto, el G9 X se distingue de otros compactos de la serie X de Canon porque es más delgado. Tiene solo 31 mm de profundidad cuando la lente está retraída (y 98 x 58 mm de frente, si quiere saberlo), que es casi 10 milímetros menos que el G7 X y su competidor Sony Cyber-shot RX100 IV . Eso lo convierte en un sensor de bolsillo de 1 pulgada realmente compacto.

La cuestión es que encontramos que tanto el G7 X como el RX100 IV también son perfectamente embolsados, ambos ofrecen valores de apertura máxima considerablemente mejores en todos sus rangos de zoom. Aquí radica el compromiso del G7 X: con tales dimensiones, solo hay una gran cantidad de lentes que se pueden incluir en el diseño.

Pocket-lint

Sin embargo, su lente no es tan mala, con una brillante apertura f / 2.0 disponible en el ángulo más amplio equivalente a 28 mm, lo que garantiza mucha luz para imágenes de bajo ruido y ese encantador efecto de fondo borroso. Sin embargo, esta apertura máxima cae a f / 4.9 en el equivalente de 84 mm, lo que destaca que este zoom óptico de 3x no es particularmente brillante ni de gran alcance. Es el tipo de cosas que esperarías ver en una cámara similar de hace unos tres años, es decir , la Sony RX100 de primera generación .

Dada la opción, elegiríamos el modelo G7 X más barato y un poco más grueso todos los días de la semana. El equivalente de 24-100 mm f / 1.8-2.8 de ese modelo tiene un ángulo más amplio y, lo que es más importante, todavía ofrece una apertura máxima de f / 2.8 en el equivalente de 100 mm. Extra útil para mantener baja la sensibilidad con el zoom completo.

Revisión de Canon G9 X: rendimiento

Cuando se trata de enfoque automático, Canon lo ha mantenido bastante simple en el G9 X: se puede designar un punto AF en cualquier lugar alrededor de la pantalla mediante el tacto; Como no hay d-pad, no se puede preajustar a áreas predefinidas. Hay dos opciones de tamaño, seleccionables usando el anillo de control de la lente frontal, y eso es todo lo que realmente se puede. Establezca el punto o permita que la cámara se asigne automáticamente y dispare libremente.

En su sesión de presentación preliminar (a mediados de octubre de 2015), se dijo que el G9 X no era tan rápido como su hermano mayor G5 X , pero descubrimos que su velocidad de enfoque automático es amplia. Hemos rodado en un concierto de Chelsea Wolfe en condiciones de poca luz y encontramos que los resultados son decentes, aunque no de nivel profesional, dadas las condiciones. Aun así, bloquear el enfoque no fue un problema.

Pocket-lint

Hace tiempo que decimos que las cámaras de Canon podrían funcionar con un conjunto más complejo de opciones de enfoque automático, y tal vez un modo como la opción de enfoque preciso como se encuentra en las cámaras de sistema compacto de Panasonic, por ejemplo. Lo que está a bordo por ahora es simple y efectivo, simplemente no es la solución más avanzada o más rápida que existe.

El enfoque de primer plano también tiene sus limitaciones, con un máximo de 5 cm del sujeto a 28 mm que se reduce a 35 cm al equivalente de 100 mm. Deberá activar manualmente el modo macro desde los menús si dispara fuera del modo automático, que puede ser un poco lento y nos preguntamos por qué no hay una opción de encendido automático dentro de los menús.

Sin embargo, una cosa que hemos estado buscando una y otra vez es una pantalla LCD de ángulo de inclinación. Si bien el panel de 3 pulgadas del G9 X tiene mucho brillo y resolución (a 1.040k puntos), no se puede inclinar hacia afuera para disparar fácilmente a la altura de la cintura. Lo cual, nuevamente, nos haría alcanzar el G7 X en su lugar.

No espere ninguna opción de visor, ni la disposición para agregar una, pero en este nivel no es una sorpresa. Si es esencial, hay otras opciones disponibles, pero le costarán mucho dinero: el Sony RX100 IV es un excelente ejemplo, dado su precio de aproximadamente £ 800 que lo hace el doble del precio del G9 X.

Revisión de Canon G9X: batería, Wi-Fi

En otros lugares, el conjunto de características de este Canon incluye carga USB para recargar desde computadoras portátiles, paquetes de baterías y similares (pero también se incluye un adaptador de red en la caja). La pantalla de la batería se divide en una visualización de tres segmentos, que no es tan precisa como una pantalla de porcentaje, pero hemos estado tomando alrededor de 300 disparos por carga, lo que está bien teniendo en cuenta la batería a bordo.

Pocket-lint

Para que coincida con su tecnología de pantalla táctil, el G9 X también tiene Wi-Fi para compartir fotos con dispositivos inteligentes, incluso hay NFC (comunicación de campo cercano) para acelerar el emparejamiento con dichos dispositivos con un solo toque.

La aplicación Canon Camera Connect, disponible para dispositivos iOS o Android, se puede comunicar con un toque del botón de Wi-Fi en el lado izquierdo de la cámara. Sin embargo eficiente, esto requiere una conexión Wi-Fi entre el dispositivo inteligente y la cámara que interfiere temporalmente con cualquier conexión existente que pueda tener. Una vez emparejada, la aplicación ofrece la capacidad de pasar las imágenes en la cámara (incluido guardarlas en su dispositivo inteligente para compartirlas como desee), disparar de forma remota e información de ubicación para agregar datos GPS (de los que carece la cámara). Nos gusta que Canon no esté dictando dónde deben compartirse las tomas, por lo que tiene la libertad de tuitear, Instagram, Facebook o lo que sea desde su teléfono, pero hay obstáculos adicionales que superar para llegar a ese punto, lo cual es un problema con prácticamente cualquier cámara compacta conectada.

En otros lugares hay varios efectos de imagen incorporados, disparo en ráfaga de 6 fps, captura de video de 1080p a 60 fps (todavía sin 4K), y también un filtro de densidad neutra (ND) incorporado que puede ser útil para los días brillantes cuando se usa ángulo de apertura máxima f / 2.0.

Pocket-lint

Revisión de Canon G9 X: calidad de imagen

Satisfechos como estamos con muchas de las características del G9 X, la calidad de imagen se ve afectada debido a las limitaciones de la apertura máxima de esa lente. Un poco de zoom y no pasa mucho tiempo antes de que f / 4.9 sea el máximo disponible.

Combine eso con un ISO automático que parece dispuesto a optar por sensibilidades más altas y velocidades de obturación rápidas, más de lo que debería. Como un ejemplo de rodaje en la ciudad durante el día, la cámara optó por ISO 2500 a 1 / 200o segundo, y aunque preferimos la nitidez debido a la selección rápida del obturador, esa velocidad de obturación podría haberse reducido a la mitad o mejor en las circunstancias dadas.

Afortunadamente, la claridad resultante es bastante buena, como muestra una foto macro de una flor con gotas de agua, tomada a ISO 800. Sin embargo, empuje la sensibilidad a cuatro cifras, y el ruido de la imagen, que se muestra en gran parte como ruido de color dentro de las áreas de sombra, lo hace comienza a criar su cabeza. Sin embargo, estamos muy contentos con ISO 1600, pero más allá del G9 X encuentra sus límites naturales, dependiendo de sus expectativas.

Pocket-lint

La calidad de imagen de Canon es generalmente muy buena, con el G9 X mostrando un equilibrio de sutileza de procesamiento. Las tomas a ISO 6400 no se suavizan en el olvido, por ejemplo, con una gran cantidad de grano y ruido de imagen asociado visible, pero en realidad para mejor en términos de claridad. Aún así, como muestra una toma f / 2.0 con poca luz de una pinta en un pub, ese ruido es visible en cualquier relación de visualización.

Estamos hablando de imágenes JPEG aquí, ya que si bien la G9 X se dispara sin formato, actualmente no se puede acceder a sus archivos utilizando ningún software de terceros (una actualización de Adobe Camera Raw seguirá a su debido tiempo).

En general, el G9 X tiene una calidad de imagen que es decente y refleja su precio de £ 400. Pero dado que la G7 X está disponible por aproximadamente la misma cantidad de dinero, los ajustes de apertura máxima más brillantes de esa última cámara realmente marcan la diferencia.

Primeras impresiones

La Canon PowerShot G9 X es una cámara compacta consumada, pero que se siente como un complemento para la gama de sensores más amplia de 1 pulgada de la compañía, no es un producto que deja de funcionar por derecho propio. Muestra algunas ideas interesantes de trabajo en progreso, como los controles basados en pantalla táctil que están a la vanguardia.

Pero el mayor problema del G9 X es su lente limitada. Esto se ve agravado por la existencia del G7 X de mayor especificación y precio similar, que tiene una mejor lente y pantalla de ángulo de inclinación, lo que pone un gran signo de interrogación sobre el G9 X.

En general, la PowerShot G9 X refleja hacia dónde se dirigen las cámaras compactas: se trata de sensores más grandes y más controles táctiles. De forma aislada, su aspecto bastante elegante lo hace sobresalir, pero en el contexto más amplio simplemente es eclipsado por algunos de los otros kits de Canon.

Escrito por Mike Lowe.