Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Para pellizcar el conocido eslogan: las cosas buenas llegan a quienes esperan. Y espera que tengamos. Para la Canon EOS 7D Mark II es una DSLR que ha evitado el ciclo de productos típicamente frecuente, en lugar de tomar cinco años completos para calcular su posición en el mercado.

Llega en un momento en que tal paciencia es una virtud: el mercado de cámaras es más divisivo que nunca, las actualizaciones tienden a ser incrementos menores y hay muchas más opciones; sin mencionar que los recién llegados pueden verse tentados por ofertas de menor escala. Pero la 7D Mark II es una herramienta de especificaciones profesionales, la cámara DSLR con sensor APS-C, diseñada para aquellos que ya están a bordo con su predecesor de primera generación o para atraer como la opción más completa para los entusiastas aspirantes.

Entonces, ¿cómo le va? Hemos estado usando la Canon 7D MkII con nuestro objetivo de 24-70 mm f / 2.8L durante más de una semana en el sur de Austin, Texas, para fotografiar la ciudad tanto de día como de noche. ¿Es este Canon el mejor caballo de batalla DSLR si no está en el mercado para un modelo de fotograma completo?

Diseño ajustado

Canon ha estado fabricando cámaras durante mucho tiempo, por lo que es una empresa con una amplia experiencia. Su primera cámara réflex digital llegó en el año 2000 (precedida por 41 años de producción de películas SLR, nada menos) y desde entonces ha estado modificando la fórmula. Para el lanzamiento en 2009 de la EOS 7D, ya había creado una cámara DSLR con la que era difícil encontrar una "falla" importante. Eso, junto con el rendimiento y la calidad de imagen del original, es la razón por la que todos han estado esperando con ansias la continuación.

Pocket-lint

La EOS 7D MkII se construye a partir de esa base sólida, pero no intenta reinventar la rueda. Los controles caen bien en la mano, es pesado pero bien equilibrado, grande pero no manejable y ofrece un amplio espacio para el agarre y los botones. Una vez más, es perfecto en ese sentido: realmente no podemos criticarlo, excepto quizás por el aspecto pegajoso de los paneles superiores. No es que queramos blasonados con diamantes ni nada, preferimos una construcción duradera que continuará a lo largo de los años.

De hecho, muchas de las nuevas incorporaciones del Mark II son sutiles: el dial de modo ahora incluye un interruptor de bloqueo de presionar y mantener, hay un selector de palanca que rodea el joystick trasero (para un ajuste rápido de AF) y un botón de menú rápido "Q" dedicado La parte posterior son los tres puntos más notables.

Hermosa por dentro

Aparte de eso, es en gran medida lo que no se puede ver de inmediato lo que aumenta el atractivo del 7D II: el sellado mejorado para la intemperie, ranuras para formatos de tarjeta SD y CF y un conector de 3.5 mm para monitoreo de auriculares agregado a la mezcla.

Pocket-lint

Sin embargo, la verdadera carne proviene de los sistemas mejorados a bordo. Hay un nuevo sistema de enfoque automático de tipo cruzado de 65 puntos, nuevo medidor de exposición infrarroja RGB de 150,000 píxeles, nuevo mecanismo de obturación (hasta 200,000 ciclos), modo de ráfaga más rápido a 10 cuadros por segundo (hasta 8 fps en el 7D original) , y nuevo sensor de 20.2 megapíxeles también.

Pero es ese sistema de enfoque automático el que realmente roba el espectáculo. Después de haber utilizado todas las cámaras DSLR actuales de Canon, incluida la EOS 1D X de alta especificación, diríamos que probablemente no hay un mejor sistema disponible en el arsenal de Canon en este momento. Eso se debe a una serie de razones.

La extensión de esos 65 puntos de enfoque automático en todo el visor es suficiente para cubrir casi cualquier escenario que se nos ocurra, por lo que no hay problemas con una disposición demasiado central, como puede ser el caso en algunas cámaras, particularmente en modelos de fotograma completo con sensor más grande .

Pocket-lint

Revisión de Canon EOS 7D Mark II: disposición de enfoque automático de 65 puntos a través del visor

También es súper rápido. No es que siempre desee utilizar la disposición completa de 65 puntos, pero incluso cuando se establece en un solo punto, la sensibilidad (es de doble sensibilidad a f / 2.8 (tipo cruzado en f / 8.0) en el centro) nunca no logró enfocar un sujeto. Desde la posición de multitud menos que ideal en un concierto de Duran Duran, por ejemplo, pudimos capturar a Simon Le Bon sin problemas , bueno, de todos modos, cuando no había un mar de teléfonos inteligentes elevados.

Brillando en la oscuridad

Hemos lanzado la EOS 7D Mark II contra la Nikon D810 y, lado a lado, ambas producen respuestas ejemplares en condiciones buenas y con poca luz cuando se usa el punto central. Técnicamente, Canon tiene la ventaja aquí, ya que no solo tiene más puntos de enfoque automático, sino que también son de tipo cruzado y, por lo tanto, son más sensibles tanto en orientación vertical como horizontal. Eso podría hacer que los fotógrafos deportivos sean más entusiastas, mientras que la capacidad de enfoque automático con poca luz de -3EV es aproximadamente tan buena como en estos días (la Panasonic Lumix GH4 cita una sensibilidad de -4EV) para disparar con la mano en condiciones de luz de luna.

Hemos disparado con éxito en condiciones de poca luz, de mano, sin flash, en las calles de Austin por la noche, ya sea solo con la ayuda de letreros de neón, faros de automóviles o luces de carretera distantes. Es impresionante.

Pocket-lint

Revisión de Canon EOS 7D Mark II - imagen de muestra en ISO 6400 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo | cosecha cruda

Para entrar en detalles, hay una gran cantidad de opciones de enfoque automático disponibles para satisfacer todo tipo de condiciones, incluido el mismo sistema inteligente de seguimiento y reconocimiento AF para reconocer caras como en el modelo 1D X de alta especificación. Principalmente, las opciones individuales (One Shot) y continuas (AI Servo) dominarán la forma de trabajar de la mayoría de las personas (también está el AI Focus a mitad de camino) que se pueden seleccionar desde el botón de manejo / AF en la placa superior.

Desde allí, al presionar el botón del área AF en la parte posterior de la cámara, se pone en juego el joystick trasero y el selector de palanca. Estos manejan la posición del punto de enfoque activo, o puntos cuando están en la selección de grupo, y recorren los modos de área de enfoque disponibles, respectivamente.

Pocket-lint

Revisión de Canon EOS 7D Mark II: imagen de muestra a ISO 100: haga clic para obtener un recorte JPEG a tamaño completo | cosecha cruda

Y hay muchas opciones: 1 punto (con o sin punto central); Área expandida de 5 puntos en disposición estelar; Arreglos de zona cuadrada de 9 puntos o oblonga de 15 puntos (cada uno en tres filas); completar selecciones de matriz grande en el medio (25 puntos) o izquierda / derecha (20 puntos); y la matriz completa de 65 puntos en completamente automático. Menos mal, ahora toma un respiro.

Si tiene una selección de un solo punto pero desea seleccionar la matriz completa de 65 puntos, entonces el nuevo control de alternar facilita el ciclo a través de las opciones con el visor aún elevado al ojo: simplemente presione el botón Área AF con un pulgar, luego deslice hacia la palanca y el pulgar que sin perder un agarre resistente.

Pocket-lint

La única queja que tenemos con la alternancia es que es una experiencia unidireccional, por lo que es posible que deba hacer clic hacia adelante a través de seis opciones, y si se pierde la selección deseada, entonces no hay forma de alternar "retroceder" por una. Sin embargo, las diversas opciones del área de enfoque pueden activarse o desactivarse dentro de los menús, por lo que si solo desea utilizar un solo punto y 9 puntos, por ejemplo, el resto puede desactivarse. En comparación, la gama Nikon DSLR, que utiliza los controles de la ruedecilla para recorrer las opciones de AF, funciona en cualquier dirección, hacia adelante y hacia atrás. Sin embargo, la posición del selector Nikon AF en la parte frontal inferior izquierda de sus cámaras DSLR de gama alta significa un agarre menos firme cuando se ajusta con la cámara levantada a la vista, algo que Canon mejora en la disposición del 7D MkII.

Pero, en general, el sistema de enfoque automático Canon EOS 7D MkII es un impresionante paso adelante para la serie que raramente fallamos. No puedo decir mejor que eso.

Velocidad de visualización en vivo

Sin embargo, cambie la configuración a la vista en vivo para usar la pantalla trasera para enfocar, y la precisión del enfoque automático no siempre es correcta. El sistema de visualización en vivo es muy rápido para enfocar según los estándares DSLR, gracias al uso de puntos de enfoque automático de detección de fase en el sensor, pero a veces los sujetos que se dice que están enfocados no lo estaban. Tampoco es tan complejo como el sistema de 65 puntos, considérelo como una opción diluida para uso ocasional, como tomas de naturaleza muerta, ya que no es excelente con sujetos en movimiento.

Pocket-lint

También nos hubiera gustado mucho el beneficio de una pantalla táctil aquí para presionar sobre la pantalla para enfocar el sujeto, pero permanece ausente. Ese panel trasero de 3 pulgadas y 1.04 m de punto también está fijado a la cámara, no es un panel de inclinación o ángulo variable como ofrecen otros competidores DSLR. Piense en la EOS 70D dentro del alcance de Canon, o incluso en la Nikon D750 si busca una cámara de fotograma completo con una pantalla de ángulo de inclinación.

Ahora, estos reparos no serán un factor decisivo para muchos fotógrafos de imágenes fijas, o para aquellos que están acostumbrados a tener una DSLR pegada a un solo ojo, pero teniendo en cuenta el impulso del 7D Mark II en el departamento de captura de video, más sobre eso más adelante, algunos verá estos puntos como faltantes.

La calidad de imagen

El gran kahuna. El principal principal detrás de cualquier compra de cámara. Sí, es tiempo de calidad de imagen. Prologaremos diciendo que nos ha impresionado la capacidad general del 7D II en una amplia gama de condiciones.

Pocket-lint

Revisión de Canon EOS 7D Mark II: imagen de muestra en ISO 3200 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo | cosecha cruda

Nuestra única queja real, si se puede llamar así, es que la calidad de imagen resultante es el tipo de avance que vimos de EOS 5D MkII a 5D MkIII: es decir, no un cambio sísmico de un modelo a otro. En términos de resolución, los 20 megapíxeles a bordo del 7D II están cerca del punto de saturación de Canon y no esperábamos más, ni pensamos que sería completamente necesario en una cámara como esta. Eso es en parte un testimonio de la saturación de la tecnología actual.

Pero en contexto, realmente no importa: no podemos pensar en una cámara APS-C que produzca mejores imágenes. Y eso es lo que es realmente importante. Junto con la lente USM f / 2.8L II de 24-70 mm, hemos tenido una nitidez gloriosa, una distorsión limitada y ninguna aberración de color desagradable de la que hablar incluso hasta los bordes del marco.

Como el 7D II utiliza un sensor APS-C, hay una gran variedad de lentes Canon EF-S disponibles, todo lo cual proporcionará una amplia cobertura para un sensor como este. Sin embargo, el tamaño del sensor introduce un factor de recorte de 1.6x, lo que significa que la lente de 24-70 mm está más cerca de un equivalente de 38-112 mm, útil para un alcance más largo, pero no tan bueno para el gran angular, y es parte del La razón por la cual la nitidez de las esquinas fue excelente en nuestra experiencia (esta lente L en particular cubre un círculo de imagen de fotograma completo).

Pocket-lint

Revisión de Canon EOS 7D Mark II: imagen de muestra con ISO 125: haga clic para obtener un recorte JPEG a tamaño completo | cosecha cruda

Las tomas que salieron de la cámara de ISO 100 fueron súper nítidas y típicamente bien expuestas, aunque este nuevo sensor de medición de 150,000 píxeles puede ser bastante implacable si deja la medición configurada en la opción de evaluación predeterminada, algo de lo que todos somos demasiado culpables. Disparar un concierto fue el ejemplo más claro de esto, con el cable iluminado a menudo sobreexpuesto, algo que se ajusta ajustando al medidor de puntos, obviamente, pero mostrando que no importa cuántos píxeles tenga un sensor de medición, funcionará como es diseñado para, no basado en el contenido subjetivo de una imagen.

Los colores son ricos y suntuosos en gran parte del rango ISO, incluso en los escalones superiores de cuatro figuras en el rango, lo cual es impresionante, dado la cantidad de color que de otro modo puede disminuir por el simple hecho de imponer el ruido de las imágenes y el procesamiento de imágenes. Incluso las tomas ISO 3200 mantuvieron ricos rojos y azules.

Y son estas configuraciones de ISO alto las que realmente toman el bizcocho. La profundidad a los negros que todavía se logra en ISO 6400 es impresionante, con poco ruido de color presente. Las tomas de mano tomadas por la noche se entregan con claridad, y aunque no es perfecto para todos los bordes del sujeto, ya que hay un procesamiento obvio para contrarrestar el ruido de la imagen, los resultados del 7D II son muy poco comparables.

Pocket-lint

Revisión de Canon EOS 7D Mark II - imagen de muestra en ISO 4000 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo | cosecha cruda

Sin embargo, como Adobe Camera Raw aún no es compatible con el 7D MkII, aún no hemos visto la verdadera capacidad de sus archivos sin formato. Aunque Digital Photo Professional 4 de Canon satisfará las necesidades básicas y tiene sus usos, no es un parche sobre cuánto control ofrece Adobe en su software. Hemos convertido todos los archivos en el software de Canon y ha resaltado que queda algo de procesamiento predeterminado, dada la similitud de los valores en bruto y JPEG en todo el rango, aunque los archivos en bruto a menudo tienen un detalle adicional.

Estaremos cavando más profundo cuando se publique la actualización ACR ... siempre que sea posible. Si disparas en bruto, es posible que desees esperar a que esté disponible antes de considerar comprar la Mark II, ya que consideramos que su ausencia es una frustración y estamos seguros de que muchos otros fotógrafos sentirán lo mismo.

Pocket-lint

Revisión de Canon EOS 7D Mark II: imagen de muestra en ISO 200: haga clic para obtener un recorte JPEG a tamaño completo | cosecha cruda

Entonces, incluso si la 7D de segunda generación no es un salto gigantesco que aumenta la calidad de imagen en media docena de paradas, sigue siendo lo suficientemente fuerte como para afirmar que la 7D Mark II es la mejor cámara réflex digital APS-C que hemos visto. No superará un modelo de fotograma completo, pero tampoco dejará de impresionar. Incluso si representa el techo aparente de la calidad de imagen actual.

Campanas y silbatos

También hay muchas características adicionales dignas de mención. La Canon EOS 7D Mark II tiene GPS integrado para geoetiquetar imágenes, pero, curiosamente, no tiene Wi-Fi incorporado. Sin embargo, hay un puerto USB 3.0 para la transferencia rápida de archivos a través de una conexión por cable. El GPS se puede configurar para actualizar su posición a intervalos de cada segundo a cada cinco minutos, incluye una brújula digital y un registrador GPS, cada uno de los cuales se puede desactivar según lo desee.

Pocket-lint

Sin embargo, la ausencia de Wi-Fi puede no ser algo malo en términos de consumo de batería. Con el uso casual durante toda una semana, no hemos necesitado cargar el 7D MkII una vez. En el conteo final, y con el 10 por ciento de carga restante de la batería, la sección de Información de la batería en los menús nos dijo que habíamos disparado el obturador 821 veces. Ese uso incluye una gran cantidad de reproducción, ajustes de configuración y mucho tiempo de espera: supera en un margen significativo las 670 tomas citadas por carga. Ese es el poder de la nueva batería LP-E6N a bordo.

La última característica importante es la captura de video, que está disponible en hasta Full HD (1920 x 1080) a 60 / 50fps dependiendo de la configuración de NTSC y PAL. También hay opciones de 30/25/24, con el modo cinemático de 24 fps que debe activarse dentro de los menús, y una vez que lo está, las otras opciones de velocidad de cuadros desaparecen del menú.

Ahora para el bit geek extra. La salida está disponible en formatos MOV y MP4 (IPB estándar para las velocidades de cuadro más altas, usando el códec H.264; ALL-I está disponible a 30/25 / 24fps solamente), y un clip de 10 segundos a 50 fps llegó a alrededor de 77 MB, más o menos alrededor de la marca de 61 Mbps. Eso está más allá del umbral crucial de 50 Mbps para la calidad de transmisión. Baje a 24 fps ALL-I y un clip similar crecerá a 110 MB, y verá que casi toca a la puerta de 100 Mbps. O la salida HDMI se puede usar para entregar una salida completa sin comprimir (4: 2: 2), pero no hay una opción 4K, lo cual es una pena, lo que puede ser esencial para algunos trabajos de alta gama, especialmente para algunos clientes profesionales.

Si no desea ir completamente manual para enfocar, las opciones de enfoque automático vienen en formas de seguimiento facial o FlexiZone Multi / Single. Funciona tan bien como en la vista en vivo, lo que significa un buen rendimiento para una DSLR, pero los sujetos en movimiento aún pueden ser más astutos que el sistema desde nuestro punto de vista. Es probable que los profesionales se preparen y usen de forma manual los enfoques de enfoque.

Primeras impresiones

Vayamos al grano: todavía tenemos que usar una cámara réflex digital con sensor APS-C que nos haya impresionado más que la Canon EOS 7D Mark II. Definitivamente valió la pena la espera.

Sin embargo, aquellos que piensan actualizarse del 7D original y esperan un salto gigante en la calidad de imagen podrían no encontrar un salto tan grande como el deseo de su mente. El modelo más nuevo es mejor y ofrece más resolución, pero es una historia similar aquí, ya que era entre 5D de segunda y tercera generación. Dicho esto, no podemos pensar en un sensor APS-C que funcione mejor que el 7D MkII, por lo que apenas es negativo.

También hay algunas ausencias de características que nos gustaría haber visto a bordo, como una pantalla de ángulo de inclinación, operación sensible al tacto, integración de Wi-Fi y captura de video 4K. Pero incluso estas omisiones no son un factor decisivo para nosotros.

Después de usar la 7D Mark II durante una semana, hemos podido filmar en un concierto, en la ciudad, tanto en condiciones de luz diurna como nocturna, y hemos llegado a apreciar cuán capaz es ese nuevo sistema de enfoque automático de 65 puntos. La duración de la batería es excelente y mejor que la cuota oficial, mientras que el diseño, el rendimiento y la calidad de imagen resultante son ejemplares.

Puede tener un par de omisiones de funciones, pero esta es la cámara para mostrar cuán fuertes son las cámaras DSLR en 2014. La Canon EOS 7D Mark II realmente es el rey de la calidad.

Escrito por Mike Lowe.