Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

A medida que el mercado de cámaras compactas sigue disminuyendo, el desembolso de nuevos productos parece estar navegando por un tema común: el zoom aumenta en una guerra que se libra con las cámaras de teléfonos inteligentes con lentes fijas. La Canon PowerShot SX700 HS, la actualización del modelo anterior SX280 HS , y su salto de un zoom óptico de 20x a 30x personifica esta tendencia; El aumento significativo en las especificaciones garantiza el salto en el número de modelo.

A pesar de empacar más en el departamento de lentes, la SX700 evita una expansión considerable de la línea de la cintura, es solo un poco más gruesa que su predecesora, y es competitiva frente a Panasonic Lumix TZ60 y Sony Cyber-shot HX60.

¿Pero es el objetivo zoom más considerable el área correcta para enfocar? De hecho, ¿esta actualización hace que sea una cámara menos experta en lugar de una más avanzada que antes, y el enfoque directo de Canon carece del esmalte de sus competidores más cercanos? Hemos estado filmando con la Canon SX700 tanto en el soleado Portugal como en el lluvioso Reino Unido para ver si es el rey de los compactos de zoom de viaje.

Diseño

El SX700 HS presenta una lente de zoom óptico equivalente de 25-750 mm, lo que significa un alcance un 50 por ciento mayor que el modelo anterior SX280. Eso no viene a expensas de un tamaño de cuerpo gigante, como lo atestigua el grosor de 34.8 mm. Solo cuando se extiende la lente por completo, la cámara adquiere una forma más considerable debido a la lente que sobresale, pero cuando se apaga es una compra de bolsillo.

Pocket-lint

En términos de diseño y diseño, el SX700 sigue un camino similar al SX280 HS, aunque con la inclusión de una empuñadura frontal sobresaliente para ayudar a una sujeción cómoda. Se sienta perfectamente en la mano, por lo que no hay quejas en ese frente.

En la parte posterior hay un dial de modo ubicado hacia el borde del cuerpo, mientras que el d-pad ofrece un control giratorio para pasar el pulgar entre las configuraciones. Ambos diales son de plástico, lo que los hace sobresalir contra el diseño de cuerpo de metal más premium, no que afecte el uso. Usar el dial de modo para cambiar entre los modos de disparo, ya sea que desee la simplicidad de apuntar y disparar o los controles manuales para aprovechar al máximo las cosas, es bastante rígido para rotar, pero esto funciona en beneficio de no sacarlo de su lugar por accidente .

Pocket-lint

En la parte posterior de la cámara hay una pantalla LCD de 921k puntos de 3 pulgadas para vista previa y reproducción que, gracias a su amplia resolución, está un paso por encima de su predecesora. Parecía brillante de ver cuando se probaba en el Reino Unido, pero tuvo problemas para presentar una vista previa visible al sol portugués.

A diferencia de la Panasonic Lumix TZ60, no hay visor en la oferta de zoom de 30x de Canon, y aunque no éramos grandes fanáticos del buscador de Panasonic, eso habría marcado la diferencia en una situación tan iluminada por el sol. No es inutilizable en tales condiciones, solo es difícil definir una exposición precisa y un marco preciso.

LEA: Revisión de Panasonic Lumix TZ60

Más puede significar menos

La razón clave para empacar el SX700 HS es su importante lente de zoom. Significa que se pueden tomar fotografías grupales de gran angular o sujetos lejanos para llenar el encuadre. El alternar alrededor del botón del obturador en la parte superior de la cámara desliza la lente a través de su rango de zoom a un ritmo razonable y todo se siente robusto sin nada que vibre.

Pocket-lint

A pesar de pasar a un zoom de 30x en todos los principales fabricantes, es una especificación no exenta de limitaciones. Aumente ese zoom al máximo y puede ser complicado que el enfoque automático se enganche a un sujeto debido a una ralentización del rendimiento. Todavía tiene sus usos, simplemente no esperes una captura infalible súper rápida.

Parte de la razón de esto es la cantidad de luz que puede ingresar a la cámara en tal situación. La apertura máxima disponible a 750 mm es solo f / 6.9, lo que significa que puede entrar considerablemente menos luz en la cámara que en la configuración de gran angular y, como resultado, la cámara necesita aumentar la configuración para lograr una vista previa de la imagen en vivo. En condiciones de poca luz, esto probablemente significará una velocidad de fotogramas más lenta en la pantalla y una mayor velocidad de obturación, lo que aumenta la probabilidad de un disparo borroso. Incluso si no conoce los detalles de este material de fondo, lo sentirá en uso y puede frustrarlo.

La estabilización de imagen a menudo excelente también encuentra su techo en esta nueva distancia focal significativa. Mantener los disparos estables en el equivalente de 750 mm puede ser un poco complicado, aunque encontramos estabilización para hacer un trabajo excelente incluso cuando se dispara con el zoom máximo con velocidades de obturación menos que deseables.

Actuación

En general, el SX700 es un actor capaz, pero la línea SX no ha evolucionado drásticamente en numerosas iteraciones y esencialmente nos deja con ganas de más en ciertas áreas.

Pocket-lint

El enfoque automático, por ejemplo, funciona muy bien en todo el rango de zoom medio-ancho, pero carece de la versatilidad de algunos de los competidores. Existe la opción de colocar un único punto de enfoque de área en el centro solamente, o Face AiAF automatizado detectará rostros y sujetos en cualquier lugar de la escena. Eso es todo: solo las dos opciones. Otros competidores tienen pantallas táctiles para colocar el punto de enfoque, o modos precisos para una mayor precisión de enfoque.

Entonces, aunque Canon es tan exitoso como su predecesor SX280 HS, el mundo ha seguido girando y Canon realmente no ha evolucionado su oferta tanto como podría sugerir el salto de "280" a "700".

En cambio, se ha centrado más en el incremento de la distancia focal en lugar de aumentar el rendimiento central para superar a la competencia. Tómelo como quiera: significa que es bueno en general, pero ayuda a resaltar el éxito que el modelo anterior ya era y sigue siendo.

Pocket-lint

Revisión de Canon PowerShot SX700 HS: imagen de muestra en ISO 200: haga clic para recortar a tamaño completo

Apéguese a la configuración de gran angular y hay un gran modo macro para tomas de primeros planos. El SX700 puede enfocar a 5cms de la lente en la configuración de gran angular de 25 mm; extienda el zoom y esta distancia disminuye como es de esperar, pero el área de enfoque automático se volverá amarilla (junto con un signo de exclamación) si el sujeto está demasiado cerca de la lente.

La calidad de imagen

Fue el SX280 HS el que vio el amanecer del procesador Digic 6. Regresa en el SX700 HS, solo que esta vez se ha emparejado con un sensor de 16.1 megapíxeles, un aumento de la resolución de aproximadamente un 25 por ciento en comparación con el modelo de última generación.

Pensamos que la SX280 alcanzó el punto óptimo de resolución y procesamiento para una cámara de este tipo. Sin embargo, al aumentar la resolución, el SX700 HS no disminuye la calidad general en nuestra opinión. De hecho, muchas de las tomas que tomamos sirvieron para compensar que algunas de sus otras características no fueran las mejores de su clase.

Pocket-lint

Revisión de Canon PowerShot SX700 HS: imagen de muestra en ISO 1600 - haga clic para recortar a tamaño completo

Es una pena que todavía no haya captura de archivos sin procesar, y se pueden ver franjas azules (lo que se conoce como aberración cromática) alrededor de los bordes del sujeto, particularmente hacia el borde del marco. Sin embargo, aparte de estas marcas, los resultados son nítidos, detallados y ofrecen el golpe de color correcto mientras mantienen un aspecto natural.

Sin embargo, no es un gran avance en comparación con el SX280 HS, porque ese aumento en la resolución significa que hay menos luz disponible por "píxel". Y cuando hay poca luz disponible y la configuración necesita ser potenciada, lo que se conoce como la sensibilidad ISO aumenta. Cuanto más alto sea el ISO, más se potenciará la señal original, lo que introduce algo de ruido en la imagen, que se muestra como puntos moteados y colores indeseables en el cuadro. Sin embargo, Canon es el rey de la calidad de imagen, por lo que lo peor de esto se suaviza y no es demasiado visible. Hace un buen trabajo manejando cosas.

Pocket-lint

Revisión de Canon PowerShot SX700 HS: imagen de muestra en ISO 1000: haga clic para recortar a tamaño completo

Como el zoom máximo no puede permitir la entrada de pilas de luz, a menudo encontramos que la cámara optó por disparar a ISO 1600. Este es el máximo disponible en la selección ISO automática, aunque ISO 3200 está disponible si se selecciona manualmente. Un modelo más avanzado con una apertura máxima más amplia funcionaría mejor aquí, ya que sería posible utilizar una sensibilidad ISO más baja para una mayor claridad en los resultados.

Dicho esto, muchas de las tomas ISO 1600 de la SX700 HS conservaron la claridad que buscábamos. Solo se veía un pequeño ruido de color verde, que se abría paso entre las zonas grises y sombreadas de ciertas imágenes. Incluso entonces, estas tomas son más que utilizables, por lo que la poca luz no es un problema tan grande para esta Canon como podría haber sido.

Pocket-lint

Revisión de la Canon PowerShot SX700 HS: imagen de muestra con un zoom de 30x: haga clic para recortar a tamaño completo

Pero cuando el sol está radiante y se puede usar la configuración ISO 100 más baja, el SX700 realmente brilla. Hemos ampliado las flores de campo y los resultados se ven tan bien como podrían desde una cámara compacta; los bichos espeluznantes en miniatura que no vimos a simple vista también son claramente visibles al ver la toma a una escala del 100 por ciento. El único nombre inapropiado que a veces resalta se apaga.

En general, la calidad de imagen es la venta más fuerte de la Canon SX700. Es más que una oportunidad para el más costoso modelo Panasonic TZ60. Y, seamos sinceros, es la calidad de imagen lo que realmente cuenta cuando se trata de cámaras.

Primeras impresiones

Con un precio de lanzamiento de £ 329, la Canon PowerShot SX700 HS podría no ser una compra económica, pero astutamente socava la competencia principal de Panasonic y Sony lo suficiente como para hacernos poner de pie y prestar atención. No tan hábilmente se sienta detrás de ellos al ofrecer menos funciones y una operación más simplista, a pesar del rendimiento generalmente fuerte.

Si debe tener un zoom masivo en un formato de bolsillo, entonces hay mucho para el SX700 HS. La cuestión es que no podemos evitar pensar que su predecesor SX280 HS, con su lente de zoom menos significativa, era una perspectiva integral más sensata. La insignia de "zoom 30x" del SX700 puede ser atractiva, pero el zoom máximo tiene sus limitaciones y Canon ha negado para mejorar sus características generales.

Lo que Canon logra una vez más son imágenes de calidad. No son del todo perfectos en todos los sentidos, pero la línea SX siempre ha sido la mejor de su clase en este sentido. El SX700 HS no es diferente y es esto lo que lo convertirá en uno de los mejores zooms de viaje ... incluso si el antiguo SX280 HS podría ser el doble de tentador en función de su precio más bajo.