Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Cuando se trata de auriculares inalámbricos con cancelación de ruido, Sony ha estado en la cima de su juego durante varios años.

Su serie 1000X tomó a muchos por sorpresa cuando se presentó por primera vez, pero ahora se considera que se encuentra entre las mejores.

La última generación, la Sony WH-1000XM4 , trae algunas características nuevas y un audio refinado a la mesa, al mismo tiempo que se mantiene fiel a lo que hace que la gama sea tan popular.

¿Pero vale la pena actualizarlos si ya tiene el modelo del año pasado? O, si aún no tiene ninguno, ¿vale la pena buscar ofertas de 1000XM3 ?

Comparamos las diferencias entre los dos para ayudarlo a tomar esa decisión.

¿Qué es diferente?

Es difícil ver exactamente qué ha cambiado con solo mirar el modelo 2020. Sin embargo, hay algunos ajustes de diseño para mayor comodidad, un nuevo chip para mejorar la cancelación activa de ruido y algunas características adicionales que facilitan la interacción con el mundo exterior.

El soporte para un par de tecnologías musicales más nuevas también marca la diferencia. Este es el por qué...

squirrel_widget_328997

Diseñar y construir

  • Sony WH-1000XM4 peso: 254 g
  • Peso Sony WH-1000XM3: 255 g

Determinar visualmente las diferencias entre los auriculares Sony WH-1000XM4 y XM3 es difícil. Vienen en las mismas opciones de color, negro y plateado, y comparten las mismas notas de diseño.

Pero los XM4 son más cómodos de usar. Las almohadillas son un 10 por ciento más grandes, por lo que son más suaves. Y la diadema se ha adelgazado para reducir el peso, aunque sea de forma fraccionada.

También hay un espacio más pequeño entre los auriculares y los brazos, para garantizar menos sangrado de audio.

En todos los demás aspectos, sin embargo, son guisantes en una vaina. Bien construido, robusto y fácil de usar durante largos períodos.

Batería y carga

  • Sony WH-1000XM4: hasta 30 horas (NC), 38 horas (NC apagado), carga completa en 3 horas, 5 horas en 10 minutos
  • Sony WH-1000XM3: hasta 30 horas (NC), 38 horas (NC apagado), carga completa en 3 horas

La duración de la batería declarada es la misma en ambos auriculares: hasta 30 horas con la cancelación de ruido activada, 38 con la función de cancelación de ruido apagada, aunque el MX4 maneja las cosas de manera un poco diferente que hará la vida más fácil.

Ambos se pueden cargar de plano a completo en aproximadamente tres horas, usando USB-C. Pero, el XM4 es capaz si se recarga durante unas cinco horas de reproducción con solo 10 minutos de tiempo de carga.

Además, el XM4 viene con un sensor de proximidad en el auricular izquierdo que, cuando se combina con sensores de movimiento internos, puede pausar la reproducción cuando quita los teléfonos. La música comenzará de nuevo cuando se los vuelva a poner.

Alternativamente, si los deja apagados durante 15 minutos, se apagarán por completo.

Sony

Tecnología de audio y ANC

  • Sony WH-1000XM4: controladores tipo domo de 40 mm, DSEE Extreme, procesador QN1, audio Bluetooth
  • Sony WH-1000XM3: controladores de tipo domo de 40 mm, DSEE HX, procesador QN1, compatibilidad con aptX y aptX HD

Ambos modelos utilizan unidades de controlador de tipo domo de 40 mm similares, pero la forma en que se procesa el audio ha mejorado ligeramente en los nuevos audífonos, especialmente cuando se trata de tipos de archivos comprimidos.

Mientras que los WH-1000XM3 utilizan la tecnología DSEE HX para analizar y mejorar MP3 y similares, haciéndolos sonar más cerca de las alternativas de alta resolución y sin pérdidas, los XM4 suben la apuesta al incluir el último estándar, DSEE Extreme. Esto utiliza la tecnología Edge AI para evaluar mejor las partes de una pista que se han visto afectadas debido al proceso de compresión y aproximar los elementos faltantes.

En resumen, si bien es posible que no lo note a menos que se concentre realmente en cada pista, las pistas con pérdida deberían sonar mejor en los audífonos 1000XM4.

Además, mientras que el procesador QN1 vuelve a impulsar la tecnología de cancelación de ruido adaptativa, en el nuevo modelo se une un Bluetooth Audio SoC (sistema en chip) que es más preciso para determinar el ruido ambiental externo y contrarrestarlo. Y es capaz de realizar ajustes a 700 veces por segundo.

Curiosamente, vale la pena señalar en la columna negativa que los XM4 han abandonado el soporte de aptX y aptX HD para la transmisión sin pérdidas, favoreciendo el LDAC patentado de Sony.

Caracteristicas

  • Sony WH-1000XM4: soporte de audio de alta resolución, 360 Reality Audio, Speak-to-chat, conectividad Bluetooth multipunto
    Sony WH-1000XM3: soporte de audio de alta resolución, 360 Reality Audio

El audio de alta resolución es compatible con ambos juegos de auriculares, así como con 360 Reality Audio, el tipo de archivo de sonido envolvente virtual de Sony. Y ambos dispositivos son compatibles con Alexa, Google Assistant y el control por voz de Siri. Sin embargo, hay varias funciones nuevas y clave disponibles en el 1000XM4.

Se ha mejorado el control de sonido adaptativo. Si bien puede ajustar los modos de cancelación de ruido en ambos modelos automáticamente según su situación, ahora puede establecer ubicaciones favoritas en las que la firma de sonido se ajusta según el GPS. Por ejemplo, puede hacer que los auriculares cambien automáticamente al control de sonido ambiental cuando llegue al trabajo.

Hablar para chatear es una función completamente nueva. Solo disponible en el MX4, la reproducción de música se detendrá y la reproducción de música se detendrá cada vez que hable en voz alta. Eso le permite tener una conversación sin tener que quitarse los auriculares primero.

Finalmente, se agregó una conexión multipunto al 1000MX4, que admite Bluetooth 5.0 en lugar de Bluetooth 4.2 en el modelo anterior. Esto significa que puede vincular el nuevo auricular a dos dispositivos separados a la vez y cambiar entre ellos fácilmente. Y, si se recibe una llamada en el otro, los auriculares la cambiarán automáticamente y la priorizarán.

squirrel_widget_145585

Precio y conclusión

El Sony WH-1000XM4 ya está disponible por un precio minorista de £ 350 en el Reino Unido y $ 350 en los EE. UU., El mismo precio al que se lanzó originalmente el modelo anterior.

Sin embargo, esto podría tomar la decisión más importante para una compra: las ofertas en el WH-1000XM3 pueden hacer que sea más de £ 100 / $ 100 menos, por lo que si bien hay muchas actualizaciones y mejoras disponibles en la última versión, su presupuesto podría llevarlo a considerando el primero en su lugar.

De cualquier manera, obtendrá un excelente par de auriculares inalámbricos ANC que lo enorgullecerán

Escrito por Rik Henderson.