Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Desde que ingresó a la arena de los auriculares con cancelación de ruido hace unos años, Sony no solo se ha convertido en uno de los mejores jugadores del sector, sino que ha perfeccionado y mejorado sus tecnologías en gran medida.

Las mejoras significativas que incluyó en sus auriculares inalámbricos WH-1000XM3 aseguraron que ganaron la categoría de auriculares en los Premios Pocket-lint en 2018. Ahora está siguiendo el ejemplo con una actualización radical de sus verdaderos auriculares inalámbricos de la misma familia: el Sony WF -1000XM3.

Los hemos probado en varias áreas clave de uso, incluidos lugares turísticos abarrotados en Budapest, en transporte de cercanías, en una sala de chat y en un vuelo de dos horas y media. Eso nos permitió tener una buena idea de cómo funcionan en el uso diario y más. Tenemos que decir que estamos impresionados. Muy impresionado de hecho.

Esto se debe a que, además de algunos ajustes en la duración de la batería, la latencia y la conectividad, los M3 ofrecen nuevas y mejoradas habilidades de cancelación de ruido en comparación con los cogollos WF-1000X originales de dos años . También son más cómodos de usar y se sientan mejor en el oído, siempre que seleccione los auriculares correctos. En resumen, aunque pensamos que los originales de 2017 eran prometedores, el 1000XM3 se dio cuenta.

Diseño y ajuste

  • Construcción de plástico y metal mate tanto en brotes como en carcasa
  • Peso: aproximadamente 8,5 g por brote
  • 4x silicona y 3x puntas de espuma incluidas
  • Diseño completamente sin cables
  • Paneles táctiles en cada oreja

En cuanto al diseño, los auriculares internos WF-1000XM3 son limpios, ligeros y compactos. Donde sus predecesores tenían bucles para mantenerlos firmemente en sus oídos, los M3 dependen de las puntas y el equilibrio de peso. Si se insertan correctamente, estas orejas permanecen bien en su lugar y se sienten cómodas.

Pocket-lint

No están diseñados para hacer ejercicio o correr (no hay clasificación IPX para resistencia al sudor o salpicaduras), pero encontrar el ajuste adecuado sigue siendo esencial. Esto se debe a que no solo puede experimentar algo de incomodidad o dolor durante un período prolongado si tiene las puntas de tamaño incorrecto introducidas en los canales auditivos (como con la mayoría de los auriculares internos), parte de la nueva tecnología de cancelación de ruido adaptativa (ANC) depende de eso.

El aislamiento de ruido es necesario para obtener el mejor rendimiento de ANC, y eso solo se logra al garantizar que los botones estén firmemente colocados en cada oreja. Es posible que necesite usar prueba y error para encontrar la punta correcta para cada oído, de los siete tamaños / tipos de materiales que se ofrecen, pero pronto sabrá cuándo hacerlo: la respuesta de graves mejorará y el ambiente externo se reducirá.

Los cogollos están bien construidos y se sienten premium, al igual que el estuche de carga. Disponible en negro o plateado, el estuche está acabado en el mismo plástico mate que los botones, pero con una tapa de aluminio e imanes interiores para ajustar los auriculares de forma segura en su lugar. Es quizás un caso más grande que las ofertas de algunos rivales, pero aún así logramos llevarlo cómodamente en el bolsillo del pantalón.

Pocket-lint

Cada brote también viene con un círculo de metal en el exterior, que está ahí para los controles táctiles. Cada uno, izquierdo y derecho, ofrece diferentes funciones táctiles, con toques en el botón derecho que generalmente controlan la salida de audio (reproducción, pausa, omisión) y el botón izquierdo que le da acceso a diferentes funciones de audio: a saber, cancelación de ruido y Control de sonido ambiental. También hay opciones de toque prolongado, para contestar una llamada y acceder a Siri o al Asistente de Google (según su teléfono).

Los sensores de proximidad también se incluyen en cada auricular, lo que asegurará que estén apagados cuando no estén en uso e incluso apaguen el panel táctil cuando no estén en sus oídos. Puede eliminar solo uno de ellos mientras continúa usando el otro, para una conversación telefónica o para escuchar audio mientras el otro oído está libre.

Conectividad

  • USB-C en estuche para cargar (cable incluido)
  • Bluetooth 5.0, NFC
  • Transmisión simultánea de Bluetooth
  • Compatible con iOS y Android

La conectividad mejorada es una de las principales mejoras que se encuentran en el WF-1000XM3. Además de las antenas optimizadas que proporcionan una conexión Bluetooth más estable a su teléfono que la generación anterior, cada uno de los auriculares ahora se conecta de forma independiente. Eso significa que la latencia se reduce considerablemente en comparación con muchos rivales, ya que la mayoría de los auriculares inalámbricos verdaderos dependen de un relé de izquierda a derecha para una señal.

Por lo general, el auricular izquierdo recibe el audio y luego lo transmite al auricular derecho. Los auriculares Sony WF-1000XM3 utilizan tecnología de transmisión Bluetooth simultánea, lo que significa que cada botón recibe el audio al mismo tiempo.

Pocket-lint

Esto no solo mejora aún más la estabilidad, sino que también reduce el consumo de energía, ya que el botón izquierdo no tiene que transmitir audio digital, solo recibir. El estándar avanzado de Bluetooth 5.0 utilizado también reduce el abandono y, como descubrimos inicialmente, los hace más fáciles de emparejar con un dispositivo iPhone o Android.

Tuvimos problemas cuando intentamos emparejarlos con un dispositivo adicional después de la primera configuración, pero pronto nos dimos cuenta de que si toca y mantiene presionado el panel táctil de ambos botones al mismo tiempo, volverá a entrar en modo de emparejamiento después de siete segundos Entonces fue un doddle. Supongo que deberíamos haber leído las instrucciones con más cuidado.

Aquellos con teléfonos Android también pueden usar NFC para emparejarse, lo que definitivamente hace las cosas más fáciles aún.

Nuevo chipset y especificaciones ANC

  • Nuevo procesador de cancelación de ruido QN1e
  • Sensor de ruido dual en cada brote

Los chips nuevos impulsan tanto el rendimiento de audio como los talentos adaptativos de cancelación de ruido del WF-1000XM3.

Este último está controlado por el procesador patentado de cancelación de ruido QN1e, uno de los cuales está alojado en cada auricular. Es una versión adaptada del mismo chip que se encuentra en las orejas WH-1000XM3 y posee algoritmos de cancelación de ruido digital similares, DAC (convertidor digital a analógico) y amplificación analógica.

Pocket-lint

La principal diferencia entre los dos es que los auriculares más grandes tienen un procesamiento de señal de audio de 32 bits, mientras que el que se usa en los auriculares inalámbricos verdaderos utiliza el procesamiento de 24 bits. Honestamente, a veces es difícil notar la diferencia. Lo importante es que estos auriculares tienen una firma de audio excelente que suena limpia y fresca, con una respuesta de graves considerable, especialmente teniendo en cuenta el pequeño factor de forma.

Al igual que con su primo de oreja más grande, la tecnología ANC que se ofrece es adaptativa, lo que significa que se ajustará automáticamente según su entorno. Estos amigos saben cuándo estás caminando, de pie o viajando y eligen el mejor control de sonido ambiental para las circunstancias. También puede apagarlo o anularlo para la cancelación total de ruido, independientemente de su ubicación, lo que es muy útil para dormir en aviones, tal vez.

Esto se puede actuar tocando el oído izquierdo o mediante la aplicación Sony Headphone Control para iOS y Android. Le ofrece esta y muchas otras opciones, incluido un ecualizador digital (EQ) para diferentes escenarios de sonido.

Pocket-lint

La última pieza final en el rompecabezas ANC es la adición de la tecnología de sensor de ruido dual. Cada auricular tiene dos micrófonos que escuchan los sonidos ambientales: uno de retroalimentación y uno de retroalimentación. Esto garantiza que se capte todo el sonido externo errante independientemente de la dirección de la fuente.

Duración de la batería

  • Hasta 6 horas de duración de la batería con ANC activado
  • Hasta 8 horas de duración de la batería con ANC apagado
  • El estuche de carga tiene tres cargos adicionales
  • Carga rápida: 10 minutos en el estuche, equivale a 90 minutos de reproducción

El problema con muchos auriculares inalámbricos verdaderos es que pueden luchar para permanecer cargados durante períodos prolongados. Después de todo, son relativamente pequeños y solo puede caber un cierto tamaño de celda de batería dentro.

Los equivalentes Sennheiser Momentum True Wireless y B&O Beoplay E8 cuentan con solo cuatro horas de duración de la batería, por ejemplo, con un par de cargas más almacenadas en sus respectivos estuches. Y eso es sin ANC.

Se afirma que el Sony WF-1000XM3 dura hasta seis horas con una sola carga con ANC encendido. Y la caja de la batería tiene tres cargas más almacenadas en el interior, lo que equivale a hasta 24 horas de uso total si utiliza la cancelación de ruido adaptativa en todo momento.

Con ANC desactivado, puede alcanzar hasta ocho horas de uso, con el caso extendiéndose hasta 32 horas.

El estuche también posee capacidades de carga rápida, por lo que puede obtener hasta 90 minutos de reproducción en los botones en solo 10 minutos de ellos sentados en el estuche.

Pocket-lint

Todavía no hemos podido probar esto por completo, principalmente porque en todas nuestras pruebas, deambular, volar en avión y otros tipos de desgaste en el mundo real, todavía tenemos que quedarnos sin energía en el caso. Aún así, todo lo que ocurrió alrededor se acercó a la marca de las seis horas y sin problemas de batería. Es impresionante, eso es seguro.

Actuación

  • Controladores de domo de neodimio de 6 mm
  • Respuesta de frecuencia de 20Hz - 20,000Hz (44.1kHz Muestreo)
  • Motor de mejora de sonido digital DSEE HX
  • Funciona con la aplicación Sony Headphone Control

Ahora llegamos a la crisis y esta es, quizás, la parte más importante: ¿cómo suenan estos oídos de Sony?

Tenemos que pasar rápidamente por un par de advertencias primero. Para empezar, no hay soporte de audio de alta resolución, no hay compatibilidad con aptX Bluetooth (que obtendrá en Libratone Track Air + por, curiosamente, incluso menos efectivo). Hay a bordo el motor de mejora de sonido digital DSEE HX de Sony, que aprovecha al máximo los archivos de audio de baja tasa de bits, pero si buscas algo que reproduzca material de alta tasa de bits y sin pérdidas, estos no son los brotes para ti.

Pero, para ser honesto, considerando que estos son auriculares inalámbricos verdaderos, dudamos que alguna vez te importe. Ciertamente no lo hacemos.

El rendimiento de audio en cada escenario en el que los hemos probado es ejemplar. Con la reproducción de música y video, nos encontramos totalmente perdidos en la experiencia, tanto que tuvimos que recordar nuestro entorno al caminar por una calle. Con ANC activado, el mundo simplemente se borra.

Una de nuestras pistas de escucha elegidas, mientras My Guitar Gently Weeps de la versión recientemente remasterizada de The Beatles White Album , sonaba nítida y clara, con profundidad e impacto, como si estuviéramos totalmente solos en lugar de tratar de evitar el tráfico al cruzar un Calle ocupada.

Otro, el Muro de cristal de Liam Gallagher, era profundo e interesante, independientemente de la ruidosa y abarrotada plaza de la ciudad en la que estábamos parados.

Pocket-lint

Nuestra única objeción leve fue cuando viajamos de regreso al Reino Unido, viendo a Netflix mostrar a Jessica Jones en un iPad mini. Los auriculares no bloquean el ruido del interior de un avión con tanta eficacia como los modernos auriculares. Pero entonces, estos no están explícitamente diseñados para eso, sino más bien para viajes diarios. E, incluso dicho esto, todavía podíamos escuchar cada palabra de diálogo claramente y el golpe de graves durante las secuencias de acción era tangible.

Primeras impresiones

Sony tardó dos años en mejorar sus primeros auriculares inalámbricos verdaderos deportivos ANC y ese tiempo fue claramente bien empleado.

Casi todo se ha mejorado en esta generación actualizada. El WF-1000XM3 ofrece tecnología de cancelación de ruido adaptativa líder en su clase para su tamaño y propósito, al tiempo que mantiene el excelente rendimiento de audio por el que la gama de la compañía es conocida.

Sí, hay un par de advertencias sobre la falta de resistencia a las salpicaduras y el soporte aptX, pero estas orejas están diseñadas para proporcionar un sonido excelente durante un viaje o un paseo, en lugar de trotar o una sesión de levantamiento de pesas. Y, para eso, estos cables libres tienen pocos paralelos.

Sony no es el único fabricante en el mercado con verdaderos auriculares inalámbricos con ANC, recientemente también probamos los auriculares internos Libratone Track Air + , pero la serie WF tiene un estilo, estilo y musicalidad difíciles de superar.

Las orejeras sin cables Sony WF-1000XM3 saldrán a la venta a partir del 8 de agosto de 2019.

Considere también

Pocket-lint

Libratone Track Air +

squirrel_widget_160620

Estas pequeñas aves no son solo grandes rivales para Sony, el precio de venta también es mucho menor, pero sin necesidad de renunciar a ninguna de las características o calidad en el proceso. Incluso hay compatibilidad con aptX para un audio por aire de gran calidad. Estos son excelentes auriculares inalámbricos a un precio inmejorable.

Escrito por Rik Henderson.