Pocket-lint es compatible con sus lectores. Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos ganar una comisión de afiliado. Aprende más

Esta página ha sido traducida utilizando IA y aprendizaje automático antes de ser revisada por un editor humano en su idioma nativo.

(Pocket-lint) - Bang & Olufsen casi creó una nueva categoría con su primer intento de auriculares para juegos . Beoplay Portal apareció por primera vez en la primavera de 2021 y se hizo un hueco como auriculares de lujo de gama alta para jugadores. El único problema era que eran casi exclusivamente para consolas Xbox , venían con el sello de aprobación oficial de Microsoft y una conexión inalámbrica directa a Xbox Series X / S y Xbox One.

Ahora hay un nuevo par para 2022, similarmente denominado Portal, pero para el otro lado de la esfera de los juegos. Los propietarios de PlayStation y PC ahora tienen un auricular premium para llamar suyo también. Y da la casualidad de que tiene algunas mejoras, para empezar: la edición Portal PC/PS tiene una batería de mayor duración y algunos ajustes menores. También es bastante bueno, bueno, si tienes bolsillos lo suficientemente profundos de todos modos.

Nuestra opinión rápida

Al igual que su predecesor exclusivo para Xbox, esta iteración del Beoplay Portal de Bang & Olufsen para PS/PC es un auricular premium para juegos de principio a fin. Y tiene un precio a juego. Sin embargo, como muchos dispositivos en estos días, es un dispositivo híbrido, con juegos duales y uso diario que justifica el costo.

Los jugadores incondicionales pueden lamentar la falta de un micrófono boom físico, pero creemos que les resultará igualmente difícil encontrar un auricular más liviano y cómodo que también se pueda usar en el avión sin que parezca que realmente lo están volando.

La duración de la batería también es decente esta vez, especialmente cuando se usa Portal con un teléfono inteligente, por lo que Bang & Olufsen ha respondido a todas y cada una de las críticas formuladas en su primer intento.

Portal realmente no va a ser para todos, pero aquellos con grandes bolsillos que también están interesados en la versatilidad, el estilo y el rendimiento de audio premium se enamorarán de un auricular que efectivamente se ubica en una categoría por sí mismo.

Revisión de Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022): diseñado con amor para PS5 y PC

Revisión de Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022): diseñado con amor para PS5 y PC

5 estrellas - elección de los editores de Pocket-lint
Por
  • Muy cómodo
  • Excelente y rico rendimiento de sonido
  • El espaciado virtual 3D funciona bien
  • Construcción robusta pero liviana
  • Versátil
En contra
  • El brazo articulado virtual no coincidirá con un equivalente físico para algunos
  • La bolsa de transporte de tela no ofrece mucha protección

squirrel_widget_6589406

Diseño y comodidad

  • Dimensiones: 167,3 x 178,7 x 92,6 mm / Peso: 279 g
  • Brazo articulado virtual con 4 micrófonos de voz MEMS digitales
  • Construcción de aluminio, tela y cuero.

En términos de diseño, el Portal de segunda generación es idéntico al primero. Está fabricado con materiales de calidad, que incluyen cuero suave para los auriculares y aluminio para los brazos. También hay una parte inferior suave en la diadema ligera, que está cubierta de material para garantizar la comodidad y la durabilidad. Y dado el peso razonable, no hay duda de que este es un auricular que se puede usar durante largas sesiones de juego.

También se ve inteligente, a diferencia de la mayoría de los auriculares para juegos en el mercado. De hecho, recuerda a los over-ear más genéricos de la marca, como los Beoplay HX. De alguna manera, ese es el punto, ya que el Portal está diseñado para usarse tanto en el juego como para escuchar en general. No te verías fuera de lugar escuchando música en un tren, por ejemplo. Viene con tecnologías de cancelación activa de ruido (ANC) y Bluetooth 5.1 exactamente para ese propósito.

Pocket-lintBang and Olufsen Beoplay Portal 2022 revisión imágenes foto 13

La única decepción dado el costo es que la bolsa de transporte es bastante endeble y de tela. Esperaríamos algo más robusto y protector, pero entonces probablemente usará el Portal más de lo que lo llevará.

También puede notar que no hay un micrófono boom, un habitual en los auriculares para juegos convencionales. Esto se debe a que utiliza micrófonos de formación de haces en el auricular para crear un "brazo articulado virtual" para captar su voz sin interferir con la estética. Este es un dispositivo Bang & Olufsen después de todo, por lo que la estética lo es todo.

Configuración, controles y características

  • Conexión inalámbrica de 2,4 GHz a consolas PlayStation y PC mediante dongles USB-C/USB-A (incluidos)
  • Aplicación dedicada (iOS, Android) con juegos y opciones generales de ecualización de audio
  • Toma de auriculares de 3,5 mm y cable incluido
  • Cancelación activa de ruido (ANC)
  • Controles táctiles y deslizadores
  • Bluetooth 5.1

Ya sea que esté utilizando una conexión inalámbrica de 2,4 GHz a través de uno de los dos dongles incluidos (se incluyen USB-A y USB-C) o Bluetooth, los auriculares Portal son muy fáciles de configurar. Una aplicación Bang & Olufsen dedicada hace gran parte del trabajo duro y, una vez conectado a través de esta aplicación, el auricular funciona instantáneamente con el dongle conectado a una PS5 (USB-C), PS4 o PC (USB-A). Nuestra PS5 los reconoció de inmediato, cambió todo al modo de auriculares y cantó como un pájaro azul.

Pocket-lintImágenes de revisión de Bang and Olufsen Beoplay Portal 2022 foto 10

La aplicación también ofrece una serie de opciones y controles que dependen de la conexión. Si está conectado a un dispositivo de juego, por ejemplo, puede elegir entre diferentes firmas de audio del juego: para juegos de disparos en primera persona (FPS), jugadores de rol (RPG) o juegos en general. También obtienes modos de sonido para películas o música. Cuando se conecta a un teléfono móvil o tableta, las opciones cambian a podcasts y similares.

Vale la pena señalar en este momento que Beoplay Portal de segunda generación también se puede usar con una Xbox a través de una conexión por cable, con un puerto de 3,5 mm en el auricular derecho y un cable incluido en la caja. Y, ahora que Nintendo Switch funciona con auriculares Bluetooth, este par en particular también funciona muy bien con esa consola.

Una característica interesante es la transmisión de audio dual. Eso significa que el Portal se puede vincular a una PC o PlayStation y un dispositivo móvil al mismo tiempo e incluso reproducir audio de cada uno simultáneamente. Por lo tanto, si está en medio de una intensa sesión de juego y llama un familiar o un amigo, puede tomar la llamada sin tener que dejar de hacer lo que está haciendo.

Pocket-lintBang and Olufsen Beoplay Portal 2022 revisión imágenes foto 8

Hay controles táctiles alrededor de los auriculares, con un control deslizante en el lado derecho para el volumen y la capacidad de ajustar el nivel de ANC/transparencia en el lado izquierdo. También se puede acceder a una función de Own Voice, que le permite escucharse a sí mismo hablando sobre los sonidos del juego, mientras que los controles de gestos también se pueden personalizar en la aplicación.

El Portal es compatible con Dolby Atmos para auriculares, aptX Adaptive de Qualcomm y los códecs AAC y SBC. También descubrimos que funcionan bien con 3D Audio de Sony, como se encuentra en PlayStation 5.

Rendimiento de sonido y batería

  • 2 controladores electrodinámicos de 40 mm con imanes de neodimio / Rango de frecuencia: 20 - 22 000 Hz
  • Admite: Qualcomm aptX Adaptive, AAC, SBC, Dolby Atmos para auriculares, Sony 3D Audio (PS5)
  • Duración de la batería: 19 horas con conexión inalámbrica, Bluetooth y ANC / 42 horas con Bluetooth y ANC
  • Carga USB-C (2 horas al 100 % desde plano)

Teniendo en cuenta la herencia de la empresa, los auriculares Bang & Olufsen Beoplay Portal destilan destreza de audio. Presentan un paisaje de audio limpio y bellamente espaciado cuando se conectan a una PS5.

Pocket-lintBang and Olufsen Beoplay Portal 2022 revisión imágenes foto 6

Los dos controladores de 40 mm, uno por oído, tienen una cantidad perfecta de empuje para jugar, ofreciendo niveles de graves profundos sin enturbiar las frecuencias medias y altas.

Probarlos con Horizon Forbidden West con 3D Audio apagado dio un excelente paisaje sonoro con una gran cantidad de ubicación espacial decente. El agua que caía justo detrás de nuestro hombro izquierdo se escogió maravillosamente, mientras que el diálogo en curso proveniente del centro frontal se mantuvo fiel y preciso.

FIFA 22 también sonaba genial a través del Portal. De hecho, escuchamos pequeños elementos de los cánticos de la multitud que no habíamos captado antes. Es posible que debas jugar con la configuración de audio en el juego en sí, para mejorar un poco los comentarios de los partidos, pero una vez que los ajustas, obtienes una experiencia de fútbol realista y con cuerpo.

La latencia es excelente, es decir, inexistente, gracias a la conexión de 2,4 GHz cuando se usa con cualquiera de los dongles (es incluso menor cuando se usa con cable). Bluetooth, naturalmente, agrega un poco, pero es apenas perceptible, como con todos los demás auriculares Bluetooth 5.1 en el mercado.

Pocket-lintBang and Olufsen Beoplay Portal 2022 revisión imágenes foto 5

Conectado a un iPhone 13 Pro Max , y por lo tanto sin aptX, obtuvimos una experiencia de reproducción de música muy decente. La afinación equilibrada te devuelve lo que pones en ellos, con un sonido rico y envolvente. Estos auriculares son muy capaces para el uso diario y para jugar, eso es seguro.

El ANC no es el mejor del mercado, pero hace un trabajo decente al bloquear el mundo exterior y, de todos modos, es un extra adicional, ya que normalmente no es tan importante cuando se juega en casa.

Esta vez, una de las mejoras es la duración de la batería, que brinda aproximadamente 19 horas de tiempo de reproducción con ANC, Bluetooth y conectividad inalámbrica, todo conectado al mismo tiempo. Bang & Olufsen afirma que se puede aumentar a 42 horas con solo Bluetooth y ANC encendidos. Ciertamente no encontramos nada que lo discutiera; de hecho, una hora de juego en PlayStation y encontramos que la batería solo se redujo en un cuatro por ciento (como se puede leer en la aplicación B&O). El tiempo de carga es de alrededor de dos horas de todos modos, lo cual no es gran cosa.

Sí, hay muchos otros auriculares para juegos con una duración de batería mucho más larga, pero si ha estado jugando durante más de 19 horas seguidas, es posible que necesite un descanso de todos modos.

Pocket-lintBang and Olufsen Beoplay Portal 2022 revisión imágenes foto 9

Hasta ahí todo bien entonces. Sin embargo, hay una advertencia: el micrófono con brazo articulado virtual es una buena idea y mantiene todo ordenado, pero no se adaptará a todos, especialmente a los streamers. La matriz de formación de haces hace un trabajo decente al mantener su voz limpia y clara para que otros la reciban durante un juego (o una llamada telefónica), pero no es exactamente una calidad de transmisión. Dudamos que Portal esté en el radar para aquellos que se preocupan por esas cosas de todos modos.

squirrel_widget_6589406

Recordar

Los auriculares Beoplay Portal de segunda generación abordan todas las críticas (menores) de su predecesor exclusivo de Xbox. Hay una mayor duración de la batería, una mejor conectividad y este modelo ahora es compatible directamente con PlayStation 5, PS4 y PC de forma inalámbrica. En muchos sentidos, también es un mejor todoterreno, capaz de funcionar con Nintendo Switch y dispositivos móviles a través de Bluetooth, e incluso consolas Xbox cuando están conectadas. El precio ciertamente lo hace fuera del alcance de algunos, pero no hay nada mejor en el mercado si busca lujo, rendimiento y versatilidad combinados.

Escrito por Rik Henderson.