Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Cuando es sordo o tiene pérdida auditiva, la tecnología puede ser difícil.

En más de 30 años, habrá 900 millones de personas con pérdida auditiva, según la Organización Mundial de la Salud. Y es bastante sorprendente ver que se ignoran las necesidades de una parte tan grande de la población. No es fácil entender a las personas que murmuran por teléfono, por ejemplo, y los videos sin subtítulos son los peores. Afortunadamente, Google está dando un paso al frente.

Ofrece dos funciones (y aplicaciones) de Android para personas sordas y con problemas de audición llamadas Live Transcribe y Sound Amplifier.

¿Qué es Google Live Transcribe?

Dimitri Kanevsky de Google, un científico investigador sordo con 30 años de experiencia en reconocimiento de voz y tecnología de comunicaciones, una vez creó un servicio, llamado CART, donde un subtitulador se une virtualmente a una reunión para escuchar y crear una transcripción del diálogo hablado que se muestra en la pantalla de una computadora. . El compañero de equipo de Kanevsky, Chet Gnegy, notó que CART significaba tener que usar múltiples dispositivos, y principalmente solo era bueno para usar en reuniones. CART, por lo tanto, no era ideal para las conversaciones diarias.

Entonces, Gnegy y Google comenzaron a construir una mejor herramienta para Kanevsky.

Querían utilizar el reconocimiento de voz automático basado en la nube que pudiera mostrar las palabras habladas en una pantalla. El resultado es Live Transcribe, una aplicación para Android. Toma la voz y la convierte en subtítulos en tiempo real usando solo el micrófono de su teléfono.

Live Transcribe, que está disponible en más de 70 idiomas y dialectos, permite la conversación bidireccional a través de un teclado con teclado para los usuarios que no pueden o no quieren hablar, según Google. La aplicación también funciona con micrófonos externos para mejorar la precisión de la transcripción.

GoogleImagen de Google 2

Empezando

Live Transcribe ya está instalado en los teléfonos Pixel y en otros teléfonos Android seleccionados. Si no lo tiene, descárguelo de Play Store .

Para activar Live Transcribe, siga estos pasos:

  1. Primero debe habilitarlo para que funcione en el menú Configuración de accesibilidad de su dispositivo.
    • Abre la aplicación de configuración de tu dispositivo.
    • Toque Accesibilidad, luego toque Transcripción en vivo.
    • Toque Abrir transcripción en vivo.
    • Para aceptar los permisos, toque Aceptar.
    • Opcional: cambie el acceso directo de Live Transcribe.
  2. Ahora, puede iniciar una transcripción en vivo desde el botón de accesibilidad en la barra de navegación.
    • Para iniciar Live Transcribe, use su acceso directo de Live Transcribe (deslice dos dedos hacia arriba o toque el botón Accesibilidad).
    • Asegúrate de estar conectado a Internet.
    • Mantenga el micrófono de su dispositivo cerca de la persona o el sonido que desea capturar.

Necesitas más ayuda? Consulte la página de soporte de Google para obtener más detalles. Google también tiene una página web Live Transcribe aquí.

Disponibilidad

En 2019, Live Transcribe comenzó a implementarse como una versión beta limitada para usuarios de todo el mundo a través de Play Store y preinstalada en dispositivos Pixel 3. Ahora está ampliamente (y automáticamente) disponible para Pixel 3 y dispositivos más nuevos y dispositivos Android seleccionados que ejecutan 5.0 y versiones posteriores.

¿Qué es Google Sound Amplifier?

Google ofrece otra aplicación de accesibilidad llamada Sound Amplifier. La idea es que todos puedan usar un refuerzo de audio, especialmente cuando hay mucho ruido de fondo, como en un aeropuerto. Sound Amplifier, anunciado por primera vez en I / O 2019, funciona en teléfonos inteligentes Android con auriculares con cable. Puede filtrar, aumentar y amplificar los sonidos en su entorno, según Google.

GoogleImagen de Google 3

Empezando

Live Transcribe ya está instalado en los teléfonos Pixel y en otros teléfonos Android seleccionados. Si no lo tiene, descárguelo de Play Store .

Las mejores aplicaciones para iPhone 2021: la guía definitiva

Para activar Live Transcribe, siga estos pasos:

  1. Para usar el amplificador de sonido, primero conecte un par de auriculares con cable o Bluetooth a su dispositivo.
  2. Para personalizar el sonido y la reducción de ruido, vaya al menú de configuración del Amplificador de sonido.
    • Abre la aplicación de configuración de tu dispositivo.
    • Toque Accesibilidad, luego toque Amplificador de sonido.
    • Toca Abrir amplificador de sonido.
    • Para aceptar los permisos, toque Aceptar.
    • Opcional: cambie el acceso directo de su amplificador de sonido. Más información sobre los atajos de accesibilidad
  3. Para iniciar el Amplificador de sonido, use el acceso directo del Amplificador de sonido (deslice dos dedos hacia arriba o toque el botón Accesibilidad).
    • Mueva los controles deslizantes y conmutadores hasta que esté satisfecho con la calidad del sonido.

Necesitas más ayuda? Consulte la página de soporte de Google para obtener más detalles. Google también tiene una publicación de blog sobre amplificador de sonido aquí.

Disponibilidad

Sound Amplifier se lanzó en Play Store en 2019. Es compatible con dispositivos Android y viene preinstalado en Pixel 3 y teléfonos más nuevos.

Escrito por Maggie Tillman.