Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

La BBC preferiría que transmitas en vivo BBC America cuando estés en Estados Unidos.

Eres británico, pagas tu licencia de TV británica pero no estás en Gran Bretaña, pero gracias a iPlayer aún puedes sintonizar tus programas favoritos. ¿Derecho?

Es un poco más complicado que eso.

Tecnológicamente hablando, no hay razón por la que no pueda transmitir iPlayer en Estados Unidos, Egipto o Ecuador. Pero legal y contractualmente hablando hay varias razones por las que no deberías.

La primera es que la BBC a menudo no tiene derechos para transmitir o transmitir ciertos programas fuera del Reino Unido: ha firmado un contrato solo para los derechos del Reino Unido, y alguien más puede tener los derechos para transmitir o transmitir ese contenido en otras partes del mundo. A veces, la BBC creó el programa, pero vendió los derechos a otras emisoras, por lo que Top Gear se vende a emisoras de todo el mundo.

En segundo lugar, está el acuerdo del usuario. Efectivamente dice "este es un servicio británico para los británicos en Gran Bretaña"; para transmitir contenido de la BBC en Estados Unidos, deberías usar BBC America.

Sin embargo, seamos prácticos. Digamos que está de vacaciones en Orlando y sabe que nada más que Numberblocks mantendrá a los niños callados. ¿Cómo usas iPlayer cuando no estás de vuelta en Blighty?

La respuesta son esas tres pequeñas palabras: Red Privada Virtual. Pero antes de explorarlos, exploremos dos pequeñas palabras: descargas de iPlayer.

Cómo usar las descargas de iPlayer para mirar cuando estás en los EE. UU. (O en cualquier otro lugar)

Pocket-lint

Si descarga programas antes de viajar, puede verlos en cualquier lugar, incluidos los lugares donde no puede obtener una conexión a Internet. La fecha de caducidad será la misma que si estuviera en el Reino Unido. No todos los programas se pueden descargar (muchas importaciones no están disponibles), pero el material de la BBC de renombre generalmente está bien.

Cómo usar una VPN para ver BBC iPlayer en los EE. UU. (O en cualquier otro lugar)

Una red privada virtual (VPN) crea un túnel seguro entre usted y el sitio que está visitando o el servicio al que está accediendo, y lo hace enrutando su tráfico a través de sus propios servidores. Un subproducto feliz de eso es que se mete con la geolocalización, que generalmente es realizada por un sitio que verifica su dirección IP para determinar de dónde viene. Si se conecta desde una dirección IP del Reino Unido, obtendrá la versión del Reino Unido, si se conecta con una de EE. UU. Obtendrá la versión de EE. UU., Etc.

Con una VPN, simplemente puede cambiar su dirección IP para que parezca provenir de otro lugar: Falkirk cuando realmente está en Florida, Bristol cuando está en Burkina Faso, Tipton cuando está en Tuvalu. Todo lo que necesitas hacer es ejecutar iPlayer, iniciar sesión y dejar que compruebe que estás en la parte correcta del mundo. ¡Fácil!

Cómo elegir una VPN para ver BBC iPlayer en los EE. UU. (O en cualquier otro lugar)

Existen muchos servicios VPN, pero nuestros favoritos son ExpressVPN, VyprVPN y NordVPN, todos los cuales ofrecen una fiabilidad sólida y velocidades de conexión rápidas. La velocidad es importante cuando utiliza un servicio como iPlayer: una conexión que apenas puede hacer frente al correo electrónico no ofrecerá The Bridge en HD.

Usar una VPN no podría ser más simple. Simplemente regístrese, descargue la aplicación e inicie sesión; el proceso es realmente simple y directo porque la aplicación hará todo el trabajo por usted. Las cosas son un poco más complicadas en los dispositivos móviles, donde generalmente tendrá que cambiar los servidores de nombres de dominio que su dispositivo usa para conectarse a los servicios, pero no es difícil de cambiar y las páginas de ayuda de la VPN le mostrarán exactamente qué hacer y dónde hazlo. Toma segundos

También vale la pena tener una VPN cuando viaja, incluso cuando no desea ver iPlayer: los puntos de acceso público de Wi-Fi no siempre son seguros y los estafadores los falsifican fácilmente.

¿Podré seguir viendo el iPlayer de la BBC en Europa después del Brexit?

¿Legalmente? No. Después del Brexit, los británicos no se beneficiarán de las regulaciones de la UE que le permiten "portar" los derechos de autor, por lo tanto, si bien una persona francesa podría transmitir la televisión francesa en el Reino Unido legalmente, alguien del Reino Unido no podrá transmitir legalmente el Reino Unido. Televisión en Francia desde el 29 de marzo de 2019. La BBC le dijo a Engadget que "estamos interesados en permitir que los pagadores de licencias del Reino Unido accedan a BBC iPlayer mientras están de vacaciones ... hay problemas técnicos complejos para resolver lo que estamos investigando y dependerá de qué legislación esté vigente en el Reino Unido en el futuro ".

¿Hay algo de lo que deba preocuparme si estoy viendo BBC iPlayer en los Estados Unidos o en cualquier otro lugar?

Si. No use datos móviles a menos que (a) tenga toneladas de ellos en su paquete de teléfono móvil y (b) no incurra en cargos por roaming. Los cargos por roaming de datos móviles pueden ser terriblemente costosos cuando estás fuera de la UE (y después del Brexit, cuando también estás en la UE), y la transmisión de video puede usar cantidades de datos terriblemente grandes.

Wi-Fi es una idea mucho mejor, pero tenga cuidado si está en un hotel: algunos hoteles cobran cantidades hilarantes de dinero por el acceso a Wi-Fi y ese acceso a menudo no es muy bueno. Vale la pena verificar esto antes de viajar si la capacidad de transmitir medios es importante para usted.

¿Me gusto esto? Consulte por qué necesita registrarse e iniciar sesión en BBC iPlayer

Secciones BBC