Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

El gobierno del Reino Unido ha desarrollado una aplicación de seguimiento de contactos COVID-19. El Secretario de Salud, Matt Hancock, reveló que la rama de innovación digital del Servicio Nacional de Salud, NHSX, estaba trabajando en una aplicación que ayudará a rastrear la propagación de COVID-19. La aplicación simplemente se llama NHS COVID-19.

"Si no se siente bien con los síntomas del coronavirus, puede decirle con seguridad a esta nueva aplicación NHSX, y luego enviará una alerta anónima a otros usuarios de la aplicación con la que ha estado en contacto durante los últimos días, incluso antes tenías síntomas para que sepan y puedan actuar en consecuencia ", explicó Hancock durante una sesión informativa sobre pandemias diarias en el Reino Unido el 12 de abril.

Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre la aplicación de rastreo de contactos NHSX, incluso cuándo puede obtenerla en su dispositivo móvil.

¿Cómo funcionará la aplicación de rastreo de contactos NHSX?

Una vez instalada, la aplicación de rastreo de contactos NHSX utilizará señales Bluetooth de baja energía (BLE) para realizar un seguimiento de los teléfonos y los datos de transmisión colectiva y de datos. Detectará cuando esté en contacto significativo con otras personas que ejecutan la aplicación a través de BLE, y a través de este método, creará un mapa de contacto rastreable.

No se darán nombres y toda la información se anonimizará con cada usuario que tenga una identificación aleatoria, aunque la primera parte del código postal de un usuario deberá ingresarse en la aplicación cuando comience a usarla. No compartirá nada hasta que necesite hacer un informe, con todos los datos restantes en su teléfono hasta que necesite informar que tiene síntomas de COVID-19.

NHS

La aplicación móvil funcionará permitiendo a los usuarios autoinformar si experimentan síntomas del virus. Al hacerlo, se notificará a otros usuarios si han estado en contacto significativo con un usuario infectado y se proporcionará el último consejo del NHS, con todos los datos dirigidos a un servidor de datos centralizado en el Reino Unido. Desde este servidor, las notificaciones se envían a las ID con las que ha estado en contacto.

Una alerta podría decir: "Si está en transporte público, vaya a casa por la ruta más directa. Manténgase al menos a 2 m de distancia de las personas si puede. Encuentre una habitación donde pueda cerrar la puerta [y] evite tocar personas, superficies y objetos ", aunque los detalles reales de lo que recibirá aún no se han confirmado.

Pocket-lint

Si un usuario da positivo por COVID-19, se activará una alerta a otros de que estaban expuestos y que podrían necesitar la cuarentena. Para aquellos que necesitan pruebas, la aplicación proporcionará una ruta para obtener una prueba del NHS.

La ciencia detrás de la transmisión guiará la respuesta de la aplicación, por lo que a medida que se aprenda más sobre las condiciones bajo las cuales se transmite el coronavirus, la aplicación se adaptará para que sea más precisa al alertar a aquellas personas que tienen algo en contacto con una persona infectada.

También puede ser que, en el futuro, se les pregunte a los usuarios de la aplicación si también compartirán datos de ubicación, de modo que el sitio de estos contactos esté disponible para el NHS también. El objetivo aquí será resaltar posibles puntos críticos para propagar el virus, por ejemplo, estaciones de tren, y se pueden tomar medidas.

NHS

"Sería muy útil, epidemiológicamente, si las personas estuvieran dispuestas a ofrecernos no solo los contactos de proximidad anónimos sino también la ubicación de esos contactos, porque eso nos permitiría saber que ciertos lugares o ciertos sectores o lo que sea fuente particular de contactos de proximidad que posteriormente se volvieron problemáticos ", dijo el CEO de NHSX Matthew Gould, según TechCrunch , cuando la aplicación se discutió en el Comité de Ciencia y Tecnología de Common el 28 de abril de 2020.

El uso de la aplicación irá de la mano con el rastreo de contactos realizado por humanos, así como con la red de pruebas más amplia que ahora está disponible en el Reino Unido.

¿La aplicación de rastreo de contactos NHSX será segura de usar?

El Secretario de Salud, Matt Hancock, abordó las preocupaciones de privacidad sobre la aplicación de rastreo de contactos de NHSX en su anuncio original, explicando que será completamente voluntario. El NHSX tampoco conservará los datos de la aplicación más tiempo del necesario.

"Todos los datos se manejarán de acuerdo con los más altos estándares éticos y de seguridad, y solo se usarán para la atención e investigación de NHSX", dijo Hancock. NHSX también ha prometido publicar sus documentos técnicos de seguridad y privacidad con el código fuente de la aplicación para que los expertos puedan verificar su seguridad, mientras que también ha estado consultando con expertos de NCSC para garantizar la privacidad y la seguridad.

El NCSC ha publicado información más detallada sobre cómo funcionará técnicamente la aplicación.

La privacidad también se discutió en detalle en el Comité de Ciencia y Tecnología de Common el 28 de abril de 2020. Durante esta sesión se describió que habrá evaluaciones de privacidad de forma regular: "En cada etapa haremos una evaluación de impacto de protección de datos, en cada "nos aseguraremos de que la comisión de información sepa lo que estamos haciendo y se sienta cómodo con lo que estamos haciendo, así que procederemos con cuidado y nos aseguraremos de que lo que hacemos sea conforme", dijo Gould.

gov.uk

Sin embargo, la aplicación ha generado inquietudes en torno a la privacidad, ya que se le pedirá que comparta voluntariamente información sobre aquellos contactos a los que el HNS podrá acceder. Esto creará un gráfico social y, aunque los usuarios serán anónimos, los defensores de la privacidad están preocupados de que esto se convierta en un control estatal, porque es un sistema centralizado. También existe la preocupación de que los piratas informáticos puedan acceder a los datos almacenados en estos servidores centralizados.

El uso de identificaciones anónimas y la forma en que funciona el servicio significará que una persona no puede identificar a otra persona, a menos que tenga muy pocos contactos. Si, por ejemplo, hay alguien que nunca sale de la casa y solo tiene un contacto detectado por su teléfono, como un cuidador, entonces es obvio que el cuidador estuvo expuesto a la infección.

¿Funcionará realmente la aplicación NHS?

Una de las barreras que enfrenta cualquier aplicación es qué funciones de un teléfono inteligente realmente puede usar. Tan pronto como se sugirieron las aplicaciones de rastreo de contratos, surgió el conflicto que podría surgir con las pautas de privacidad de Apple o Google. A continuación, hablamos mucho más sobre Apple y Google, pero veamos un problema que podría enfrentar la aplicación NHS.

Apple mantiene un control estricto sobre lo que puede acceder a Bluetooth en segundo plano, sin permitir que las aplicaciones de terceros tengan acceso constante a Bluetooth. Como Bluetooth es el sistema en el que se basa la aplicación NHS, no poder tener acceso en segundo plano a BLE significaría que no funcionaría como se diseñó: solo accederá a los datos de Bluetooth cuando la aplicación esté abierta, lo que significa que solo podría trabajo en contacto de rastreo en esas condiciones.

Se desconoce si Apple ha cambiado las reglas para estas aplicaciones. Le hemos pedido comentarios a Apple, pero ha habido presión sobre Apple para que soporte este tipo de aplicaciones, para asegurarnos de que estas funciones realmente funcionen. El corresponsal de tecnología de la BBC, Rory Cellen-Jones, ha tenido acceso a la aplicación y dijo: "Algunos expertos técnicos han dicho que la aplicación NHS no funcionará correctamente en un iPhone a menos que se mantenga abierta y funcionando en primer plano. El equipo detrás de ella insiste. ese no es el caso, aunque es imposible para mí verificarlo ".

Francia se encuentra en la misma situación que el Reino Unido , queriendo que su propia aplicación StopCovid funcione de la misma manera que el NHS. "Es responsabilidad de compañías como Apple hacer todo lo posible para desarrollar soluciones técnicas apropiadas para que las aplicaciones nacionales funcionen", dijo Thierry Breton, comisionado europeo para mercados internos, al hablar sobre una reunión con el CEO de Apple, Tim Cook.

¿Cuántas personas necesitarán usar la aplicación NHS para que sea efectiva?

El NHSX cree que más del 60 por ciento de la población necesita usar la aplicación para que sea efectiva para ayudar al país a volver a la normalidad, pero informes más recientes han sugerido que el 80 por ciento de los usuarios de teléfonos inteligentes (56 por ciento de la población) Tendría que usarlo para obtener los mejores resultados, según expertos de la Universidad de Oxford hablando con la BBC .

El equipo de Big Data en Oxford, asesorando al equipo de NHSX, no ha incluido a los mayores de 70 años en ese grupo, ya que se supone que se protegerán en casa cuando las restricciones de bloqueo comiencen a levantarse, aunque habrá algunos beneficios si la aceptación es un poco más bajo En Singapur, donde se probó un sistema similar, la aceptación fue solo del 12%, aunque el lanzamiento de un sistema similar en Australia, llamado Covidsafe , registró más de 2 millones de instalaciones en cuestión de días.

El problema es lograr que un gran número de personas usen cualquier aplicación, especialmente porque será voluntaria.

¿Cuándo estará disponible la aplicación de rastreo de contactos NHSX?

La nueva aplicación de rastreo de contactos NHSX se encuentra actualmente en desarrollo y prueba y aún no está disponible para descargar y usar en dispositivos iPhone y Android.

Actualmente, la aplicación se está probando en la Isla de Wight. Anunciado por Hancock en la sesión informativa de Downing Street el 4 de mayo de 2020, el Ministro de Salud destacó que la Isla de Wight fue un campo de pruebas perfecto para el sistema porque está aislado, tiene una autoridad y un Fideicomiso del NHS, y actualmente niveles bastante bajos de coronavirus. Esto no hace ninguna diferencia para las medidas de bloqueo en este momento en la Isla de Wight.

La aplicación ha sido aprobada tanto en Apple AppStore como en Google Play de Android, por lo que tan pronto como se inicie un despliegue más amplio en todo el Reino Unido, los usuarios podrán descargar e instalar la aplicación. El Gobierno del Reino Unido dijo inicialmente que estaban buscando un lanzamiento a mediados de mayo, pero esa fecha ya ha pasado, y la fecha del 1 de junio, cuando se supone que el sistema de seguimiento y localización también debe estar en duda para el lanzamiento de la aplicación . Actualmente, parece que todavía es un trabajo en progreso.

Matthew Gould de NHSX ha explicado que es probable que la aplicación se inicie sin el conjunto completo de funciones, con funciones futuras agregadas a medida que evoluciona la aplicación, pero que lo importante es que la aplicación se inicia junto con el programa descrito para facilitar las medidas de bloqueo - prueba , seguimiento y localización.

¿Qué papel tienen que jugar Google y Apple?

Google y Apple anunciaron el 10 de abril que estaban trabajando conjuntamente en una API (interfaz de programación de aplicaciones) que permitiría a los dispositivos Android y iPhone compartir anónimamente los datos necesarios para llevar a cabo el rastreo de contactos, utilizando Bluetooth Low Energy. Como Apple y Google controlan conjuntamente casi todo el mercado de teléfonos inteligentes, esto cubriría prácticamente todos los teléfonos inteligentes en uso, excepto algunos modelos mucho más antiguos, de los cuales hay pocos en el Reino Unido.

Inicialmente, esto proporcionará una plataforma que las agencias de atención médica pueden usar para obtener los datos de los dispositivos para compartir con otros usuarios. En el futuro, el sistema permitiría que los dispositivos de Google y Apple manejen los datos a nivel de sistema, descentralizando esos datos y garantizando que la privacidad esté protegida por los términos de Apple y Google, respectivamente. Eso significa que no tendrá que tener la aplicación abierta y ejecutándose todo el tiempo; funcionará en segundo plano y también significaría que los datos permanecieron privados.

Tras la discusión de que NHSX y Google-Apple estaban en desacuerdo sobre cómo debería funcionar esto, según informó The Guardian , se confirmó que el NHS no utilizará los sistemas Apple y Google . Esto significará que el NHS tiene acceso a los datos, por lo que los brotes pueden ser rastreados a nivel nacional, si los usuarios están felices de compartir datos de ubicación.

Sin embargo, Matt Hancock, en respuesta a las preguntas de la BBC el 5 de mayo, confirmó que el NHS continúa trabajando con Apple y Google y el 8 de mayo se supo que NHSX había encargado una segunda aplicación utilizando el sistema Apple-Google, según The Financial Tiempos Esto, potencialmente, permitiría que el NHS use cualquiera de los sistemas basados en pruebas.

¿Qué es un sistema centralizado y qué es un sistema descentralizado?

Gran parte de la charla sobre aplicaciones de rastreo de contactos habla sobre sistemas centralizados y descentralizados. En un sistema centralizado, todos los datos se dirigen a un servidor central para su procesamiento. Este es el sistema que el NHS del Reino Unido planea usar; También está siendo utilizado por Francia, Australia, Noruega.

La ventaja de un sistema centralizado es que el NHS puede usar los datos para obtener más información sobre cómo se está propagando el virus, lugares donde hay muchos más contactos reportados que podrían indicar un punto de acceso de brote que necesita alguna otra forma de intervención.

Un sistema descentralizado solo comparte datos entre teléfonos, lo que significa que es mucho más privado y seguro, porque nadie más puede acceder a esos datos, como un organismo gubernamental.

¿Qué pasa con las normas de la UE?

La UE ha esbozado cómo cree que las aplicaciones de rastreo de contactos deberían funcionar para los estados miembros de la UE, y eso incluirá el escrutinio del sistema de Apple y Google, para garantizar que coincida con las propias decisiones de privacidad de la UE. Esas cosas incluyen que un individuo no debería poder identificarse a través del sistema y que se deshabilita una vez que ha pasado la necesidad de seguimiento de contactos.

La UE ha ordenado esencialmente que se acepte un sistema centralizado (como será utilizado por el NHS) o un sistema descentralizado (usando el sistema Apple y Google), siempre y cuando solo se use para el rastreo de contactos de coronavirus, anónimo y voluntario.