Pocket-lint es compatible con sus lectores. Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos ganar una comisión de afiliado. Aprende más

Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Mejor conocido por su amplificación, Marshall ahora se ha hecho un gran nombre en audio portátil y de pequeño formato. Tanto es así que ahora tiene una gama de 14 parlantes, algunos portátiles, algunos con Amazon Alexa, algunos con control por voz del Asistente de Google.

Siguiendo con el Kilburn II portátil de £ 269, Marshall ahora ha lanzado una versión más grande, el Tufton de £ 350, así como el altavoz que estamos revisando aquí: el Stockwell II. Un predecesor, el Stockwell, también está a la venta alrededor de las 99 libras esterlinas.

No hay duda de que Stockwell II tiene un precio superior que lo coloca por encima de otros rivales como Ultimate Ears Megaboom 3 y B&O BeoPlay A1 . Así que tiene mucho que cumplir en ese sentido.

Diseño

  • Asa de transporte de cuero
  • Cáscara de silicona resistente
  • Resistencia al agua IPX4
  • Medidas: 180 x 160 x 70 mm
  • Pesa: 1,4 kg

El Stockwell II tiene varias mejoras con respecto a su precursor, incluido un estilo más consistente con el resto de la familia de dispositivos. Como puede ver en nuestras imágenes, el altavoz tiene un diseño vertical, a diferencia del Kilburn II, que es un rectángulo más plano. El Tufton más caro también comparte el mismo diseño familiar. Cada uno de los tres dispositivos tiene un asa de transporte de cuero que viene por separado en la caja; solo tiene que colocarla presionándola sobre las orejetas.

Pocket-lintAnálisis de Marshall Stockwell II La alta portabilidad tiene un precio 4

Si bien las rejillas del Stockwell II son de metal, el cuerpo principal del altavoz utiliza un material de silicona sólida que está claramente inspirado en la amplificación clásica de Marshall y está diseñado para brindar durabilidad. Intentamos marcarlo rascando la superficie y es extremadamente difícil dejar algún tipo de impresión en él sin atacarlo con un implemento.

El altavoz también es resistente al agua IPX4, por lo que resistirá la lluvia extraña cuando esté fuera de casa. Soportó la lluvia en nuestro jardín y debería hacer frente a las salpicaduras de agua de todas las direcciones (una mejora en el IPX2 de Tufton y Kilburn II solo para la protección contra goteo vertical). Póngalo de esta manera: resistirá sus viajes de campamento lluviosos.

El altavoz está disponible en negro y gris, aunque para nuestro dinero, el negro parece mucho más elegante que el gris. También nos gusta la incrustación roja en la correa negra de nuestro modelo de revisión.

Características

  • Bluetooth 5.0 solamente
  • Perillas de volumen, graves y agudos
  • Indicador de bateria
  • Aux in, USB-C para cargar otros dispositivos

Al igual que otros dispositivos Marshall, hay tres botones principales en la parte superior que controlan el volumen, los graves y los agudos. Como siempre, estos controles físicos son bienvenidos.

Pocket-lintAnálisis de Marshall Stockwell II La alta portabilidad tiene un precio imagen 3

También hay un indicador de nivel de batería. En el lateral, hay un conector de entrada auxiliar de 3,5 mm para la conexión directa a un teléfono o iPod más un puerto de carga USB-C con visión de futuro: se incluye un cable USB-A a USB-C en la caja, lo que significa que puede cargar un Teléfono Android mientras viaja (o un iPhone si compra un cable USB-C a Lightning).

El Stockwell II tiene Bluetooth 5.0 (no aptX, sin embargo) y, como muchos otros dispositivos Bluetooth nuevos, le permite conectar más de un dispositivo simultáneamente.

El emparejamiento se realiza mediante un pequeño botón Bluetooth en la parte superior de la unidad. No hay Wi-Fi u otra conectividad. Esta es una desventaja en un altavoz que está diseñado para permanecer en el aparador en casa, pero es difícil de criticar en un dispositivo como este que claramente ha sido diseñado para ir a donde vayas.

Pocket-lintAnálisis de Marshall Stockwell II La alta portabilidad tiene un precio imagen 2

La duración de la batería se estima en alrededor de 20 horas, pero creemos que es conservador. En nuestra primera sesión de escucha, lo hemos escuchado durante aproximadamente 16 horas para que la duración de la batería llegue a la mitad. Logramos obtener alrededor de 25 horas en total con un volumen promedio de dos tercios. Obviamente, si está escuchando a todo volumen todo el tiempo, debe esperar menos que esto.

También hay una función de carga rápida, por lo que 20 minutos en el enchufe pueden brindarle alrededor de seis horas de reproducción. Sin embargo, si está cargando el dispositivo vacío, tardará un poco en cargarse por completo, entre cuatro y cinco horas. Casualmente, la batería no es reemplazable.

Calidad de sonido

  • Un amplificador clase D de 10 W para el woofer
  • Dos amplificadores de clase D de 5 W para cada tweeter

El dispositivo tiene más peso que muchos de sus competidores, pero eso no es sorprendente cuando escuchas la salida de sonido. Aquí hay algunas especificaciones de audio excelentes para el tamaño: dos amplificadores de clase D con 5W para cada tweeter, junto con un woofer de clase D de 10W. Es ruidoso y claramente ha sido diseñado para ser experto en temas de rock y dance.

El sonido surge tanto de la parte delantera como de la trasera y Marshall ha utilizado Blumlein Stereo Sound como lo hizo en el Kilburn II , presentado en IFA 2018. Estos altavoces se basan en la idea original del sonido estereofónico del ingeniero británico Alan Blumlein separándolo y proyectándolo en todos direcciones. También es posible tener una experiencia más pobre del sonido si te sientas intencionalmente al lado del altavoz, pero realmente tienes que intentar notarlo.

Pocket-lintAnálisis de Marshall Stockwell II La alta portabilidad tiene un precio imagen 5

Maximizar los graves y el volumen proporciona un nivel de distorsión notablemente bajo para un altavoz de este tamaño, incluso si no es el sonido más limpio. El cuerpo principal tiene solo 160 mm de alto, después de todo. Es justo decir que se ha hecho algún compromiso debido al tamaño físico de la unidad, pero no espere ninguna debilidad en términos del tamaño del sonido; otros demostramos que el altavoz esperaba una unidad mucho más grande para el tamaño del sonido.

Descubrimos que estábamos felices de tener el bajo en siete u ocho de cada 10, aunque escuchar el nuevo álbum de Chemical Brothers nos exigía que pusiéramos el bajo más alto. Y cuando lo hicimos, no nos decepcionó.

Sin embargo, creemos que el rango del control de volumen necesita un poco más de refinamiento: el volumen sigue siendo silencioso en cinco de cada 10, por lo que la primera mitad del rango de volumen está infrautilizada. Si no quiere que sea demasiado alto o demasiado bajo, ajustar el nivel puede ser complicado. Y, como el control de volumen también enciende la unidad, no puede mantenerla al mismo volumen cuando la enciende y apaga. Es una pequeña objeción, pero es un altavoz caro.

Primeras impresiones

El altavoz Bluetooth supremamente portátil de Marshall le proporcionará un audio potente y ajustable; también hay una excelente duración de la batería.

Sin embargo, este no es un altavoz de fiesta, es un dispositivo diseñado para un espacio o audiencia más pequeño y ha sido optimizado para la portabilidad. Así que piense en casos de uso como escuchar en habitaciones pequeñas, un dormitorio, un picnic o en la playa. Como tal, es probablemente un segundo dispositivo.

Si está buscando algo como un jack de todos los oficios, es mejor que mire el Kilburn II por solo un poco más de efectivo. Y, si solo está buscando algo para uso ocasional, ¿quiere gastar tanto?

Es difícil negar que el Stockwell II tiene un sonido excelente, pero a menudo tendrá que llevar un altavoz Bluetooth al exterior para justificar el desembolso. Eso sí, el verano está aquí, ¿verdad?

Considere también

Pocket-lintImagen de revisión de Ultimate Ears UE Megaboom 3 1

Ultimate Ears Megaboom 3

El Megaboom 3, más bajo que antes, sube la apuesta en el Stockwell II porque puedes sumergirlo por completo en una piscina, baño u otro cuerpo de agua. También flota. Y es significativamente más barato que el Stockwell II.

Pocket-lintbest bluetooth speakers top portable speakers image 2

B&O BeoPlay A1

Pequeño y de sonido brillante, es difícil que no le guste el A1, aunque no tiene audios de 360 grados. También es excelentemente portátil, aunque preferimos tener el asa de transporte de Marshall.

Pocket-lintImagen de revisión 1 de Marshall Kilburn II

Marshall Kilburn II

Una versión un poco más cara del Stockwell II que es un poco menos resistente al agua. Pero tiene un sonido aún más potente y no cuesta mucho más. ¿Un mejor compromiso entre el hogar y el país? Sin embargo, todavía no hay Wi-Fi.

Escrito por Dan Grabham. Edición por Adrian Willings. Publicado originalmente el 7 Mayo 2019.