Pocket-lint es compatible con sus lectores. Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos ganar una comisión de afiliado. Aprende más

Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - La gama de altavoces inteligentes Citation de Harman Kardon es amplia y cada vez más amplia. Hasta este punto, la relación rendimiento-precio de la gama ha fluctuado entre "bastante buena" y "realmente muy buena", pero con Citation Multibeam 700 puede haberse acercado más al equilibrio perfecto que con cualquier otra parte de la gama. .

Ciertamente, el Citation Multibeam 700 (es un nombre pegadizo, ¿no?) es una propuesta más convincente que el Citation Bar original de Harman Kardon, pero eso es solo una pequeña parte de la batalla. ¿Es la 700 tan convincente como las mejores barras de sonido en este rango de precios?

Nuestra opinión rápida

La Harman Kardon Multibeam 700 es una barra de sonido agradable y capaz. Es útilmente compacta, está muy bien especificada y, a menos que haya pagado un ojo de la cara por su televisor, supondrá una gran mejora sonora en el sonido de su aparato.

Si a esto le añadimos un aspecto discreto, un acabado muy logrado y la posibilidad de formar parte de un sistema multihabitación o de una configuración de altavoces de sonido envolvente más tradicional, la Multibeam 700 se convierte en una prueba obligatoria.

Revisión de Harman Kardon Citation Multibeam 700: barra de sonido pequeña, gran sonido

Revisión de Harman Kardon Citation Multibeam 700: barra de sonido pequeña, gran sonido

4.5 stars - Pocket-lint recommended
Por
  • Las dimensiones ordenadas y compactas complementan un acabado precioso
  • Sonido amplio y con garra y detalle
  • Control por voz de Google Assistant
  • Se integra fácilmente en los ecosistemas multihabitación
En contra
  • Los graves pueden ser demasiado confiados
  • Los altavoces de agudos laterales requieren un poco de espacio para respirar

squirrel_widget_304626

Diseño

  • Dimensiones: 65x790x130mm
  • Peso: 3,7 kg
  • Potencia: 210W

No hay dudas, el Citation Multibeam 700 se ve tan limpio, discreto y contemporáneo como nunca antes. Sus proporciones compactas significan que cabe perfectamente debajo de un televisor de 40 pulgadas, su altura mínima significa que no ensucia la parte inferior de la pantalla cuando lo hace, y la cubierta de lana (es lana acústicamente transparente y resistente a las manchas del omnipresente Kvadrat ) se ve bien. Es tuyo en gris o negro, y está impecablemente construido y terminado.

Pocket-lintHarman Kardon Citation Multibeam 700 foto 2

Hay un par de almohadillas de goma delgadas y breves en la parte inferior de la barra para que quede estable en un estante, o se puede montar en la pared. Hay un puerto bass reflex en la parte trasera del gabinete, al lado del corte que contiene las pocas entradas físicas del Multibeam 700: estas equivalen a un conector HDMI ARC, una entrada óptica digital, una entrada analógica de 3,5 mm y alimentación de red.

El Harman Kardon está diseñado para replicar (en la medida de lo posible) el efecto de un sistema de altavoces de sonido envolvente completo pero, si decide que un sistema multicanal adecuado es el camino a seguir, se puede indicar al 700 que actúe únicamente como un centro altavoz.

Características

  • Compatibilidad con Google Home y Chromecast
  • Wifi de doble banda, Apple AirPlay y Bluetooth 4.3
  • 2 tweeters de 25 mm, 5 controladores de medios/graves de 50 mm

Harman Kardon quiere que el Multibeam 700 suene mucho más amplio y envolvente de lo que parecen permitir las dimensiones físicas del propio bar. Con este fin, implementó su tecnología 'multihaz', que es una forma elegante de decir que los controladores están inclinados para ofrecer un grado de reflexión desde las paredes junto a la barra de sonido para difundir el sonido lo más ampliamente posible.

Entonces, en cada extremo del 700 hay una vista de un tweeter de 25 mm sentado en lo que es una variación del clásico arreglo de 'bocina' de alta fidelidad. La idea es arrojar las frecuencias más altas en ángulo, creando una impresión de amplitud en la presentación de Harman Kardon. En la parte frontal del 700 hay cinco controladores de medios/graves de 50 mm, encargados de brindar todo el peso y la sustancia necesarios para el sonido.

Pocket-lintHarman Kardon Citation Multibeam 700 foto 3

Además de las entradas físicas, el 700 está preparado para manejar todo tipo de entradas inalámbricas. Está equipado con Wi-Fi de doble banda, Apple AirPlay y el códec Bluetooth 4.3 menos visto, y también funciona con Chromecast (la configuración se realiza a través de la aplicación Google Home, y aquí es tan rápido e indoloro como siempre).

Hay un total de 201 vatios de amplificación de Clase D a bordo, y aunque Harman Kardon no está haciendo exactamente con los detalles, no necesita una gran comprensión de las matemáticas para calcular que son 30 W por controlador. Lo que debería resultar adecuado en cualquier sala de escucha de tamaño realista.

Interfaz

  • Control de voz del Asistente de Google
  • Control remoto de funciones completas
  • Pantalla táctil

El Multibeam 700 es el producto más raro: una barra de sonido con un control remoto que no baja el tono de toda la experiencia. El auricular suministrado con el Harman Kardon es pesado, cuenta con botones de tamaño razonable, cubre todas las eventualidades operativas y se siente muy bien en la mano.

Pocket-lintHarman Kardon Citation Multibeam 700 foto 9

Sin embargo, si un control remoto es demasiado retro, también puede usar la pantalla táctil del 700: es una pequeña pantalla OLED en la parte superior de la barra de sonido. Al igual que las pantallas táctiles del resto de la gama Citation (aunque no todos los productos Citation tienen una), es brillante, demasiado pequeña y no responde como debería.

Sin embargo, 'No responde' no es la manera de describir la forma en que se implementa el Asistente de Google aquí. Hay un micrófono incorporado en el 700, por lo que no necesita ningún otro altavoz del Asistente de Google en la red para hacer su oferta solo con la voz, pero no está por encima de que se active por algo pronunciado en el curso de la película o el programa de televisión. estas mirando. Afortunadamente, se puede derrotar por completo, y hay una configuración en la aplicación Google Home para aumentar o reducir la sensibilidad a "Hey Google", pero lamentablemente aún no es compatible con el 700.

Calidad de sonido

Dentro de los parámetros de lo que no es: no es muy grande, no es muy caro, no pretende que pueda ofrecer un sonido envolvente Dolby Atmos completo: el Harman Kardon Multibeam 700 es un éxito casi total. dispositivo.

Seleccione la configuración de ecualizador (EQ) más apropiada usando el control remoto: hay Estándar, Películas, Música y Noticias (este último empuja el rango medio significativamente hacia adelante, mucho mejor para escuchar los detalles de la catástrofe global particular de hoy) - y los 700 desperdicios No hay tiempo para probar que suena mucho, mucho mejor que su televisor.

Pocket-lintHarman Kardon Citation Multibeam 700 foto 4

Dada la mejor oportunidad de brillar, con la banda sonora lograda y de sonido costoso de Us de Jordan Peele, el Harman Kardon es una escucha genuinamente agradable. Efectivamente, el sonido que ofrece es mucho más amplio que la barra en sí, y tiene una fuente significativamente menor que el televisor debajo del cual se encuentra. Hay una buena puesta en escena y separación del sonido, suficiente dinamismo para poner la distancia adecuada entre la "tensión tranquila" y la "acción ruidosa", y una destreza de rango medio más que suficiente para cargar diálogos con detalles y carácter.

A pesar de su impresionante amplitud de sonido, el 700 no mancha ni desenfoca las bandas sonoras. En cambio, ofrece un enfoque decente y una buena impresión de separación en su escenario sonoro. Hay espacio más que suficiente para seguir los hilos individuales de una banda sonora, incluso si la acción aumenta en las escenas más concurridas, y suficiente sutileza para hacer que los silencios sean tan elocuentes como los gritos.

No es tan hábil como un creador de música: incluso con el ecualizador configurado en Música y con la configuración de sonido envolvente desactivada, el deseo del 700 de impresionarlo con la amplitud de su sonido significa que los elementos de una grabación pueden sonar un poco extraños entre sí. otro. Los niveles de detalle siguen siendo altos, el dinamismo sigue siendo más que adecuado, pero la música en general puede sonar como si se hubiera esparcido un poco.

En términos de tonalidad, el Multibeam 700 está, en términos generales, bien juzgado. A pesar de toda la responsabilidad que recae sobre esos tweeters de disparo lateral, la parte superior del rango de frecuencia logra un buen equilibrio. Hay mucho ataque a los sonidos agudos, pero nunca corren el peligro de volverse brillantes o gritones, incluso si está tocando el Harman Kardon cerca de la parte superior de sus considerables límites de volumen. El rango medio es abierto, equilibrado, cargado de detalles y, en consecuencia, muy comunicativo. Las sutilezas reales de una voz, ya sea hablando o cantando, se presentan en el 700, y lo convierte en una escucha absorbente.

Pocket-lintHarman Kardon Citation Multibeam 700 foto 7

Y es posible que muchos oyentes también disfruten perfectamente de la reproducción de graves de Harman Kardon. En verdad, el 700 exagera un poco en lo que respecta a las frecuencias más bajas: hay un grado de ajuste de graves disponible a través del control remoto, pero incluso cuando retrocede a su nivel más bajo, el extremo inferior aquí es demasiado seguro.

No dude de que el Multibeam 700 controla bien las cosas de gama baja, no deja que florezca ni amenace con dominar la gama media, pero hay demasiado y está demasiado avanzado. Como resultado, los graves pueden sonar ligeramente separados del resto del sonido, y eso puede ser particularmente notable cuando se reproduce a un volumen más bajo. Sin embargo, esto es más un rasgo que una deficiencia absoluta. Compáralo con todo lo que el 700 hace bien y no es un gran problema.

Recordar

Pequeña barra de sonido, gran sonido: esta Harman Kardon podría ser la solución ideal para los que quieren una presencia de audio adecuada al sonido de su televisor sin la gran presencia física que suele acompañarla.

Escrito por Simon Lucas. Edición por Stuart Miles.