Pocket-lint es compatible con sus lectores. Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos ganar una comisión de afiliado. Aprende más

Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Cuando Harman Kardon lanzó su nueva gama Citation , el objetivo era ofrecer un conjunto completo de altavoces. Inteligente, conectada y en varios tamaños: es una familia diseñada para asumir colecciones como las de Sonos .

Pero dentro de cualquier conjunto de altavoces siempre hay un valor atípico. Para Sonos es el Sonos One y para Harman Kardon, es el Citation One, un altavoz que está diseñado para ser inteligente antes que nada.

Diseñado con la clase Kvadrat

  • 140 x 188 x 140 mm / 2 kg
  • Viene en negro o gris

El Citation One mide 188 mm de alto, un cilindro aplastado envuelto en tela Kvadrat. Es un look elegante, con telas que ahora son en gran medida lo que la gente espera. Eso es lo que obtienes de Apple HomePod o Amazon Echo Studio , por ejemplo.

Pocket-lintHarmanKardon Citation Una imagen 5

La parte superior es plana, sin embargo, con las aberturas para los micrófonos y una variedad de controles táctiles presentes. Hay una calidad perfecta en los controles táctiles, lo que significa que este altavoz está limpio y sin botones. Sin embargo, al mismo tiempo, esos controles táctiles pueden ser ligeramente indistintos, especialmente el volumen.

Tocar el control de volumen sigue siendo bastante común en estos dispositivos, incluso cuando el control por voz es una opción. La razón es que si desea que el volumen sea más bajo, a menudo es porque no puede escuchar otra cosa, y gritarle al altavoz que baje el volumen se siente mal. Pero aunque tocar el botón para subir y bajar el volumen de hecho ajusta el volumen, no es muy táctil, y los cambios se reflejan visualmente a través de las cuatro luces en la parte frontal.

Esas cuatro luces, también el reconocimiento de que el Asistente de Google está escuchando, reflejan el rango de volumen en cuatro etapas, lo que para un orador tan poderoso como el Citation One se siente un poco abstracto. Eso es silencioso, no silencioso, ruidoso y muy ruidoso.

Pocket-lintHarmanKardon Citation Una imagen 9

El cable de alimentación se conecta a la parte trasera del altavoz, con un indicador LED encima que le permitirá saber si el altavoz está conectado a su red Wi-Fi. No hay otras conexiones físicas: este es un altavoz diseñado para ser independiente.

Hablando de soportes, también hay un par de orificios para tornillos en la parte inferior, lo que sugiere que podría usar esto con un soporte de piso.

Es un altavoz del Asistente de Google ante todo

  • Configuración a través de la aplicación Home
  • Control nativo del Asistente de Google
  • Spotify Connect, Google Cast
  • Bluetooth también ofrecido

Como orador del Asistente de Google, el Citation One ofrece todas las ventajas de ser parte del ecosistema de Google. Eso significa que lo configura usando la aplicación Home en su teléfono inteligente, un proceso que es rápido y fácil, y que lo controla a través de la voz.

Ese es un buen punto de partida, ya que el Asistente de Google es quizás el asistente de voz inteligente con mejor desempeño que existe. Es fácilmente mejor y más funcional que Siri de Apple, y parece tener un mejor acceso a la información que Alexa de Amazon, incluso si no tiene la misma palabra clave amigable y natural. Decir "Alexa" humaniza a un hablante; decir "Ok Google" no lo hace.

Pocket-lintHarmanKardon Citation Una imagen 3

Que este altavoz no sea compatible con Alexa podría ser una sorpresa dado que el soporte multiplataforma se ha convertido recientemente en una tendencia, y es algo que Sonos trabajó arduamente para incluir en Sonos One. Aquí, no puedes elegir.

Sin embargo, como parte del sistema de Google, puede usar la transmisión para reproducir en su altavoz, lo que significa que puede enviar contenido desde una variedad de fuentes directamente al altavoz. Pídale a Google que reproduzca algo de Spotify y podrá controlarlo con su teléfono, omitiendo pistas y haciendo una pausa si lo desea, además de poder controlar cualquier cosa que se transmita a través de Wi-Fi, si está usando un Android. dispositivo. También se ofrece soporte para Spotify Connect.

Lo que también puede hacer es agregar el Citation One a grupos con otros oradores del Asistente de Google. Eso significa que puede agruparlo con un Google Home, por ejemplo, para reproducir la misma música en más de una habitación. Esa es una de las ventajas que ofrece Google en este sistema: puede mezclar y combinar altavoces para adaptarse a diferentes áreas de su casa.

Pocket-lintHarmanKardon Citation Una imagen 8

La desventaja si es un usuario de Android es que probablemente encontrará su teléfono y el altavoz responderá al mismo tiempo, especialmente si tiene el Asistente de Google activado en su teléfono cuando está bloqueado.

En términos de conectividad, hemos descubierto que este altavoz generalmente mantiene una conexión Wi-Fi y funciona sin problemas.

Calidad y rendimiento de sonido

  • 1x tweeter de 20 mm, 1x woofer de 89 mm
  • 40 W RMS

Lo que realmente define al Citation One es el bajo. Con un tweeter que se dispara hacia adelante desde el altavoz y un woofer montado en la parte trasera, es un altavoz que ofrece graves mucho más carnosos que muchos de sus rivales, como Google Home . Tiene graves que resonarán en tu habitación, llenándola de sonido.

Suba el volumen y el Citation One no se distorsiona, por lo que si desea música más fuerte sin perder los graves, este altavoz sin duda lo hará, por lo que es una gran pieza de fiesta.

Naturalmente, hay altavoces más sofisticados en la gama Citation que ofrecerán más, como el Citation 300, que cambia a una disposición estéreo de controladores, pero como altavoz de un solo punto, el Citation One funciona bien en una variedad de tipos de audio, no solo música pero radio hablada y esas otras funciones de altavoz inteligente también.

Pocket-lintHarmanKardon Citation Una imagen 2

Es posible que la entrega de graves pesados no se adapte a todos los gustos y no puede hacer nada para cambiar esa salida; no hay ajuste del ecualizador (EQ). En general, no podemos ver que eso sea un gran problema: comprará este altavoz porque desea una entrega e impacto de graves pesados.

Los micrófonos también hacen un buen trabajo al detectar voces e incluso con la música encendida; el Citation One no tuvo problemas para escuchar lo que le pedíamos que hiciera, bajó un poco la música para escuchar y dar una respuesta. Podríamos hablar con una voz normal a través de la habitación, por encima de la música y obtener el resultado que queríamos.

Lo que se pierde es la entrega de audio de 360 grados que ofrecen muchos de sus rivales. Eso podría ser un problema si desea colocar este altavoz en el medio de su habitación, pero colóquelo junto a la pared como lo hará la mayoría de la gente y eso no importará.

Primeras impresiones

El Citation One es una adición bienvenida, ya que proporciona una alternativa de calidad para alguien que quiera obtener el Asistente de Google en un altavoz que esté mejor equipado para ofrecer música que algunos.

Con una gama completa de altavoces Citation en oferta, ciertamente hay algo de atractivo si desea tener altavoces a juego en sus habitaciones, tal vez una barra de citas en su sala de estar y la de su cocina.

Pero Amazon se está moviendo agresivamente con altavoces inteligentes, por lo que en comparación con el nuevo Echo o el nuevo Echo Studio , el Citation One parece costoso. Parece que tiene un precio para competir con el Sonos One, este último es un altavoz que tiene como objetivo hacer mucho más, ofreciendo una variedad de asistentes de voz, la propia solución de música de Sonos y AirPlay 2, por lo que hay mucha competencia dura.

Si está comprometido con el Asistente de Google, Harman Kardon Citation One ofrece un altavoz elegante y bajo dedicado a la tarea. Se ve muy bien y suena muy bien.

Alternativas a considerar

Pocket-lintImagen alternativa 1

Amazon Echo

squirrel_widget_167738

Lo que ofrece Amazon Echo es el rendimiento a un precio. Este Echo de tercera generación utiliza la configuración de altavoces del Echo Plus, con sonido de 360 grados, Alexa potenciando cosas y bajos bastante buenos, aunque no es rival para el Citation One. Sin embargo, es la mitad del precio.

Pocket-lintImagen alternativa 2

Sonos One

squirrel_widget_148504

Sonos fue uno de los primeros en ofrecer altavoces multisala, pero en el One te ofrece Alexa o Google Assistant. Esto se suma a las opciones inteligentes que vienen con la red propia de Sonos, además de admitir una amplia gama de opciones de conexión, como Apple AirPlay. Sin embargo, es costoso.

Escrito por Chris Hall. Edición por Adrian Willings.