Pocket-lint es compatible con sus lectores. Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos ganar una comisión de afiliado. Aprende más

Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Braun tiene 100 años en 2021, pero ha pasado tanto tiempo desde que la compañía lanzó un producto de audio que algunos lectores ni siquiera se dan cuenta de que Braun es una compañía de audio. ¿No se limitan a recortar barba y cepillos de dientes eléctricos?

Ha sido el final de 30 años desde que Braun tuvo un perro en la pelea de la industria del audio, y eso es un tiempo terriblemente largo para estar planeando un regreso. El panorama del audio ha cambiado más que un poco en el tiempo que Braun estuvo fuera, por lo que si bien está muy bien tener un producto en el Museo de Arte Moderno de Nueva York (como lo hace Braun con su sistema de alta fidelidad Atelier de 1963), es la aquí y ahora eso cuenta.

En un esfuerzo por abrirse camino en el aquí y ahora, Braun ha mirado hacia su ilustre pasado. Su nueva gama de altavoces inalámbricos LE de tres potentes (de los cuales este LE03 es el más pequeño y asequible) es una reinterpretación de la clásica gama LE de altavoces electrostáticos de 1959.

Pero obviamente no sirve de nada ser un acto de homenaje. Si la gama LE va a tener éxito en el mercado actual de altavoces inalámbricos / multisala / inteligentes, será necesario algo más que nostalgia. Entonces, ¿el LE03 tiene lo necesario para ser relevante?

Diseño

  • Acabado blanco o negro
  • Recinto de aluminio
  • Dimensiones: 170 x 170 x 84 mm
  • Soporte opcional para flexibilidad posicional

Lo minimalista y sofisticado de un hombre es lo anónimo y soso de otro. Entonces, como de costumbre, tomará su propia decisión en cuanto a la apariencia del LE03.

Sin embargo, lo que podemos decirle es que el LE03 está impecablemente terminado y construido con obvio cuidado. Los cuatro lados de su caja están formados por una sola pieza de aluminio, en cuya parte superior se encuentran empotrados algunos controles físicos (incluido un botón manual de encendido / apagado del micrófono) y un par de aberturas de micrófono.

En la parte delantera es de tela casi completamente acústica, mientras que en la parte trasera es de plástico un poco más prosaico con un enchufe analógico de 3,5 mm, una entrada para la alimentación de red y un radiador pasivo de "pista de carreras" detrás de algunas perforaciones. También hay un par de orificios para tornillos en caso de que desee usar el soporte de piso o el soporte de pared opcional, mientras que en la parte inferior hay un par de pies de silicona en caso de que no lo haga.

El mundo está lejos de faltarle altavoces inteligentes, en una amplia gama de tamaños y precios, pero, a nuestros ojos, al menos, el Braun Audio LE03 es uno de los diseños mejor realizados entre ellos.

Caracteristicas

  • Bluetooth 4.2, Chromecast, Apple AirPlay 2, entradas analógicas de 3,5 mm
  • Amplificación de clase D

Debajo de su exterior limpio, el LE03 cuenta con tres controladores diseñados para cubrir un rango de frecuencia de 70 Hz a 21 kHz. Es una alineación ecléctica: un woofer de alta excursión de cono de aluminio de 3,5 pulgadas orientado hacia adelante, aumentado por un radiador de modo equilibrado de rango completo de 1,5 pulgadas y respaldado por un radiador pasivo de pista de carreras de 5x3 pulgadas de encendido trasero. La energía (cuya cantidad es un secreto inexplicablemente bien guardado) es proporcionada por un solo amplificador de Clase D.

En términos de obtener información de audio a bordo en primer lugar, el LE03 es decentemente flexible. La transmisión de Google Chromecast incluye de inmediato literalmente cientos de servicios de transmisión, proveedores de podcasts y sitios de contenido de todos los demás tipos en el menú. Bluetooth 4.2 y Apple AirPlay 2 ofrecen más opciones, y si las cosas se complican, también está disponible esa entrada analógica física de 3,5 mm.

La conectividad Bluetooth 4.2 demuestra ser perfectamente capaz de manejar archivos de audio digital de alta resolución de Tidal, Amazon, Qobuz, Primephonic y todos los demás, así como descargas de 24 bits / 96 kHz.

Interfaz

  • Asistente de Google
  • Aplicación de control de audio Braun
  • Empujar / empujar controles físicos

Además del control por voz del Asistente de Google, el LE03 demuestra ser atento y receptivo a los comandos vocales, la aplicación nativa de sus servicios de transmisión favoritos compatibles con Chromecast también está disponible. En términos de controles físicos (subir / bajar volumen, emparejar Bluetooth, reproducir / pausar y encender / apagar el micrófono están disponibles), hay un botón de acción muy importante que se requiere para integrar su LE03 en el ecosistema más amplio de Google Home en primer lugar.

BraunAplicación Braun Audio LE03 foto 1

La aplicación Braun Audio también ofrece un mínimo de control. Es más útil para seleccionar un perfil de ubicación preestablecido (dependiendo de dónde tenga colocado su LE03) y también hay un ajuste para los ecualizadores de graves y agudos. También es donde puede configurar su establo de altavoces LE como un sistema multisala y / o configurar un par de LE03 como un par estéreo.

Calidad de sonido

  • Respuesta de frecuencia: 70 Hz - 21 kHz
  • DAC de alta resolución de 24 bits / 96 kHz

Parece muy probable que la mayoría de LE03 se encuentren sentados sobre sus pies de silicona integrados en un estante o superficie de trabajo, así que así es como decidimos comenzar. Y con un archivo de Tidal Masters de Be My Wife de David Bowie transmitido desde un iPhone a través de AirPlay 2, Braun no tarda mucho en revelar bastante sobre su funcionamiento. En el momento en que tocamos el primer estribillo, de hecho, ha dejado muy claras sus características.

El LE03 es una escucha bastante estrecha y enfocada. La fuente del sonido es obvia: no hay nada del ancho del escenario sonoro que algunos otros altavoces de un solo recinto buscan generar con este tipo de dinero. Como resultado, la música suena bastante limitada: la información de frecuencia se apila a la manera de un pastel de bodas, en lugar de distribuirse en el estilo más habitual de buffet de bodas. Simplemente no hay mucho espacio para los codos en la presentación de Braun, y los instrumentos suenan como si estuvieran compitiendo entre sí en lugar de complementarse entre sí.

Sin embargo, eso no quiere decir que el LE03 carezca de expresión. No es la última palabra en extensión de graves (a pesar de ese radiador pasivo de gran tamaño) pero da una buena cuenta del detalle y la textura de los sonidos de baja frecuencia. También hay una disciplina decente en los graves: las notas de bajo y los golpes son bastante directos, con poco voladizo y ninguna sugerencia de hacer que el rango medio sea más estrecho.

Como resultado, el rango medio en sí es igualmente detallado y convincente. La voz asombrosamente educada en la canción de Bowie es inconfundible y, en términos relativos, se revela una gran cantidad de variación armónica de bajo nivel.

Sin embargo, hay un indicio de sibilancia en el extremo superior del rango de frecuencia. Los sonidos agudos son solo un poco nerviosos, y este es un rasgo que se agrava cuanto más al norte se sube el volumen. Los radiadores de modo equilibrado no son los más fáciles de extraer de información convincente de alta frecuencia y, en este caso, Braun no tiene el equilibrio del todo correcto. Reducir los agudos en el ecualizador de la aplicación puede calmar un poco esta tendencia, pero también embota la presentación general.

Sin embargo, hay una integración bastante convincente de todo el rango de frecuencias, que de ninguna manera está garantizada por un pequeño altavoz con tres controladores. La expresión rítmica también es buena, y hay una cantidad razonable de dinamismo en un amplio sentido silencioso / fuerte / silencioso.

Las mejores ofertas de altavoces del Black Friday 2021: ¿Qué altavoces inalámbricos tienen descuento?

Primeras impresiones

Si está convencido de la estética de Braun, ¿y por qué no lo estaría? - entonces podría ser posible pasar por alto las deficiencias sónicas del LE03. Después de todo, en términos de detalles, integración y equilibrio general, el LE03 tiene mucho que recomendar.

Sin embargo, no es la última palabra en fidelidad de audio: hay que considerar la naturaleza limitada de su presentación, su falta de extensión de gama baja y su reproducción de gama alta bastante dentuda.

Es ahora cuando comenzará a preguntarse sobre alternativas, y es entonces cuando el Braun LE03 comienza a verse un poco caro con todo eso considerado.

También considere

Sonos One

squirrel_widget_148504

El rival más obvio es probablemente el mejor altavoz inteligente libra por libra que existe, y viene completo con una aplicación líder en su clase, posibilidades simples para múltiples habitaciones, control por voz y un sonido equilibrado y convincente.

Escrito por Simon Lucas. Edición por Mike Lowe. Publicado originalmente el 15 Diciembre 2020.