Diese Seite wurde mit KI und maschinellem Lernen übersetzt.

(Pocket-lint) - "Der neue Marvel Avengers [Film] hat 18 verschiedene Versionen für alle relevanten Kinoveröffentlichungen", erklärt Charles Bunnag , der führende Kolorist bei Technicolor, über den neuen Avengers: Infinity War- Film, der diesen Sommer erscheinen soll.

Es ist eine Zahl, die wir zunächst kaum glauben können, aber je mehr Bunnag spricht, desto mehr wird uns klar, dass er und sein Team von vier Koloristen unterschiedliche Versionen für die verschiedenen Projektoren und Fernsehbildschirme erstellen müssen, die in Kinos und Privathäusern auf der ganzen Welt zu finden sind für jeden Film ist Technicolor beteiligt.

Für das Kino muss das Technicolor-Team spezielle Versionen für IMAX, für 4K , für 2K, für 3D usw. erstellen. Jede der verschiedenen Versionen muss optimiert werden, um die Farbe auf dem Bildschirm so reproduzieren zu können, wie es der Regisseur und Kameramann beabsichtigt hat.

Noch überwältigender ist, dass Bunnag und sein Team nach Abschluss der Kinoveröffentlichung den gleichen Vorgang ausführen, jedoch für die Blu-ray-, DVD-, digitalen Download- und Broadcast-Versionen, die erstellt werden müssen.

Als Kolorist ist es Bunnags Aufgabe, sicherzustellen, dass alle Aufnahmen in jeder Szene übereinstimmen, indem Farbsättigung und Luminanz von Aufnahme zu Aufnahme in Einklang gebracht werden.

Auf diese Weise stellen sie sicher, dass niemand in der Sequenz auffällt. Sie können auch Dinge wie Unter- oder Überbelichtung oder Tag für Nachtkorrekturen reparieren und so Filmmaterial retten, das zuvor möglicherweise nur für den Boden des Schneideraums gut war.

Bunnag hat an den meisten Marvel-Filmen, The Revenant, Gravity und der Star Wars-Saga gearbeitet und ist derzeit einer der führenden Koloristen in Hollywood.

20th Century Fox

Farbkorrektur ist keine leichte Aufgabe. Es geht nicht nur darum, dem Filmmaterial einen "Instagram-ähnlichen" Filter hinzuzufügen und damit fertig zu werden, noch darum, alles zu reparieren, was der Regisseur oder Kameramann falsch gemacht hat.

"Kameramänner sind sehr anspruchsvoll und klug geworden, was mit Digital Imaging (DI) erreicht werden kann", sagte Bunnag.

"Ich möchte das ganz klar sagen, es geht nicht darum, es in der Post zu beheben. Der DI ist zu einem neuen Werkzeug für Kameramänner geworden. In einem Film wie The Revenant haben sie also in diesen unglaublichen Umgebungen gedreht, aber das war es nicht." Genau die Art von Umgebung, in die Sie ein ganzes Kamerateam aufnehmen können. Der Director of Photography (DP) wusste also, dass er genau wusste, was er später im DI tun konnte, wenn er es so gut wie möglich aufnehmen konnte.

"Es gibt Zeiten, in denen der DP eng mit dem Regisseur zusammenarbeitet und sagt: Hey, weißt du was, der Schauspieler ist gerade dabei, lass uns mit dieser Einstellung fortfahren, ich mache mir gerade keine Sorgen um die Beleuchtung, ich weiß was Ich kann im DI machen. Dies ist ein Tool, das die Fähigkeiten des DP und des Teams für visuelle Effekte verbessert hat. "

Sherri Potter, Leiterin der globalen Produktion bei Technicolor Production, fügt im Gespräch mit Pocket-Lint hinzu: "Wir verstehen uns als Verwalter von Bildern." Wir reisten nach Hollywood, Kalifornien, um Technicolor und das konkurrierende Postproduktionsstudio Deluxe Company 3 zu besuchen, um herauszufinden, wie die beiden Unternehmen das Aussehen unserer Filme und das Kit ändern, mit dem sie es machen.

Zusammen sind sie für die Postproduktion von Farben in rund 70 Prozent der Filme und Fernsehsendungen verantwortlich, die Hollywood jedes Jahr produziert. Zu den Hits 2017 zählen Wonder Woman, Star Wars: Der letzte Jedi, Narcos und Game of Thrones.

Während Regisseure und Filmemacher ihr Bestes geben, um die Dinge am Set richtig zu machen, bleibt in der Bearbeitungssuite noch viel zu verbessern und zu optimieren.

Jeder einmal gedrehte Film muss sorgfältig farbig sein, damit er der Vision des Regisseurs entspricht, auf den verschiedenen Geräten wiedergegeben zu werden, auf die wir jetzt Zugriff haben.

Im Fall von Avengers: Infinity War geht es nicht nur darum, Hulks grüne Haut vom Bildschirm zu entfernen - obwohl Bunnag uns mitteilt, dass sie schon früh mit den Filmemachern zusammengearbeitet haben, um dies zu erreichen -, sondern um sicherzustellen, dass der Film von seiner besten Seite aussieht dass mit einem so großen Ensemble Besetzung manchmal schwierig sein kann.

Um dies zu demonstrieren, wechselt Bunnag zwischen dem Trailer des Marvel-Films und zeigt uns das Originalmaterial, das er erhalten hat, bevor er daran gearbeitet hat.

Der Unterschied ist auffällig.

Früher sah es eintönig und manchmal dunkel und schlecht beleuchtet aus, jetzt sieht es druckvoll und lebendig aus. Bunnag hat das Filmmaterial von den Regisseuren Anthony Russo und Joe Russo übernommen und das Licht verbessert, die Farbe verbessert und in einigen Fällen die Elemente in der Aufnahme reduziert, um uns auf die wichtigen Teile zu konzentrieren.

Marvel

Am auffälligsten ist ein einzelner Frame, in dem er mit Doctor Strange und drei anderen Marvel-Charakteren innehält.

Bunnag weist darauf hin, dass aufgrund der großen Besetzung in Avengers oft mehr Helden gedreht werden als in Ihrem regulären Actionfilm, was wiederum Probleme für den Lichtregisseur am Set darstellen kann. Seine Arbeit ist sehr auffällig und wir sind sicher, dass die Schauspieler und der Regisseur es zu schätzen wissen.

Es ist nicht nur der fertige Film, für den Bunnag verantwortlich ist, sondern auch die Trailer, die Aufnahmen aus verschiedenen Teilen des Films so zusammenstellen, dass sie beispielsweise in einem Trailer alle ähnlich aussehen.

Um diese Farben richtig zu machen, verwendet das Unternehmen das Panasonic 2017-Flaggschiff OLED, die EZ1000 (EZ1002 in Großbritannien).

Technicolor hat eng mit Panasonic zusammengearbeitet, um auf bestimmte Einstellungen zuzugreifen und die Fernseher näher an ihren Anforderungen zu kalibrieren, als es den Verbrauchern zur Verfügung steht. Obwohl das Unternehmen noch nicht so weit gegangen ist, einen Technicolor-Modus wie LG zu erstellen, stehen die von ihm erstellten Einstellungen als True Cinema-Modus für Panasonic-Kunden zur Verfügung.

Überall in der Stadt am Hauptsitz der Deluxe Company 3 bietet der führende Kolorist Stephen Nakamura ähnliche Einblicke.

20th Century Fox

Nakamura hat zusammen mit Regisseuren wie David Fincher, Ridley Scott, Kathryn Bigelow, Brad Bird, David O. Russell und Steven Spielberg an namhaften Blockbustern wie It, Detroit, The Martian und Alien: Covenant gearbeitet.

Auf unserer Tour zeigt er uns einige der Änderungen, die er an Ridley Scotts Alien: Covenant vorgenommen hat.

Während er auf der Erde erschossen wurde (Spoiler-Alarm), wollte Scott, dass der Planet, auf dem die Hauptprotagonisten landen, so unerdig wie möglich aussieht. Es war Nakamuras Aufgabe, die Farbe zu ändern, um dies zu verwirklichen.

Das, erklärt der Kolorist, der alles von den Bäumen über den Weizen auf dem Feld bis zum Himmel einzeln nacheinander ändert und gleichzeitig sicherstellt, dass alle Schauspieler auf der Leinwand so lebensecht wie möglich sind, ist keine leichte Aufgabe und verlässt sich darauf wenn Sie eine konsistente Anzeige haben, von der aus Sie arbeiten können.

20th Century Fox

"Nehmen Sie einen Film wie The Martian", erklärt Nakamura. "Der Regisseur hat darum gebeten, dass der ganze Sand Terrakotta sein muss."

Um diese Genauigkeit zu gewährleisten (Terrakotta ist weder rot, orange noch lachsfarben), wandte sich Deluxe Company 3 auch an Panasonic und die EZ1000 , um die besten Ergebnisse zu erzielen .

Das Unternehmen mag die Fernseher so sehr, dass sie rund 60 davon besitzen, und erwägt bereits den Kauf des Modells 2018, des FZ950 , dank seines verbesserten HDR- Angebots.

"Die Genauigkeit von Panasonic OLED kommt den von uns verwendeten professionellen Monitoren erstaunlich nahe. Ich war geschockt, als ich neben professionellen Monitoren verschiedene Filmmaterialien aus Fernsehen und Filmen sah, da sie so nahe beieinander liegen", erklärt Nakamura.

"Sie waren vielleicht 75-80 Prozent nah an alten Monitoren, mit diesem Panasonic-Monitor sind Sie 95 Prozent nah dran. Ich meine, es ist erstaunlich."

Während Hollywood sich bemüht, die wahren Absichten des Regisseurs auf dem Bildschirm zu reproduzieren, tun TV-Unternehmen dasselbe, und es ist klar, dass Panasonic wirklich versucht, "Hollywood zu Ihnen nach Hause" zu bringen, und zwar mehr als eine Farbe gleichzeitig.

Mochte dies? Lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten 4K-Fernsehern .

Schreiben von Stuart Miles.