Pocket-lint wird von seinen Lesern unterstützt. Wenn Sie über Links auf unserer Website kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Partnerprovision. Mehr erfahren

Diese Seite wurde mit KI und maschinellem Lernen übersetzt.

(Pocket-lint) - Harman Kardons Citation-Sortiment an intelligenten Lautsprechern ist umfangreich – und wird ständig umfangreicher. Bis zu diesem Zeitpunkt schwankte das Preis-Leistungs-Verhältnis der Reihe zwischen „ziemlich gut“ und „wirklich sehr gut“ – aber mit dem Citation Multibeam 700 ist es der perfekten Balance vielleicht näher gekommen als mit jedem anderen Teil der Reihe .

Sicherlich ist der Citation Multibeam 700 (es ist ein einprägsamer Name, nicht wahr?) ein überzeugenderes Angebot als die ursprüngliche Citation Bar von Harman Kardon – aber das ist nur ein kleiner Teil des Kampfes. Ist die 700 so überzeugend wie die besten Soundbars in dieser Preisklasse?

Unsere Kurzfassung

Die Harman Kardon Multibeam 700 ist eine sympathische und fähige Soundbar. Sie ist praktisch kompakt, sehr gründlich spezifiziert, und wenn Sie nicht gerade ein Vermögen für Ihren Fernseher bezahlt haben, wird sie eine große klangliche Verbesserung für Ihr Gerät darstellen.

Wenn Sie dann noch das diskrete Aussehen, die hochwertige Verarbeitung und die Möglichkeit, die Soundbar in ein Multiroom-System oder ein traditionelles Surround-Lautsprechersystem einzubinden, hinzuzählen, wird die Multibeam 700 zu einem Pflichttermin.

Harman Kardon Citation Multibeam 700 Test: Kleine Soundbar, großer großer Sound

Harman Kardon Citation Multibeam 700 Test: Kleine Soundbar, großer großer Sound

4.5 stars - Pocket-lint recommended
Vorteile
  • Aufgeräumte und kompakte Abmessungen ergänzen die schöne Verarbeitung
  • Breiter
  • Druckvoller und detaillierter Klang
  • Sprachsteuerung mit Google Assistant
  • Lässt sich leicht in Multiroom-Ökosysteme integrieren
Nachteile
  • Bässe können übermütig sein
  • Seitlich abstrahlende Hochtöner benötigen etwas Spielraum

squirrel_widget_304626

Entwurf

  • Abmessungen: 65 x 790 x 130 mm
  • Gewicht: 3,7 kg
  • Leistung: 210W

Keine Frage, der Citation Multibeam 700 sieht so ordentlich, diskret und zeitgemäß aus, wie es nur geht. Seine kompakten Proportionen sorgen dafür, dass es ordentlich unter einen 40-Zoll-Fernseher passt, seine minimale Höhe bedeutet, dass es dabei nicht die Unterseite des Bildschirms verschmutzt, und die Wollabdeckung (es ist akustisch transparente, schmutzabweisende Wolle von der allgegenwärtigen Kvadrat ) sieht gut aus. Es gehört Ihnen in Grau oder Schwarz, und es ist tadellos gebaut und verarbeitet.

Pocket-lintHarman Kardon Citation Multibeam 700 Foto 2

An der Unterseite der Bar befinden sich ein paar kurze, schlanke Gummipolster, um sie stabil auf einem Regal zu halten oder an der Wand zu montieren. Auf der Rückseite des Gehäuses befindet sich neben dem Cutaway, der die wenigen physischen Eingänge des Multibeam 700 enthält, ein Bassreflexanschluss. Dies sind eine HDMI-ARC-Buchse, ein digitaler optischer Eingang, ein analoger 3,5-mm-Eingang und Netzstrom.

Der Harman Kardon wurde entwickelt, um (soweit möglich) den Effekt eines vollständigen Surround-Sound-Lautsprechersystems zu reproduzieren, aber sollten Sie sich für ein richtiges Mehrkanalsystem entscheiden, kann der 700 angewiesen werden, nur als Center zu fungieren Lautsprecher.

Merkmale

  • Kompatibilität mit Google Home und Chromecast
  • Dualband-WLAN, Apple AirPlay und Bluetooth 4.3
  • 2 x 25 mm Hochtöner, 5 x 50 mm Mittel-/Tieftöner

Harman Kardon möchte, dass der Multibeam 700 viel breiter und einhüllender klingt, als es die physischen Abmessungen des Balkens selbst zuzulassen scheinen. Zu diesem Zweck wird seine „Multibeam“ -Technologie eingesetzt – eine ausgefallene Art zu sagen, dass die Treiber abgewinkelt sind, um ein gewisses Maß an Reflexion von den Wänden neben der Soundbar zu bieten, um den Klang so weit wie möglich zu verbreiten.

An beiden Enden des 700 ist also ein 25-mm-Hochtöner zu sehen, der in einer Variation der klassischen HiFi-Hornanordnung sitzt. Die Idee ist, die höheren Frequenzen in einem Winkel abzustrahlen und so einen Eindruck von Weite in der Präsentation von Harman Kardon zu erzeugen. Auf der Vorderseite des 700 befinden sich fünf 50-mm-Mid/Bass-Treiber, die dafür verantwortlich sind, dem Sound die nötige Kraft und Substanz zu verleihen.

Pocket-lintHarman Kardon Citation Multibeam 700 Foto 3

Neben den physischen Eingängen ist der 700 bereit, mit allen Arten von drahtlosen Eingängen umzugehen. Es ist mit Dualband-WLAN, Apple AirPlay und dem weniger sichtbaren Bluetooth 4.3-Codec ausgestattet und funktioniert auch mit Chromecast (die Einrichtung erfolgt über die Google Home-App und ist hier so schnell und schmerzlos wie nie zuvor).

Es sind insgesamt 201 Watt Class-D-Verstärkung an Bord – und obwohl Harman Kardon nicht genau mit den Einzelheiten fertig wird, braucht man kein großes mathematisches Verständnis, um herauszufinden, dass das 30 W pro Treiber sind. Was sich in jedem Hörraum mit realistischer Größe als ausreichend erweisen sollte.

Schnittstelle

  • Google Assistant-Sprachsteuerung
  • Voll funktionsfähige Fernbedienung
  • Berührungssensitiver Bildschirm

Der Multibeam 700 ist das seltenste Produkt – eine Soundbar mit einer Fernbedienung, die den Ton des gesamten Erlebnisses nicht senkt. Das mitgelieferte Handset von Harman Kardon ist schwer, hat vernünftig große Tasten, deckt alle Eventualitäten ab und liegt recht gut in der Hand.

Pocket-lintHarman Kardon Citation Multibeam 700 Foto 9

Wenn eine Fernbedienung jedoch etwas zu retro ist, können Sie auch den Touchscreen des 700 verwenden - es handelt sich um ein kleines OLED-Display oben auf der Soundbar. Wie die Touchscreens auf dem Rest der Citation-Reihe (obwohl nicht jedes Citation-Produkt einen hat) ist es hell, zu klein und reagiert nicht so, wie es sein sollte.

"Nicht reaktionsfähig" ist jedoch nicht der Weg, um die Art und Weise zu beschreiben, wie Google Assistant hier implementiert ist. In den 700 ist ein Mikrofon integriert, sodass Sie keine anderen Google Assistant-Lautsprecher im Netzwerk benötigen, um Ihre Gebote nur per Sprache abzugeben - aber es geht nicht darum, durch etwas ausgelöst zu werden, das im Verlauf des Films oder Fernsehprogramms geäußert wird Du schaust zu. Glücklicherweise kann es insgesamt besiegt werden - und es gibt eine Einstellung in der Google Home-App, um die Empfindlichkeit gegenüber „Hey Google“ zu erhöhen oder zu verringern, aber leider wird sie vom 700 noch nicht unterstützt.

Tonqualität

Innerhalb der Parameter dessen, was nicht ist - es ist nicht sehr groß, es ist nicht sehr teuer, es gibt nicht vor, vollen Dolby Atmos-Surround-Sound liefern zu können -, ist der Harman Kardon Multibeam 700 fast vollständig erfolgreich Gerät.

Wählen Sie mit der Fernbedienung die am besten geeignete Equalizer-Einstellung (EQ) – es gibt Standard, Film, Musik und Nachrichten (letztere schiebt den Mitteltonbereich deutlich nach vorne, umso besser, um die Details der heutigen besonderen globalen Katastrophe zu hören) – und die 700 Verschwendung keine Zeit, um zu beweisen, dass es viel, viel besser klingt als Ihr Fernseher.

Pocket-lintHarman Kardon Citation Multibeam 700 Foto 4

Mit dem teuer klingenden und vollendeten Soundtrack von Jordan Peeles Us hat der Harman Kardon die beste Chance zu glänzen und ist ein wirklich angenehmes Hörerlebnis. Sicher genug, der Ton, den es liefert, ist viel breiter als die Bar selbst und hat eine deutlich geringere Punktquelle als der Fernseher, unter dem es sitzt. Es gibt eine gute Inszenierung und Trennung des Sounds, genügend Dynamik, um den richtigen Abstand zwischen „leiser Spannung“ und „lauter Aktion“ zu schaffen, und mehr als genug Geschicklichkeit im Mitteltonbereich, um Dialoge mit Details und Charakter zu laden.

Trotz seiner beeindruckend breiten Klangverteilung verschmiert oder verwischt der 700 keine Soundtracks. Stattdessen bietet es seiner Klangbühne einen anständigen Fokus und einen guten Eindruck von Trennung. Es gibt mehr als genug Platz, um den einzelnen Fäden eines Soundtracks zu folgen, selbst wenn die Action in den geschäftigsten Szenen hochfährt, und genug Subtilität, um die Stille so beredt wie das Geschrei zu machen.

Es ist nicht ganz so geschickt wie ein Musikmacher - selbst wenn der EQ auf Musik eingestellt und die Surround-Einstellung ausgeschaltet ist, bedeutet der Wunsch des 700, Sie mit der Breite seines Klangs zu beeindrucken, dass Elemente einer Aufnahme nur ein wenig voneinander entfremdet klingen können andere. Die Detailstufen bleiben hoch, die Dynamik mehr als ausreichend, aber insgesamt kann die Musik etwas dünn gespreizt klingen.

In Bezug auf die Tonalität ist der Multibeam 700 im Großen und Ganzen gut beurteilt. Trotz all der Last, die auf diese seitlich abstrahlenden Hochtöner gelegt wird, ist der obere Frequenzbereich gut ausbalanciert. Die hohen Töne haben viel Angriff, aber sie laufen niemals Gefahr, hell oder schreiend zu werden - selbst wenn Sie den Harman Kardon nahe der Spitze seiner beträchtlichen Lautstärkegrenzen spielen. Der Mitteltonbereich ist offen, ausgewogen, detailgeladen und dadurch sehr kommunikativ. Die wirklichen Feinheiten einer Stimme, ob gesprochen oder gesungen, werden vom 700 dargestellt und sorgen für ein fesselndes Hören.

Pocket-lintHarman Kardon Citation Multibeam 700 Foto 7

Und es ist möglich, dass mancher Hörer auch die Basswiedergabe des Harman Kardon als absolut angenehm empfindet. In Wahrheit überspielt der 700 seine Hand etwas, wenn es um die niedrigsten Frequenzen geht - es gibt eine gewisse Bassanpassung über die Fernbedienung, aber selbst wenn er auf den niedrigsten Pegel zurückgefahren wird, ist das untere Ende hier zu selbstbewusst.

Zweifeln Sie nicht daran, dass der Multibeam 700 das Low-End-Zeug gut kontrolliert, es nicht blühen lässt oder jemals droht, den Mitteltonbereich zu dominieren - aber es gibt zu viel davon und es ist zu weit vorne. Dadurch können Bässe etwas entfernt vom restlichen Klang klingen – und das kann sich besonders bei niedriger Lautstärke bemerkbar machen. Dies ist jedoch eher eine Eigenschaft als ein offener Mangel. Balancieren Sie es gegen alles aus, was der 700 richtig macht, und es ist kein allzu großes Problem.

Zur Erinnerung

Kleine Soundbar, großer Sound - diese Harman Kardon Soundbar könnte die ideale Lösung für alle sein, die ihren TV-Sound mit einer ordentlichen Audio-Präsenz versehen wollen, ohne die große physische Präsenz, die oft damit einhergeht.

Schreiben von Simon Lucas. Bearbeiten von Stuart Miles.