Diese Seite wurde mit KI und maschinellem Lernen übersetzt.

(Pocket-lint) - Die Sony Cyber-shot RX10 II ist genau wie ihr Vorgänger eine Kamera, die die Meinung teilt. Auf dem Papier klingt die Kombination aus 24-200 mm 1: 2,8-Objektiv und 1-Zoll-Sensor wie die Bienenknie. Bis Sie also die physische Größe dieser Kamera sehen: Sie ist groß, wie DSLR-groß.

Wir packten den RX10 II für ein langes Wochenende in Polen in eine Tasche und fragten uns, ob seine physische Masse unserem Wunsch, ihn zu benutzen, im Wege stehen würde. Aber nach vier Tagen Gebrauch machte die Kamera sehr viel Sinn: Ihre Skalierung bedeutet keine Kompromisse bei der optischen Qualität oder den physischen Kontrollen, während die Kombination aus Neigungswinkel-Bildschirm und Sucher sicherstellt, dass jede Aufnahmebasis abgedeckt ist.

Die Hauptfrage, die uns noch offen bleibt, ist, ob das RX10 II-Modell im Vergleich zum Original von 2014 genug mehr bietet, um seinen beträchtlichen Preis von 1.100 GBP zu rechtfertigen. Ist dies die Bridge-Kamera, um alle anderen zu schlagen?

Sony RX10 II Test: Was ist neu?

Sie können das Original RX10 immer noch für sehr attraktive £ 539 (zum Zeitpunkt des Schreibens) kaufen. Das ist ungefähr die Hälfte des Preises des Modells der zweiten Generation. Was macht den RX10 II also das zusätzliche Geld wert?

Pocket-lint

Nun, wohl vielleicht nicht so viel. Die neue Kamera ist äußerlich identisch mit dem Original und bietet eine Reihe von Funktionsverbesserungen: einen höher auflösenden elektronischen OLED-Sucher mit 2,36 m Punkt (das ursprüngliche Modell war 1,44 m Punkt); ein neuer gestapelter 20,2-Megapixel-Sensor, einschließlich eines schnellen intelligenten AF-Systems für einen schnelleren Autofokus; der neueste, schnellere Bionz X-Prozessor, der bis zu 14 fps (von 10 fps) aufnehmen kann; und Videoaufnahme mit 4K-Auflösung, um den RX10 II in die Ultra-High-Definition-Welt zu bringen.

Sony RX10 II Test: Etabliertes Design

Aber selbst wenn diese Liste eher nach subtilen Änderungen als nach einer Überarbeitung klingt, kann dies nicht das gesamte ursprüngliche Modell beeinträchtigen, und daher stimmt das MkII-Modell nicht. Das wetterfeste Gehäuse fühlt sich in jeder Hinsicht pro-spec an und sorgt für etwas ganz anderes als jeden anderen Superzoom, den wir verwendet haben - und übertrifft sogar die Panasonic Lumix FZ1000 in Bezug auf die Verarbeitung.

Auf der Oberseite des RX10 II befindet sich auf der linken Seite ein Modus-Wahlrad und auf der gegenüberliegenden rechten Seite ein +/- 3 EV-Belichtungskorrekturrad. Letzteres ist von Zeit zu Zeit leicht zu verdrängen. Es gibt kein vorderes Daumenrad, aber ein hinteres und die Fähigkeit des Steuerkreuzes, sich als Drehknopf zu verdoppeln, bedeuten, dass alle erforderlichen Schnellanpassungssteuerungen immer zur Hand sind, je nachdem, welchen Modus Sie verwenden.

Pocket-lint

Auf der Vorderseite, die das Objektiv umgibt, befindet sich ein ordnungsgemäß klickbarer Rotationsblendenring, der von 1: 2,8 bis 1: 16 (in dritten Blenden) markiert ist. Oder, Videofans, ein Knopfdruck unter dem Objektivtubus kann den Klick deaktivieren, um stattdessen einen reibungslosen Übergang zu gewährleisten.

Wie bereits beim Originalmodell erwähnt, möchten wir, dass das Objektiv seinen Zoombereich etwas schneller durchläuft, als es der Zoomschalter um den Auslöser zulässt. Der Fokusring kann als Drehrohr verwendet werden, um den Zoombereich zu durchlaufen. Da er jedoch digital ist, ist sein Eingriff so locker wie der Zoomschalter. Die Kamera fühlt sich in dieser Hinsicht etwas zu "kompakt" an. Ansonsten ist die RX10 II eine vollendete Kamera, nur eine in großem Maßstab.

Sony RX10 II Test: Leistung

Obwohl die RX10 II dieselbe Auflösung von 20,2 Megapixeln wie die ursprüngliche RX10 hat, ist sie in beiden Kameras nicht derselbe Sensor. Im Modell der zweiten Generation gibt es den gestapelten Exmor RS-Sensor (angeordnet wie der des RX100 IV), der dank der hintergrundbeleuchteten Konstruktion (durch Verschieben der Verkabelung aus dem Weg des Pixelpfads) für eine leichte Verbesserung der Bildschärfe sorgt.

Der neue Sensor verfügt nicht wie einige Mitbewerber über Phasenerkennungspixel auf seiner Oberfläche, aber Sony hat das Kontrasterkennungssystem mit dem spezifischen Objektiv der Kamera abgestimmt, um den Fokusalgorithmus für schnellere Ergebnisse als zuvor zu optimieren. Oder, wie Sony es gerne nennt, der RX10 II verfügt über Fast Intelligent AF.

Es ist sicherlich schnell, obwohl die Fokuserfassungszeit von 0,09 Sekunden mit einer Prise Salz genommen werden muss. Bei einem Weitwinkel-Äquivalent von 24 mm bei gutem Licht und großem Motivkontrast kann es gut fokussiert werden. Erweitern Sie den Zoom, dimmen Sie das Licht, und dies verlangsamt die Arbeit - aber selten wird der Fokus nicht erreicht.

Pocket-lint

An der Vorderseite der Kamera befindet sich ein Einstellrad mit vier Positionen, mit dem Sie zwischen Einzel-, Endlos-, DMF- (direkter manueller Fokus) und MF- (manueller Fokus) wechseln können. Wir glauben jedoch nicht, dass es für eine schnelle Anpassung besonders gut positioniert ist, und es gibt keine entsprechende Anzeige auf dem Bildschirm, die Sie darüber informiert, wenn der Fokusmodus ausgewählt ist, was etwas seltsam erscheint (es gibt nur ein Symbol, das anzeigt, ob der Objektivring dies tut Fokus oder Zoom steuern).

Fokusoptionen sind ein weiterer Bereich, den wir gerne verfeinert sehen würden, was wir von so vielen High-End-Kompaktkameras sagen (wenn die RX10 II sowieso als Kompaktkamera angesehen werden könnte). Im Gegensatz zu den Kameras von Panasonic, die den Pinpoint-Fokusmodus bieten, ist die Sony RX10 II recht restriktiv und bietet einen einheitlichen Ansatz für die Fokusoptionen, der nur mit automatischem Mehrpunkt-, Mittelpunkt- und flexiblem Spot verfügbar ist. um den Punkt über den größten Teil des Bildschirms zu bewegen). Es gibt auch einen Tracking-Modus, der in Ordnung ist, aber kein Patch auf einer DSLR-Kamera zu einem gleichwertigen Preis ist.

Es gibt auch keinen Touchscreen für den Schnellfokus für die Einstellung des Fokus mit einem Fingertipp. Angesichts der Anzahl der Kameras, die heutzutage über Touchscreens verfügen, scheint dies bei diesem Sony eine überraschende Auslassung zu sein.

Sony RX10 II Test: Bildqualität

Die Klarheit, die wir vom RX10 II erhalten haben, ist einfach großartig. Obwohl der Brennweitenbereich von 24 bis 200 mm nicht so groß ist wie bei einigen anderen Superzoom-Kameras, sind die Ergebnisse der Optik in jeder Hinsicht außergewöhnlich. Wenn Sie die maximale Blende von 1: 2,8 in diesem Bereich einstellen, steht Ihnen Kreativität für weiche Bokeh-Hintergründe mit scharfem Motivfokus zur Verfügung.

Pocket-lint

Der neue Sensor bietet auch einen etwas anderen Empfindlichkeitsbereich von ISO 100 (nicht ISO 125 wie beim Originalmodell) bis hin zu ISO 25.600. Mit dieser Blende von 1: 2,8 und der optischen Bildstabilisierung an Bord erwarten wir nicht, dass Sie zu schnell in die oberen Ebenen dieser Empfindlichkeit eintauchen, aber die Option ist da.

Drücken Sie jedoch auf vierstellige ISO-Empfindlichkeiten und ehrlich gesagt übertrifft der RX10 II immer noch die Erwartungen - genau wie das Originalmodell. Wir würden nicht sagen, dass Aufnahmen meilenweit über das hinausgehen, was die Originalkamera in Form der zweiten Generation konnte, aber angesichts der guten Originalqualität kommt die Fortsetzung sicherlich in einer starken Position an.

Die RX10 II pusht Schärfe, Kontrast und verschiebt die Helligkeit in ihren JPEG-Aufnahmen erheblich - was besonders beim Vergleich mit den ursprünglichen, unberührten Rohdateien deutlich wird. Wir glauben jedoch nicht, dass die Dinge zu weit gedrängt sind, und wir haben eine Vielzahl von Motiven aufgenommen - ob Tauben aus der Ferne, Pferdekutschen oder Hunde auf Weihnachtsmärkten -, was zu einer Fokussierung auf den Punkt mit verbesserten, aber natürlichen Eigenschaften führt. Schärfe und Kontrast.

Pocket-lint

Wenn es um 1-Zoll-Sensorkameras geht, ist die RX10 II dank eines großartigen Objektivs und der damit verbundenen Option mit großer Blende im Großen und Ganzen die beste. Bei über 1.000 GBP könnte es sogar einige Wechselobjektivkameras mit einfacheren Objektiven herausfordern, wobei Sony zeigt, wie viel mit einer solchen Konfiguration erreicht werden kann.

Sony RX10 II Test: Video-versiert

Im RX10 gibt es noch einen weiteren Bereich, den Sie nicht ignorieren sollten: die Videoaufnahme. Die meisten Kameras können heutzutage 1080p-Dateien aufnehmen, aber die RX10 II erhöht diese auf 4K (2160 x 3840) mit 25 / 30fps. Nett.

Darüber hinaus verfügt es über eine Reihe von Funktionen, die es noch weiter verbessern. Zunächst einmal gibt es diesen glatten Blendenring, der eine rauschfreie und reibungslose Einstellung in Echtzeit während der Aufnahme bedeutet. Zweitens gibt es die Möglichkeit, manuell zu fokussieren, wenn Sie möchten, einschließlich Fokus-Peaking, um zu helfen - wieder keine zusätzlichen lauten Unterbrechungen. Drittens gibt es eine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse zur Audioüberwachung sowie einen sekundären 3,5-mm-Mikrofoneingang zur Aufnahme von Audio außerhalb der Kamera.

Pocket-lint

Wählen Sie AVCHD oder XAVC S, wobei letzteres eine Qualität von 100 Mbit / s in jeder Auflösung, einschließlich 4K, bietet. Das ist beeindruckend. Zeitlupenfans können auch 1080p mit 120 fps für eine Wiedergabe mit hoher Bildrate aufnehmen, was bedeutet, dass Zeitlupe mit halber oder viertel Geschwindigkeit großartig aussieht.

Die Kombination dieser Funktionen macht die RX10 zu einem sehr effektiven Videotool. Die Option, mit 1: 2,8 zu fotografieren, ist ein weiterer Bonus, insbesondere mit der 1-Zoll-Sensorkombination zur Maximierung des unscharfen Hintergrundeffekts.

Angesichts der Vielzahl von Funktionen in der Videoabteilung können wir sehen, dass sich die RX10 II ausschließlich als Videotool und nicht nur als Standbildkamera verkauft. Es ist so gut.

Erste Eindrücke

Wir haben mit dem RX10 II in der realen Welt gelebt und stellen immer wieder seine Eignung für ein Massenpublikum und seinen beträchtlichen Preis in Frage, der als Barriere fungiert. Wer würde es kaufen?

Aber das soll diese Kamera überdenken. Angesichts der Ergebnisse, die wir aus dem RX10 II extrahiert haben, lebt dieser Nischen- und Groß-Superzoom zwar in einer eigenen Welt, aber wir freuen uns, in dieser Welt zu sein.

Für viele ist es naheliegender, auf die 4K-Aufnahme zu verzichten und das Original RX10 zum halben Preis zu kaufen. Videografen hingegen profitieren von den Zeitlupen- und 4K-Aufnahmeoptionen, die nur im MkII-Modell verfügbar sind. Wenn überhaupt, könnte dies das ideale Publikum für die RX10 II sein, insbesondere angesichts der Tatsache, dass Konkurrenten mit längerer Brennweite wie die Panasonic Lumix FZ1000 eher Standbild-Puristen ansprechen.

Es ist groß, es ist mutig und obwohl es nicht gerade große Sprünge vor der ursprünglichen RX10 ist, ist die RX10 II eine hochleistungsfähige Kamera, die schwer zu empfehlen ist. Auch wenn es nicht für jeden die Kamera sein wird, wird es für diejenigen, die dazu passen, sicherlich nicht enttäuschen.

Schreiben von Mike Lowe.