Diese Seite wurde mit KI und maschinellem Lernen übersetzt.

(Pocket-lint) - Begrüßen Sie den ersten Olympus Pen mit integriertem Sucher: den Pen-F. Wenn Sie vor etwa 50 Jahren geklopft haben, kennen Sie es vielleicht auch als den originalen Pen-F - die Halbbild-Filmkamera, die dieser digitalen Überarbeitung von 2016 sehr ähnlich sieht.

Im Moment ist auf dem Markt für Kompaktsystemkameras etwas los. Die meisten Hersteller - na ja, alle ernsthaften, sorry Canon - konzentrieren sich auf Produkte, deren Kern die Qualität der Verarbeitung ist. Wir haben den Fujifilm X-T1 , den Panasonic GX8 und jetzt Olympus mit dem vielleicht besten Aussehen des Pen-F gesehen. Aber das hat seinen Preis: Es kostet 999 Pfund für den Körper allein. Yowch.

Ein kurzer Blick und Sie können sehen, wie sich der Pen-F von der Masse abhebt. Dieses Retro-Design verfügt über ein vorderes Zifferblatt, mit dem Sie zwischen Mono-, Farb- und Filteroptionen wechseln können, um einen deutlichen Unterschied zur Konkurrenz zu erzielen. Gehen Sie unter die Haube und es gibt einen neuen 20-Megapixel-Sensor sowie ein eingebautes fünfachsiges Bildstabilisierungssystem, um zu zeigen, was das Unternehmen tun kann.

Ist das der Präzedenzfall für den Pen-F? Wir haben mit dem einen im In- und Ausland gedreht, um herauszufinden, ob es aus Gründen des visuellen Designs etwas zu tun gibt.

Olympus Pen-F Bewertung: Design

Als wir den Pen-F zum ersten Mal sahen, war er in seiner schwarz-silbernen Kombination (wie fotografiert), was unserer Meinung nach die schillerndere Oberfläche im Vergleich zu dem komplett schwarzen Modell ist, das wir zur Überprüfung erhalten haben. Es ist eigentlich ziemlich umwerfend, dass innerhalb der Konstruktion keine einzige Schraubenfläche zu sehen ist, abgesehen von einem halb verborgenen Paar hinter dem Bildschirm mit variablem Winkel, wodurch das gesamte Designprofil eher hochwertig bleibt.

Es gibt zusätzliche Unterscheidungsmerkmale, die dem Pen-F helfen, sich weiter abzuheben. Vom Ein- / Ausschalter mit Drehknopf oben links an der Kamera bis zur tonnenartigen Form des Suchers, die leicht nach hinten ragt. Wir lieben die Metallzifferblätter und das Vorhandensein eines Schlosses auf dem Modus-Wahlrad oben - obwohl es immer noch kein Schloss auf dem Belichtungskorrekturrad gibt, was eine Schande ist. Beim Pen-F dreht sich alles um nuancierte Details.

Pocket-lint

Es ist jedoch nicht auf Schritt und Tritt perfekt. Details wie die plastische Klappe an der Seite oder die dinky und zusammengedrückten Knöpfe an der Rückseite verhindern, dass es das Meisterwerk ist, das es zuerst zeigt. Außerdem ist der Bildschirm, der an einer Halterung mit variablem Winkel befestigt ist, etwas schwierig von der Rückseite der Kamera zu entfernen. Natürlich nicht unmöglich, aber wo die obere Ecke des Bildschirms am besten zugänglich ist, ist es schwierig, die Finger um die Kante zu graben, um das Bedienfeld herauszuziehen und in eine neue Position zu manövrieren. Nicht, dass wir es zu locker haben wollen, aber es sollte nicht so hartnäckig sein.

Wir spalten hier also die Haare, da das Pen-F-Design entzückend ist (sicherlich besser als das Panasonic GX8), aber es gibt winzige Verbesserungen, die zum Besseren gemacht werden könnten.

Olympus Pen-F Bewertung: Drehen Sie das Zifferblatt

Dann gibt es das große Zifferblatt an der Vorderseite des Pen-F, das einen entscheidenden Punkt des Designs darstellt - wie viele andere Kameras haben so etwas? Olympus treibt seine Anpassungsagenda für die Kamera deutlich voran. Voreingestellte Optionen für Mono, Kunstfilter, Farbprofil und Farbersteller sind über eine schnelle Drehung dieses Einstellrads verfügbar.

Pocket-lint

Wählen Sie "Kunst" (dh Kunstfilter) und wechseln Sie mit dem Daumenrad nach hinten zwischen verschiedenen Filteroptionen. Es ist wie Instagram für den ernsthaften Schützen, mit allen möglichen Optionen. Eigentlich zu viele Optionen aus unserer Sicht: Es sollte eine Möglichkeit geben, die Einträge mit einem benutzerdefinierten Menü zu reduzieren, um die Dinge einfacher zu halten.

"Farbe", ein Farbton- / Sättigungsfarbrad, mit dem Bilder in erheblichem Maße und anpassbar angepasst werden können, ist eine Funktion, die in den letzten Generationen von OM-D-Kameras verwendet wurde, aber in Menüs so versteckt war (das ist ein Olympus-Special). . Nun, jetzt steht es ganz im Vordergrund und Sie können es verwenden, um interessante Farbstiche darzustellen und die Lebendigkeit anzupassen.

Der neue "CRT" -Modus (Farbprofil) ermöglicht die Isolierung von Primärfarben über 12 Punkte innerhalb des Rahmens und die individuelle Anpassung ihres Farbtons / ihrer Sättigung. Es ist wie das Zeichnen eines Diagramms mit unterhaltsamen Ergebnissen, aber es ist komplex und es gibt nur eine Voreinstellung, mit der Sie spielen können. Wenn Sie drei unterschiedliche Farbprofile für verschiedene Szenarien wünschen, können Sie dies nicht berücksichtigen. Was angesichts der übermäßigen Breite der Kunstfilter seltsam erscheint.

"Mono", das auch eine eigene Position auf dem Zifferblatt hat, macht das, was Sie erwarten: Wählt alle Farben für ein üppiges Schwarzweiß-Shooting. Sie können einen von neun Farbfiltern mit drei verschiedenen Schweregraden anwenden, um unterschiedliche gefilterte Ergebnisse zu erzielen. Das ist großartig.

Für die ganze Zeit, in der wir die Kamera benutzten, war es ziemlich selten, dass wir jemals nach diesem Zifferblatt griffen. Und als wir das taten, fühlten wir, dass es für unseren Geschmack zu weit in Richtung Objektiv ging - es ist etwas steif, es mit nur einem oder zwei Fingern zu verwenden. Wenn Sie jedoch Anpassungen vornehmen, können Sie sofort auf dem Bildschirm oder über den Finder sehen, was Sie tun, während das hintere Daumenrad eine schnelle Anpassung zwischen den Untereinstellungen ermöglicht. Wir empfehlen Ihnen, ein wenig Zeit damit zu verbringen, die Optionen nach Ihren Wünschen einzurichten. Dies wird Sie eher dazu verleiten, sie häufig zu verwenden.

Pocket-lint

Olympus Pen-F Bewertung: Leistung

Olympus hat eine bestimmte Art und Weise, wenn es um die Steuerung in der Kamera geht. Wenn Sie an ein anderes Kamerasystem gewöhnt sind, wird sich die Fülle an Menüs und Orten einiger wahrscheinlich zunächst fremd anfühlen. Sie müssen jedoch nur ein wenig lernen, denn alles, was Sie brauchen, ist zur Hand - ob Sie über das hintere Steuerkreuz und die beiden hinteren Funktionstasten schnell auf die Hauptsteuerelemente zugreifen oder tiefer in die Menüs eintauchen können.

Im Betrieb ist der Pen-F seinen OM-D-Cousins sehr ähnlich. Mit einem Auge an diesem Sucher steht Ihnen ein 81-Punkt-Autofokus-System zur Verfügung. Eine eigenartige Funktion, die wir mögen, ist, dass Sie durch Drücken eines Fingers auf dem hinteren Touchscreen und Ziehen den Fokuspunkt mühelos auswählen können. Dies ist eine Idee aus der OM-D-Reihe.

Zurück zum Sucher für einen Moment. Dies ist eine große Sache in Penland, da das F als erstes seiner Art über einen Finder verfügt, den Fujifilm als "Entfernungsmesser-Stil" bezeichnen würde. Wir würden es nicht genau so nennen, Balken für seine seitlich ausgerichtete Positionierung, da es sich um ein übliches elektronisches Panel mit 2,36 m Punkt handelt. Viel Knackiges, um im Detail zu sehen, was los ist, auch wenn die automatische Aktivierung eine Mikrosekunde dauert und physisch nicht so groß ist wie die Angebote der Wettbewerbe.

Pocket-lint

Das Fokus-System ähnelt dem des OM-D E-M5 II - der Stift erkennt nur den Kontrast, verwendet nicht das Hybrid-AF-System des OM-D der Spitzenklasse - was ihn einfach bissig macht nicht der beste in der Klasse. Aufgrund der Option „Pinpoint Focus Mode“ tendieren wir dazu, uns für die Panasonic G-Serie zu entscheiden.

Mit dem 17-mm-Objektiv, das für diesen Test am Pen-F angebracht ist, müssen Sie mit kritischem Fokus vorsichtig sein, da Nahaufnahmen nicht seine Stärke sind und wir festgestellt haben, dass der Fokus hinter dem AF-Messfeld liegen kann.

Der Burst-Modus ist schnell und bietet 10 Bilder pro Sekunde (10 fps), die bei ausgewähltem elektronischen Verschluss und ausgeschalteter Bildstabilisierung 11 fps erreichen können. Wir haben den elektronischen Verschluss für einen Großteil unseres Tests verwendet, da dies stille Aufnahmen und kürzere Verschlusszeiten bedeutet, die besonders bei helleren Bedingungen nützlich sind, wenn Sie eine weit geöffnete Blende verwenden möchten.

Die Akkulaufzeit soll bei 330 Schüssen pro Lademarke liegen, was nicht weit von der Zählung entfernt war. Mit einigen Videoarbeiten, dem Herumspielen mit Menüs und dem nicht immer vollständigen Ausschalten der Kamera zwischen den Einsätzen haben wir 260 Aufnahmen mit einer Ladung erzielt. Wenn Sie den Akku in der mitgelieferten Halterung aufladen, können Sie einen zweiten Akku problemlos nutzen, falls Sie einen zusätzlichen Akku kaufen. Insgesamt ist die Akkulaufzeit in Ordnung, aber nicht großartig.

Pocket-lint

Olympus Pen-F Test: Super Stabilisierung

Das 5-Achsen-Bildstabilisierungssystem von Olympus ist das wichtigste Merkmal des Pen-F und wirkt Pitch, Gieren, Rollen und vertikaler / horizontaler Verschiebung entgegen. Sie können es tatsächlich im Einsatz "zischen" hören, mit einem Geräusch, das Sie, obwohl es etwas lästig ist, sicher wissen lässt, dass es betriebsbereit ist.

Das System soll gut dazu geeignet sein, 5 Stopps entgegenzuwirken, und gehört damit zu den besten Systemen auf dem Markt. Und das ist wirklich zu spüren, besonders im Videomodus, in dem eine virtuelle Steadicam die Kamera in die Hand nimmt.

Wir haben den Pen-F unter schlechten Bedingungen verwendet und festgestellt, dass die Auswahl längerer Verschlusszeiten keine Rolle spielt (je nach Motiv). Ein Sonnenuntergangsfoto der Skyline von Hongkong in einer Zehntelsekunde behält viel Schärfe bei und hat uns davor bewahrt, mit einer höheren Empfindlichkeit als der ausgewählten ISO 1600 zu fotografieren. Sehr beeindruckend. Die offensichtliche Schwierigkeit besteht jedoch - wie bei jedem Stabilisierungssystem - darin, dass die Bewegung des Subjekts seine eigenen Probleme verursachen kann, wie wir beim Schnappen eines Hundes festgestellt haben, der auf dem Schoß seines Besitzers saß (sollte eigentlich die Verschlusspriorität gewählt haben).

Pocket-lint

Ein möglicher Nachteil des Stabilisierungssystems besteht darin, dass es nicht zusammen mit einer objektivbasierten Stabilisierung funktioniert, wenn Sie beispielsweise ein Panasonic Micro Four Thirds-Objektiv anbringen. Es handelt sich um das eine oder andere, anstatt dass das Objektiv horizontale und vertikale Bewegungen bekämpfen kann und der Körper dem Rollen, Neigen und Gieren entgegenwirkt. Außerdem wirkt es sich weiter auf die Akkulaufzeit aus, was ein Teil des Grundes ist, der nicht besonders langlebig ist.

Olympus Pen-F Bewertung: Bildqualität

Unter der Haube - nicht, dass Sie angesichts des nahezu schraubenfreien Designs problemlos dorthin gelangen könnten - verfügt der Pen-F über einen 20-Megapixel-Sensor, der die Auflösung für die Pen-Serie erhöht. Obwohl nicht bestätigt, vermuten wir, dass es sich um denselben Micro Four Thirds-Sensor handelt, der auch in der Panasonic Lumix GX8 enthalten ist und auf die Standards von Olympus abgestimmt ist. In vielerlei Hinsicht regelt der Pen-F daher die Bildqualitätsausgabe von Olympus, da er sogar die OM-D-Linie überstrahlt. Wie geht es dir?

Kurz gesagt, sehr gut. Es ist in Bezug auf die Ergebnisse eine enge Übereinstimmung mit der Panasonic GX8, da diese zusätzliche Auflösung größere Bilder als zuvor in der Pen-Reihe liefert, ohne dass die Schärfe oder das Vorhandensein von Bildrauschen offensichtlich Kosten verursachen.

Pocket-lint

Die Empfindlichkeit beginnt bei ISO 200 - immer noch keine richtige ISO 100-Option, was schade ist, aber bei den meisten kompakten Systemkameras ein ständiges Problem darstellt - und die Ergebnisse sind klar und deutlich. Von Geparden, die in Namibia geschossen wurden, über Teddybären, die bei schlechten Lichtverhältnissen in Schaufenstern geschossen wurden, bis hin zu Wolkenkratzern, die durch das Laub von Hong Kong Peak blicken, hat der Pen-F Farbe und Belichtung größtenteils gut gehandhabt. Wenn Sie die Bilder genau betrachten, ist eine leichte Körnung vorhanden, aber nichts Ungewöhnliches.

Die hohen ISO-Ergebnisse sind auch sehr vernünftig. Wir haben normalerweise auf ISO 1600 gekappt, da darüber hinaus die sichtbare Körnung stärker ausgeprägt ist, insbesondere bei ISO 6400 - obwohl Farbrauschen selbst in Rohdateien weitgehend fehlt. Wenn wir uns an ISO 1600 halten, haben wir Hunde auf Runden und Sonnenuntergängen bei schlechten Lichtverhältnissen geschossen, wobei Tageslichtaufnahmen die meisten unerwünschten Ergebnisse verbergen. Aber selbst Schwarze bleiben auf dieser Ebene tief und reich.

Die Schärfe bei niedrigeren ISO-Empfindlichkeiten hängt teilweise von der Wahl des Objektivs ab. Wir haben durchgehend das 17-mm-1: 1,8 verwendet, wodurch sich der gebündelte Preis auf 1199 GBP beläuft. Oft wird die Einstellung mit der größten Blende vermieden, da die Schärfentiefe gering ist. Die Ergebnisse sind anständig und wenn es besonders auf den Punkt kommt - siehe das Rauchverbotsschild an der Wand -, ist es außergewöhnlich.

Pocket-lint

Was Olympus, wie bereits erwähnt, von der Konkurrenz unterscheidet, ist die Fülle an verfügbaren Anpassungen in der Kamera. Sie können sie ignorieren oder verrückt nach ihnen werden, es liegt ganz bei Ihnen - und Sie können die ursprüngliche Rohdatei immer im Tandem behalten, wenn Sie etwas über Bord gehen und das neutrale Original wollen. Oh, und es gibt einen stativspezifischen Modus namens High Res Shot, der 64-Megapixel-Stilllebenbilder aufnehmen kann - eine Nische, aber ideal für bestimmte unbewegte Motive bei kontinuierlicher Beleuchtung.

Über Standbilder hinaus reicht die Videokapazität des Pen-F nicht ganz so weit wie die seiner Konkurrenten. Die Fähigkeit, 1080p aufzunehmen, ist in Ordnung, aber da 4K anderswo auf den Markt kommt, ist es eine Überraschung, dass diese ultrahochauflösende Option fehlt. Die Bildstabilisierung im Videomodus ist jedoch für Handaufnahmen ziemlich spektakulär. Schade, dass der kontinuierliche Autofokus so gut wie nutzlos ist und während der erweiterten Aufnahme unscharf und unscharf wird.

Erste Eindrücke

Genau wie beim Originalstift hat Olympus mit dem Pen-F einen weiteren Klassiker auf den Markt gebracht. Das elegante Design ist auffällig genug, um einen Teil des Rampenlichts im Retro-Stil von Fujifilm zu stehlen, ohne Kompromisse bei den Funktionen einzugehen. Bei der Entscheidung zwischen Panasonic GX8 und Fujifilm X-T1 war gerade ein Schraubenschlüssel in Arbeit.

Die Akkulaufzeit des Pen-F ist jedoch mittelmäßig und die Videofunktionen der Kamera sind im Vergleich zu vergleichbaren Geräten begrenzt. Panasonic bietet einen vielseitigeren Sucher, 4K-Videoaufnahme- und Aufnahmeoptionen sowie komplexere Autofokusoptionen in seinen GX8 / GX80-Modellen, während Fujifilm einen physisch größeren Sucher bietet und mit seiner X-T1 / 10 im Retro-Stil kämpft Modelle.

Ist es für Olympus also ein Fall von Stil über Substanz? Nicht wirklich. Selbst wenn Sie dieses Vier-Wege-Farb- / Kunstfilter-Zifferblatt nicht verwenden, zeigt der Pen-F seinen Wert dank einer hervorragenden 5-Achsen-Bildstabilisierung, 10-fps-Serienaufnahmen und einem hochwertigen 20-Megapixel-Sensor. Das Problem ist der Preis: Selbst der OM-D E-M5 II des Unternehmens ist eine günstigere Option, bei der der Pen-F in einer Art Schwebezustand ankommt.

Schreiben von Mike Lowe.