Diese Seite wurde mit KI und maschinellem Lernen übersetzt.

(Pocket-lint) - Es ist kein Fehler, dass sowohl Nikon D5 als auch Canon EOS 1D X Mark II im Jahr 2016 eingetroffen sind. Es ist schließlich ein olympisches Jahr, in dem Profisportler nach einem Kit der nächsten Stufe suchen, um in Rio Bilder der nächsten Stufe aufzunehmen. Dies ist natürlich nicht der einzige Ort, an dem solche Kameras Gold erzielen können, und das für die Studio- und Feldarbeit gleichermaßen vielseitig.

Und wir hatten das Glück, beide DSLRs von Big Daddy vor ihren jeweiligen Veröffentlichungen zu verwenden. Während unsere Schießerfahrungen mit der Canon maßgeschneiderter waren - eine Stuntschule in Dänemark war der Hintergrund für einige großartige Testsituationen, wie in unserem Test beschrieben -, unsere Erfahrung mit der D5 während einer Pause in New York hat bewiesen, wie fähig es auch ist.

Um es noch einmal zusammenzufassen: Die D5 bietet mit ihrem neuen 153-Punkte-Setup (ohne das 425-Punkte-System von Sony im A6300), superschnellen 12-fps-Serienaufnahmen und einem absurd hohen ISO-Wert von maximal 102.400 (erweiterbar auf) die meisten Fokuspunkte auf so ziemlich jeder Kamera Hi5, ISO 3.276.800 Äquivalent). Im Vergleich dazu geht die 1D X II schneller auf 14 fps, ISO 51.200 Standardmaximum, scheut jedoch die Anzahl der Fokuspunkte mit einem überarbeiteten 61-Punkte-Setup.

Es ist jedoch nicht nur ein Spiel mit Zahlen, es geht um echte Leistung in der realen Welt. Und an dieser Front hat Nikon einen Goldgewinner in der D5 geschaffen. Kann es nichts falsch machen? Folgendes machen wir daraus.

Nikon D5 Test: Design

Wir haben eine Nikon D4 nach ihrer Veröffentlichung im Jahr 2012 etwa ein Jahr lang verwendet, um uns mit dieser Kamera und ihren Möglichkeiten vertraut zu machen. Im Vergleich dazu ist der D5 eine ähnliche Erfahrung - aber er hat in einer Vielzahl von Abteilungen Probleme. Nicht nur in Bezug auf Sensor, Geschwindigkeit und Autofokus, sondern auch in Bezug auf das Design.

Pocket-lint

Der neue Körper des D5 sieht auf den ersten Blick nicht besonders "neu" aus, es geht eher um subtile Verbesserungen zum Besseren. Zwei Joysticks, die sowohl im Hoch- als auch im Querformat angeordnet sind, haben ein strukturierteres Finish als zuvor. Dies ist ideal für nasse oder behandschuhte Finger, wenn Sie Fokuspunkteinstellungen vornehmen, während Sie durch den Finder schauen.

Zusätzlich wurde die ISO-Taste von der Rückseite der Kamera nach oben verschoben, direkt hinter dem Verschluss, der eher Canon-artig ist, aber Platz für die Einstellungstaste für den Burst-Modus nach hinten schafft. Diese letztere neue Taste kann verwendet werden, um die Geschwindigkeit der Optionen für kontinuierliches Hoch (CH) und kontinuierliches Niedrig (CL) anzupassen (wenn sie auf dem Einstellrad für den physischen Fahrmodus ausgewählt sind, andernfalls bewirkt die Taste nichts), wenn Sie von ihren jeweiligen 5 fps und wechseln möchten 12fps Standardeinstellungen. Vielleicht passt ein CL mit 7 fps und ein CH mit 14 fps (nur mit Spiegel (M-up)) besser zu Ihnen?

Auch diesmal gibt es zusätzliche anpassbare Funktionstasten: Ein Fn3 erscheint hinten links (die Info-Taste, die sich früher hier befand, bewegt sich über das Kameragehäuse); und eine Fn2-Taste um die Vorderseite, die die Fn1- und Pv-Tasten für diejenigen verbindet, die die Finger erreichen. Fn3 taucht schnell in das Menü für Netzwerkeinstellungen, Bewertungen oder Sprachnotizen ein - aber das ist alles - was den Netzwerk- oder Wiedergabeeinstellungen von Fn1 ähnelt. Wir möchten hier tatsächlich etwas mehr Anpassungen sehen, damit die Benutzer entscheiden können, was wo eingerichtet werden soll. Es ist Fn2, das am besten anpassbar ist, mit AF-Bereichssteuerungen und mehr.

Pocket-lint

Ein versteckter, aber wichtiger Punkt ist, dass der D5 in zwei Formen erhältlich ist: Eine verfügt über zwei CompactFlash-Kartensteckplätze, die anderen zwei über XQD-Kartensteckplätze. Es gibt keine 50-50-Zwischenoption, daher müssen Sie beim Kauf die richtige Entscheidung für Sie treffen. Wir überprüfen das XQD-Setup, das davon profitieren sollte, dass es geringfügig schneller als das CF-Maximum ist (beachten Sie, dass Canon das völlig andere CFast-Format in der 1D X II wieder schneller verwendet), aber für uns war dies ein totaler Schmerz zu zwei Karten fehlen. D4-Benutzer, die in XQD investiert haben, sehen dies möglicherweise als den Weg nach vorne.

Nikon D5 Test: Leistung

Es besteht kein Zweifel, dass der D5 ein großes und schweres Tier ist. "Oh, das ist eine große Kamera", war eine verbreitete Bemerkung - aber es ist nicht so, dass Sie jemals viele auf der Straße sehen werden. Es ist eine große Kamera, die jedoch mit zwei Händen gehandhabt wird. Fast alles passt für schnelle Anpassungen der Einstellungen im Hoch- oder Querformat. Das Drücken und Halten für die ISO-Einstellung ist jedoch aufgrund der Position oben etwas schwieriger zu funktionieren. Sicher, das Drücken und Halten der AF-S / C-Einstellung war schon immer so, aber das fühlt sich natürlicher an, weil es einfacher ist, die linke und die rechte Hand gleichzeitig zu verwenden.

Pocket-lint

Wie auch immer, es sind diese Autofokus-Optionen, die den D5 wirklich begeistern. Es wird immer einen Krieg mit Canon geben, um herauszufinden, welcher Hersteller das beste Setup produzieren kann. Und während Zahlen nicht unbedingt in allen Situationen eine "bessere" Fokusfähigkeit bedeuten, ist die 3D-Tracking-Option mit ihren 153 Punkten im D5 wirklich erstaunlich. Es ist in normalen oder breiten Arrays in tieferen Einstellungen erhältlich, um verschiedenen Aufnahmesituationen gerecht zu werden. Mehr Fokuspunkte bedeuten mehr Nuancen und mehr Daten, um das System zu versorgen, sodass es Bewegungen besser vorhersagen und verfolgen kann. Und sobald es sich auf ein Motiv fixiert, fühlt es sich wirklich so an, als gäbe es kein Loslassen: Biker, die die Straße entlang gehen, würden fast sofort ohne Vorfokus aufgeschnappt und bleiben im Fokus, egal ob sie sich durch den Rahmen, in Richtung oder weg von der Kamera bewegen.

Obwohl wir vermuten, dass nicht viele das vollständigste Array für die meisten Bedingungen verwenden werden - viele Profis sind ehrlich gesagt mit einem 5-Punkte-Gruppencluster zufrieden -, aber die Option für 25-Punkte-, 72-Punkte- oder das vollständige Array (plus 3D-Tracking) wird für verschiedene Szenarien sorgen. Von diesen stehen jedoch nur 55 oder 15 Punkte zur Auswahl, andernfalls würden Sie für immer herumblättern und versuchen, den Punkt an die gewünschte Position zu bewegen. Die Zwischenpunkte sind genau das, Zwischenpunkte, um diese zusätzlichen Daten zu füttern. Und wir mögen besonders, wie der 153-Punkt den äußeren Rand des Fokusbereichs beleuchtet und zeigt, wie weit das Array den Sucher abdeckt. 72-Punkt- und 25-Punkt-Anordnungen sind zentralisierte quadratische Konfigurationen.

Pocket-lint

Wechseln Sie zu AF-S und 5-Punkt, Gruppe und Auto sind die Optionen. Die Empfindlichkeit im Hochformat ist dank 99 Kreuzsensoren erstklassig, von denen 15 die Empfindlichkeit gegenüber 1: 8 für eine erhöhte Reaktion bei Verwendung eines Telekonverters unterstützen - ideal, wenn Sie mit einem Telekonverter fotografieren und kein Super haben können -schnelle Öffnungen vorhanden. Obwohl wir diese Reaktionsfähigkeit bei Auswahl des Objektivs für diesen Test nicht wirklich testen konnten (es war 24-70 mm 1: 2,8).

Ob Einzel- oder Dauer-AF - wir waren beeindruckt von der Genauigkeit und Geschwindigkeit. Die D5 leistet auch bei schlechten Lichtverhältnissen hervorragende Arbeit, ohne unnötige Fokusjagd. Wir haben in New York in dunklen Bars oder auf der Straße eine Vielzahl offener Aufnahmen gemacht, und ehrlich gesagt ist es so, als ob die Kamera Dinge sehen kann, die wir nicht sehen können. Es ist so gut. Dank der Fähigkeit -4EV, die einer Fokussierung im Mondlicht gleicht, ist es 100 Prozent empfindlicher als das D4.

Pocket-lint

Nikon D5 Test: Eine Spritze Geschwindigkeit

Die fähige Fokussierung ist jedoch nicht nur auf langsame Geschwindigkeiten beschränkt. Der kontinuierliche Burst des D5 unterstützt 12 fps (14 fps mit Spiegelverriegelung / Live-Ansicht). Was nicht die 14 fps (16 fps Spiegelverriegelung) der Canon EOS 1D X II ist - und dass angesichts der Tatsache, dass Serienaufnahmen eines der Hauptziele dieser Kameras sind, die Nikon hinter einer Berührung zurückbleibt. Wenn Sie blinken, werden Sie es natürlich vermissen, aber das Gleiche gilt für den besten Schuss aus einem Burst.

Bei der Rate von 12 fps konnten wir nacheinander 78 Roh- und JPEG-Feinaufnahmen machen, bevor sich die Rate verlangsamt. Alle diese Daten werden in ca. 8 Sekunden auf die Karte (hier XQD) geschrieben. Kein Warten hier, das ist ein beträchtlicher Stapel von Bildern. Um es in einen Zusammenhang zu bringen, könnten wir mit der Canon 1D X II weitere 92 Bilder mit einer noch schnelleren Geschwindigkeit von 14 Bildern pro Sekunde aufnehmen, bevor sie auf die Pufferwand trifft. Nikon behauptet, dass 200 aufeinanderfolgende Rohdateien (nur) abgerufen werden können, aber das ist nicht das Ergebnis, das wir von einer 400-MB / s-Karte gezogen haben. Auch hier liegt die Nikon in dieser Hinsicht hinter der Canon zurück.

Pocket-lint

Realistisch gesehen glauben wir nicht, dass viele Profis den Puffer des D5 erschöpfen werden, selbst wenn die Canon mehr kann. Wie oft halten Sie den Auslöser 6 Sekunden lang gedrückt und kreuzen Ihre Arm- und Zehen?

Aufgrund der Langlebigkeit des D5-Akkus können Sie auch viele, viele fortlaufende Sequenzen aufnehmen. Es ist eine dieser Kameras, die wir für eine Wochenendreise ohne Ladegerät mitnehmen können und ohne uns Sorgen machen zu müssen. Und für Studio- / Standortarbeiten sind Sie mit dem Ladegerät mit zwei Akkus ausgestattet, falls Sie ein Ersatzgerät benötigen. Es wurde viel über etwas Verrücktes geredet, wie über 6.000 Bilder pro Ladung. Das ist bei weitem nicht das, was wir erreicht haben: Denken Sie an 1.250 Aufnahmen pro Änderung, einschließlich einer Reihe von Live-Ansichten, Wiedergabe, Menü-Optimierungen und so weiter. Wenn Sie nur Bursts ohne Zeiträume zwischen den Einsätzen aufnehmen, sehen Sie möglicherweise mehr Schüsse pro Ladung.

Nikon D5 Test: Bildqualität

Ein Bereich, in dem die Nikon wirklich ein Zahlenspiel machen möchte, ist das maximal hohe ISO-Potenzial. Standardmäßig können Sie ISO 100 - 102.400 aufnehmen. Was Sie vor ein paar Jahren als obszön und unbrauchbar auslachen würden, aber tatsächlich haben wir dunkle Motive aufgenommen, und sogar Schwarze halten ohne zu viel Bildrauschen gut durch.

Pocket-lint

Natürlich gibt es bei sechsstelligen Empfindlichkeiten nicht viel Raum für Manipulationen, da Belichtungsänderungen in der Post den hässlichen Kopf des Bildrauschens wirklich aufrichten, aber es ist eine gewaltige beeindruckende Leistung. Wir haben in stark manipulierten Bildern nach Streifen und anderen Gemeinheiten gesucht, aber Nikon hat seine Lektion nach der nicht so heißen D7100-Ära gelernt.

Das ist eine Art, über die Nikon D5 nachzudenken: Es ist wohl die leistungsfähigere Low-Light-Kamera mit einem zusätzlichen Stopp der ISO-Empfindlichkeit gegenüber der 1D X II. Wenn Sie beispielsweise Live-Gigs im Vollbildmodus aufnehmen möchten, ist dies möglicherweise die richtige DSLR.

Es gerät jedoch außer Kontrolle. Das Einwerfen einer ISO 3.276.800 klingt vielleicht nach einem Lottogewinn, ist aber eine völlig sinnlose Einstellung. Was auch immer wir geschossen haben, kommt in einem Durcheinander von lila Dunst mit kaum unterscheidbaren Motiven heraus, was es für die siebenstellige Zahl zu einer sinnlosen Einstellung macht. Halten Sie sich bitte an das, was funktioniert, bitte Nikon, denn die hohe ISO-Empfindlichkeit der D5 ist außergewöhnlich. In den "Hi" -Einstellungen darf sie nur zu weit gedrückt werden, um Schlagzeilen zu machen.

Pocket-lint

Wie auch immer, das ist eine hohe ISO, was eine Sache ist, aber dann ist da noch die Frage der mittleren bis niedrigen Empfindlichkeit, die vielleicht die wichtigste ist. Wenn Sie die Verschlusszeit verlängern müssen, ist es Ihr Freund, die ISO-Empfindlichkeit zu erhöhen. Es sei denn natürlich, es verwandelt Bilder dank übereifriger Verarbeitung in Brei. Nicht so bei der D5: Nehmen Sie ISO 3200 auf und Sie drucken immer noch ganze Seiten, keine Probleme. Wenn Sie ISO 800 aufnehmen, werden Sie darüber lachen, wie gut alles aussieht.

Aber gehen Sie noch tiefer und der Detaillierungsgrad ist wirklich etwas ganz Besonderes, vorausgesetzt, das richtige Objektiv befindet sich sowieso auf der Vorderseite. Ein ISO 100-Schnappschuss einer Straße in Brooklyn mit Pro-Sanders-Wandmalerei strahlt Farbe und Detail aus. Der D5 hat so ziemlich alles.

Abgesehen von einem Punkt: Der automatische Weißabgleich in Umgebungen mit gemischter Beleuchtung geht oft in die falsche Richtung. Wir wissen, dass wir den Weißabgleich voreingestellt haben sollten, aber das Testen der neuen Kamera bei einem Acer-Startereignis haben wir nicht durchgeführt. Die Ergebnisse waren in Ordnung, aber gemischtes Umgebungslicht und natürliches Licht führten zu einigen nicht farbigen Ergebnissen. Das Gleiche gilt für einen NYPD-Offizier, der auf einem Pferd reitet, das aufgrund der rosa Plakatlichter im Hintergrund vom Kurs abgekommen ist. Bei der Erkennung von Motiven sollte die Kamera die Balance jedoch anders kennen.

Pocket-lint

Abgesehen von diesem kleinen Punkt haben wir Schwierigkeiten, etwas Schlechtes über die Bildqualität der D5 zu sagen. Vollbild bedeutet volle Schärfentiefe. Ein Upgrade auf 21 Megapixel (naja, wir zählen 20,7, wenn wir von den 5568 x 3712-Dateien aufrunden) bedeutet mehr Skalierung im Vergleich zum 16MP D4, der sich 2016 hervorragend für In-Camera- oder Post-Crop-Dateien eignet - und das gibt es auch Details verfügbar, um das Beste daraus zu machen.

Nikon D5 Test: Film und andere Technik

Wenn Sie auf den Sucher der D5 schauen, werden Sie möglicherweise zwei Clips an den Seiten bemerken. Das liegt daran, dass es gegen verschiedene Augenmuscheln ausgetauscht werden kann - was beispielsweise für ein filmorientiertes Setup besonders nützlich sein kann. Und mit 4K-Fähigkeiten ist die D5 diesmal ziemlich gut für Videos eingerichtet.

Und wir sagen "fair", weil es nicht zu den Besten seiner Klasse gehört: Wählen Sie die Option 4K 30fps und Sie sehen einen maximalen Countdown von 3 Minuten für die Aufnahme, nicht das maximale 30-Minuten-Countdown für die Full-HD-Aufnahme. Wir gehen davon aus, dass der Grund dafür darin besteht, eine Überhitzung des Sensors zu vermeiden, aber es gibt keine offizielle Haltung zu diesem Thema. Gerüchten zufolge könnte ein Firmware-Update diese Erfassungszeit in naher Zukunft verlängern, aber ob dies der Fall ist, bleibt abzuwarten.

Pocket-lint

Sie können das HDMI jedoch für eine saubere Ausgabe über einen externen Recorder verwenden, der bei der Canon 1D X II einmalig ist. Wir haben jedoch keinen solchen Rekorder, um festzustellen, ob die Beschränkung der Aufzeichnungszeit ein Problem mit der Begrenzung der Erfassungszeit verursacht, von dem wir annehmen, dass dies der Fall ist. Seitlich befinden sich 3,5-mm-Mikrofon- und Kopfhöreranschlüsse.

In den Live-Vorschau- oder Videomodi, die mit dem Umschalt- und Aktivierungsknopf auf der Rückseite ausgewählt wurden, sind wir nicht vollständig von seiner Position überzeugt und möchten sie lieber höher im Körper haben. Eine weitere wichtige Neuerung für den D5: der Touchscreen. Ja, eine Pro-Spec-DSLR mit Touchscreen. Tippen Sie in der Live-Ansicht auf den Bildschirm, um einen Fokuspunkt auszuwählen, oder für eine reibungslose und einfache Neuausrichtung während der Videoaufnahme. Es ist eine großartige Funktion, wenn auch nicht ausreichend genutzt: Wir möchten, dass mehr Menüeinstellungen ein- und ausgeschaltet werden, ob der Bildschirm für Menüsteuerelemente und andere Einstellungen funktioniert. Die Möglichkeit, durch Bilder zu wischen und zu zoomen, anstatt mit Lupenzoomtasten herumzuspielen, scheint jedoch ein Schritt in das 21. Jahrhundert zu sein.

Was diesem Bildschirm fehlt - und genau wie wir von der Canon EOS 1D X gesagt haben - ist eine Vars-Angle-Halterung. Jetzt denken Sie vielleicht, wir wären verrückt, so etwas vorzuschlagen, aber die Pentax K1-Vollbild-DSLR bietet ein robustes Angebot, das wir in dieser Nikon geliebt hätten. Die Verwendung einer sperrigen 1,4-kg-Kamera (ohne Objektiv) bedeutet, dass Sie manchmal Ihren Körper verformen müssen, um die gewünschten Winkel zu erhalten - ein Bildschirm, der manipuliert werden könnte, wäre ein großes Plus. Wir denken, es ist ein Trick, den die anderen großen japanischen Hersteller verpasst haben.

Pocket-lint

Zu den videobasierten Ports gehört der andere High-End-Port: Ethernet. Mit 1000 Base-T-Höchstgeschwindigkeiten ist es superschnell, Daten über das Kabel zu kanalisieren, wenn Sie Ihre Bilder auf diese Weise schnell an Kunden weiterleiten möchten. Wenn Sie jedoch GPS oder Wi-Fi möchten, sind beide nicht in der Kamera enthalten. Sie müssen zusätzliches Zubehör für solche Aufgaben kaufen und können nur eines an das 10-polige Terminal anschließen (das in erster Linie dazu dient) mit Fernbedienungen verwendet werden). Nicht, dass wir überrascht wären: Der robuste Körper kann nicht der beste sein, um Wi-Fi-Signale durchzusetzen.

Erste Eindrücke

Machen Sie sich nichts daraus: Die Nikon D5 ist eine erstaunliche Pro-Spec-Kamera. Es wird auch unweigerlich mit der Canon EOS 1D X II verglichen. Von dem Paar würden wir sagen, dass die Canon die schnellere und wohl geschicktere Videoarbeit ist; Die Nikon hingegen verfügt aus unserer Sicht über ein detaillierteres und differenzierteres Fokussystem und hat bei schlechten Lichtverhältnissen und hoher ISO-Leistung die Oberhand. Es gibt nicht viel zwischen ihnen, aber so würden wir sie trennen, obwohl diese Trennung Whisker-Breite ist.

Nicht, dass Sie wahrscheinlich von Canon zu Nikon wechseln oder umgekehrt, wenn Sie ein etablierter Benutzer sind. Aber wenn Sie ein D4-Besitzer sind, dann scheint uns der D5 ein Kinderspiel zu sein - natürlich £ 5.200 in Ihrer Gesäßtasche. Ein verbessertes Fokus-System, das sich auf Motive wie Sekundenkleber fixiert. eine Beeinträchtigung nicht nur der Bildqualität, sondern auch der Auflösung; Dazu kommen zusätzliche Besonderheiten wie das neue Layout, Touchscreen-Optionen, 4K-Aufnahme (trotz aller Hindernisse) und nicht zu vergessen ein schnellerer Serienaufnahmemodus als zuvor mit 12 Bildern pro Sekunde.

Von unseren wenigen Bedenken ist es das Fehlen einer variablen Bildschirmhalterung, gelegentlich undurchsichtige automatische Weißabgleichauswahl und weniger Burst und Puffer als bei der Canon 1D X II, die gegen die Nikon D5 geht. Das und die unvermeidliche Größe und das Gewicht, die nicht in allen Situationen funktionieren.

In einem olympischen Jahr zeigt der D5 eine olympische Leistung. Es geht um Gold und es verdient zu Recht eine solche Auszeichnung. Obwohl es mit der Canon 1D X II ein so enges Fotofinish ist, dass es zu nahe ist, um es anzurufen.

Schreiben von Mike Lowe.