Diese Seite wurde mit KI und maschinellem Lernen übersetzt.

(Pocket-lint) - Samsung war einer der Pioniere bei der Entwicklung von Mini-Versionen von Flaggschiff-Handys. Jetzt ist das Samsung Galaxy S5 mini, das die dritte Generation des Mobiltelefons darstellt, hier, um mehr Funktionen als je zuvor in die kleinere Smartphone-Form zu integrieren.

Mit einem 4,5-Zoll-Bildschirm ist das S5 mini nicht genau das, was jeder als klein bezeichnen würde, aber im Vergleich zum Trend des Smartphone-Bildschirmwachstums bleibt es taschenfreundlicher als die meisten anderen. Dies ist jedoch nicht nur eine kleinere Version des Galaxy S5, sondern auch ein wenig verwässert mit einem Bildschirm mit einer Auflösung von 1280 x 720 und einem weniger leistungsstarken Prozessor.

Hat diese Mini-Version von Samsungs Flaggschiff jetzt, da Top-End-Smartphones wie das Motorola Moto X für weniger Geld erhältlich sind, keinen Platz mehr?

Designen und Bauen

Das Samsung Galaxy S5 mini ist im Vergleich zum Flaggschiff S5 kein hochwertiges Mobilteil. Es fühlt sich plastisch an, wie es für viele Samsung-Handys typisch ist - aber mehr für die alten Samsung-Handys. Im Gegensatz zu den moderneren Bemühungen des Galaxy Note 4 und des Galaxy Alpha ist im Äußeren des S5 mini kein Metall zu sehen. Tatsächlich ist das Finish härter und runder als der Kunstleder-Kunststoff des Flaggschiffs S5, trotz eines Punktlochmusters, das etwas mehr Grip bietet. Es fühlt sich günstig an, auch mit dem neuen, schick aussehenden Muster auf der Vorderseite.

Pocket-lint

Aber es gibt einige coole Features an Bord. Dank der Schutzart IP67 ist es für den Anfang sowohl wasser- als auch staubdicht, was für ein Mittelklasse-Mobilteil zu diesem Preis ein großer Pluspunkt ist. Das ist wirklich nur mit dem Sony Xperia Z3 Compact zu vergleichen, einem Hauptkonkurrenten.

LESEN: Sony Xperia Z3 Compact Test

Das Galaxy S5 mini ist mit 131,1 x 64,8 x 9,1 mm etwas dicker und schwerer als sein S4 mini-Vorgänger. Das Telefon sieht tatsächlich aus und fühlt sich an wie das Samsung Galaxy S2, das zeigt, wie sich die Lücke in der Bildschirmgröße des Smartphones entwickelt hat, da es sich vor drei Jahren um eine "normale" Größe handelte.

Unterhaltsame Funktionen

Für ausgefallene Extras fehlt es dem Galaxy S5 mini sicherlich nicht. Alles, was das Galaxy S4 und das Flaggschiff S5 zu Trendsettern gemacht hat, hat es geschafft, auf dieses Mini-Modell herunterzufiltern.

Pocket-lint

Der Fingerabdrucksensor auf der vorderen Home-Taste erscheint und funktioniert genauso wie beim Flaggschiff-Modell S5 mit einem Wisch (oder mehreren). Dies kann auch mit PayPal verwendet werden, um Zahlungen zu validieren und eine einfache Sperrschicht für den Zugriff auf das Telefon bereitzustellen. Wir müssen zugeben, dass wir es nicht mehr zum Entsperren unseres Überprüfungsgeräts verwendet haben, da es nicht jedes Mal funktioniert, was ärgerlich wird.

Auf der Rückseite des Mobilteils befindet sich die Kamera neben einem Blitzgerät, in dem sich auch ein Herzfrequenzmesser befindet. Dieser Sensor verwendet Licht, um den Puls eines gut platzierten Fingers zu lesen. Er ist schnell und genau. Da Sie ihn jedoch nur verwenden können, wenn Sie für einen einzelnen Lesevorgang stillstehen, ist er nicht so hilfreich. Für die Echtzeitverfolgung ist dies sicherlich nicht von Vorteil.

Auf der Oberseite des S5 mini befindet sich ein IR-Blaster, mit dem Sie das Telefon als Fernbedienung für Ihr Fernsehgerät verwenden können. Die Smart Remote-App ist vorinstalliert und ermöglicht es Ihnen, Geräte von außen zu steuern. Wenn Sie jedoch bereits über eine gewohnte TV-Fernbedienung verfügen, finden Sie möglicherweise keine große Verwendung dafür.

Pocket-lint

Im Gegensatz zum Galaxy S5 hat der Ladeanschluss des Mini trotz Wasserdichtigkeit keine Abdeckung. Versuchen Sie also nicht, eine Klappe zu entfernen, bevor Sie ein Kabel zum Aufladen anschließen - was großartig ist. Obwohl wir etwas Angst hatten, den S5 mini ins Wasser zu tauchen, ist das Mobilteil anscheinend bis zu einer halben Stunde untergetaucht. Ein paar Regenspritzer oder sogar ein Regenguss werden Ihnen sicherlich keine Probleme bereiten.

Insgesamt sind die Extras des S5 mini für den Preis reichlich vorhanden. Aber ganz ehrlich, wir würden es vorziehen, diese Extras zu opfern, die wir nicht allzu oft verwendet haben, und uns mehr auf die Verarbeitungsqualität des Mobilteils zu konzentrieren.

Anzeige

Auf dem Display hat Samsung kein Top-Panel eingebaut, um ein günstigeres Mobilteil zu liefern. Das 4,5-Zoll-Super-AMOLED-Panel hat eine Auflösung von 1280 x 720 und eine Dichte von 326 ppi. Wie wir bereits beim etwas größeren Galaxy Alpha sagten, dachten wir, der Bildschirm wäre auch der Untergang des S5 Mini, aber das ist nicht wirklich der Fall.

LESEN: Samsung Galaxy Alpha Bewertung

Sicher, es ist nicht so beeindruckend im Vergleich zu einigen Mitbewerbern, aber AMOLED bedeutet, dass es genügend Helligkeit und Farbsättigung gibt, um den Mangel an Top-End-Auflösung auszugleichen. Wenn es um den Einsatz im Freien geht, ist es die Helligkeit und Lebendigkeit dieser Farben, die auf einem Bildschirm einen echten Unterschied machen. Bei Tageslicht ist der Bildschirm fast so klar wie in Innenräumen, was viele kleinere Displays nicht behaupten können.

Pocket-lint

Die Auflösung ist jedoch nicht so deutlich scharf wie beim Flaggschiff SGS5, bei dem die Definition von Schriftart und Kante deutlicher erkennbar ist. Beim S5 mini gibt es im Vergleich dazu eine gewisse Weichheit, die sich beispielsweise beim Betrachten von Text um Buchstaben herum erkennen lässt.

Kraft und Leistung

Nur weil der S5 mini klein ist, heißt das nicht, dass er klein ist. Es gibt immer noch 1,5 GB RAM, die erst vor etwa einem Jahr in Top-End-Telefonen gefunden wurden. Der Prozessor selbst ist ein Exynos Quad-Core-A7 mit 1,4 GHz und Mali-400-Grafik. Auf dem Papier sind diese Spezifikationen nicht umwerfend und stehen hinter dem Flaggschiff S5, aber im realen Einsatz liefern sie eine Erfahrung, die an diesem Preis nicht wirklich zu beanstanden ist.

Ein Beispiel für die Stromversorgung des Telefons war, als wir es in einem Zug verwendeten. Die 4G-Konnektivität in Kombination mit der internen Verarbeitung bedeutete, dass das Laden eines hochwertigen YouTube-Videos nahezu augenblicklich erfolgte. So schnell wir konnten, tippen und klicken Sie alles geladen fertig.

Pocket-lint

Unsere Spielerlebnisse verliefen ebenso reibungslos. Wenn wir also nicht den besten Prozessor auf dem Markt haben, bedeutet dies nicht, dass dem S5 mini die Fähigkeit fehlt. Auf dem Papier ist die Spezifikation nicht die schnellste, aber sie liegt vor dem HTC One mini 2 und direkt hinter dem 2014 Moto X. Insgesamt reicht sie aus, um Sie für den Preis zufrieden zu stellen.

LESEN: HTC One mini 2 Bewertung

Die Akkulaufzeit des Geräts ist ebenfalls gut, insbesondere angesichts der relativ geringen Akkukapazität von 2.100 mAh. Da der Bildschirm nicht massiv oder voller Pixel ist, wird der Stromverbrauch des Akkus begrenzt, und der Exynos-Chip ist auch effizient. Wenn die Bildschirmhelligkeit auf automatisch eingestellt ist und 4G im Hintergrund läuft und die Daten ein- und ausgehen, haben wir immer noch einen vollen Tag mit etwas verbleibender Batterieleistung.

Kamera

Das Samsung Galaxy S5 mini verfügt über eine 8-Megapixel-Kamera auf der Rückseite und einen 2,1-Megapixel-Snapper auf der Vorderseite. Wenn man bedenkt, dass das ältere Samsung Galaxy S2 auch über eine 8-Megapixel-Kamera verfügt, klingt dies möglicherweise veraltet. Aber Apple sieht 8 Megapixel als gut genug für sein neuestes iPhone 6 an, während das HTC-Flaggschiff One (M8) nur 4 Megapixel hat, also geht es nicht nur um die Megapixelzahl. Eine Kamera hat viel mehr zu bieten.

Kameras sind ein Bereich, in dem ein Unternehmen bei mehr preisgünstigen Mobiltelefonen Geld sparen kann. Für den mittleren Preis bietet die Kamera des S5 mini dank des Autofokus, der schnell einrastet, wenn Sie den Auslöser drücken, eine gute Leistung.

Samsung Galaxy S5 Mini-Kamera Bewertung - Klicken Sie für die Ernte in voller Größe

Es gibt einige interessante Samsung-Kamera-Smarts, die auch bei einem Galaxy-Mobilteil Standard sind. HTC hat mit seiner Ufocus Duo Camera-Funktion möglicherweise einige Schlagzeilen gestohlen, aber Samsung bietet auch einen selektiven Fokusmodus an. Der Unterschied besteht darin, dass Sie auf dem HTC One (M8) den Effekt auf jedes Foto anwenden können, während Sie beim Samsung - genau wie bei Lumia-Handys - diesen Aufnahmemodus auswählen müssen, bevor Sie die Aufnahme machen.

Die 8-Megapixel-Schnappschüsse der Spitzenklasse werden im Verhältnis 4: 3 aufgenommen. Wenn Sie also das 16: 9-Breitbildformat verwenden möchten, müssen Sie sich aufgrund des Zuschnitts des Sensors auf eine Auflösung von 6 Megapixeln festlegen. Die Ergebnisse sind vernünftig, aber wie unsere Schnappschüsse von London zeigen, sind die Details in vollem Umfang nicht die besten da draußen.

Videos werden mit 1080p und 30fps aufgenommen und die Ergebnisse sind für die meisten Situationen flüssig genug, selbst wenn der S5 mini die zukunftssichere 4K-Auflösung nicht erfüllt. Bei einem Mini-Telefon sind wir jedoch nicht überrascht, dass die Ultra-HD-Auflösung fehlt.

Software und Extras

Das Samsung Galaxy S5 mini verfügt über die übliche TouchWiz-Oberfläche von Samsung, die über dem Betriebssystem Android 4.4.2 KitKat liegt. Es ist ähnlich wie beim Flaggschiff S5, wobei ein oder zwei Ausschlüsse einen Unterschied machen.

Pocket-lint

TouchWiz bietet Dinge wie die intelligente Tastatur von Samsung, mit der Sie lernen, wie Sie tippen, um Interaktionen zu beschleunigen und Fehler auf lange Sicht zu reduzieren. Der Fingerabdruckleser und der Herzfrequenzmesser können auch in Verbindung mit der Samsung S Health-Anwendung verwendet werden - einer App vieler Samsung-Specials, die Sie an Bord finden -, die wir in unserem ursprünglichen Samsung Galaxy S5-Test ausführlich beschrieben haben.

LESEN: Samsung Galaxy S5 Bewertung

Allerdings hat Samsung den S5 Mini diesmal nicht mit viel Bloatware gefüllt, sondern nur mit einigen. Es gibt den normalen Wechsel zu S Planner anstelle des regulären Kalenders, seines eigenen Browsers und von S Voice, aber viele der anderen Samsung-Apps, die Sie jetzt herunterladen müssen, wenn Sie sie möchten. Hält es schlauer.

Pocket-lint

Eine Funktion, die bei diesem Mini-Mobilteil fehlt, das im Galaxy S5 angezeigt wird, ist die Option "Multi Window". In diesem Modus, in dem Sie zwei Fenster nebeneinander öffnen können, muss der Mini zu viel Rechenleistung verbrauchen. Obwohl es sich bei diesem kleineren Bildschirm wie diesem um eine Funktion handelt, die Sie möglicherweise auch nicht immer möchten. Der Air-Browser, mit dem Sie scrollen können, ohne den Bildschirm zu berühren, wurde ebenfalls weggelassen - obwohl es ohnehin umstritten ist, wie gut das funktioniert oder wie oft es weltweit verwendet wird.

Vielen Dank an Three für die Leiheinheit.

Erste Eindrücke

Das Samsung Galaxy S5 mini ist ein seriöses Mobilteil, das viel Geschwindigkeit, einen hellen und farbenfrohen Bildschirm und eine gute Akkulaufzeit bietet. Was es im Stich lässt, ist die Verarbeitungsqualität, die klobig und plastisch ist.

Vor einem Jahr wäre dieses Telefon ein wirklich beeindruckendes Mittelklasse-Mobilteil gewesen, aber jetzt mit mehr Wettbewerb auf dem Markt - insbesondere dem Sony Xperia Z3 Compact und für ein bisschen mehr Geld dem größeren Motorola Moto X - hat es Schwierigkeiten, als attraktiv zu wirken viel.

Sicher, Samsung hat das S5 mini mit beeindruckenden Funktionen wie Wasserdichtigkeit, Fingerabdruckleser und Herzfrequenzmesser vollgestopft - aber wie oft werden diese tatsächlich verwendet? Insbesondere der Herzfrequenzmesser ist kein Ersatz für Samsung Gear Live oder Gear Fit, von denen Sie wahrscheinlich das Beste aus der integrierten S Health-Funktion herausholen möchten.

Das S5 mini ist eine kostengünstigere Möglichkeit, die neuesten Funktionen von Samsung zu nutzen, und bietet diese natürlich in einem tragbareren Paket als die Richtung, in die die meisten Flaggschiffe fliegen. Es ist mini, aber mit der Verarbeitungsqualität und dem sich ändernden Markt ist es diesmal nicht so mächtig.

Schreiben von Luke Edwards.