Sky 3D likely to hit cinema screens first