24 August 2007 17:48 GMT / By Amy-Mae Elliott
"What kind of message is Apple sending our youth with an ad campaign of this nature? The truth is one CAN be too thin."Coming straight atcha from the "taking it far too literally" department is the Alliance for Eating Disorders Awareness, up in arms earlier in the week that Apple should use the slogan, "You can't be too thin. Or too powerful" as a tag-line for the new iMacs.
Sheesh guys really, go and hand out leaflets to girls buying fashion mags filled with too-skinny air-brushed celeb and models pics, or spend time fixing your spell check before the next press release - repeatedly referring to Apple's angle on the new desktop offerings the "new IMAC Campaign" isn't going to win you any allies in the tech world.
Apple's latest slogan is not designed to brainwash teen Americans into resisting that extra squirt of squ-EZE cheese, but is a reference to Wallis Simpson's famous: "A woman can't be too rich or too thin".
The pithy quote, from the American divorcee that Edward VIII abdicated the British throne for, is a part of 20th century social history, and subverting it is a witty - and relevant - comment on the new iMacs.
Customers want thinner, sleeker, lighter consumer electronics - for very different reasons that troubled teenage girls may want to change their body shape - and the new iMac's oh-so-slim dimensions is a legitimate USP for the machines.
I'm sorry to report that Apple bowed to the pressure and the message now reads: "The all new, all-in-one iMac". They did not issue a response to the complaint, perhaps taking heed of another Wally quote: "Never explain, never complain"...
Comment, Hardware, Apple, iMacs



Is Facebook about to buy Opera to create own Facebook browser? EXCLUSIVE: Pocket-lint source tells us "yes"
Which smartphone is best for the sun? Screens for the Summer
Batman Nokia Lumia 900: Limited edition phone heading to UK Who are you? I'm Batman
Jony Ive: Next Apple product is our most important and best work yet Better than iPod, iPad and iPhone?
Dragon's Dogma Adventure time
Tom Clancy’s Ghost Recon: Future Soldier Roger likes a Tango at 12 o'clock
Canon EOS 5D MK III It's a hat-trick
Porsche 911 Carrera (991) 2012 pictures and hands-on WANT
Robert Moog Google doodle best yet, even better than Les Paul Synthesizer synthesiser
Microsoft Office coming to iPad and Android tablets this November A change of heart?
APP OF THE DAY: Mini Motor review (Android, iPhone and iPad) Top-down. Top app.
Toshiba AT300: The quad-core 10.1-inch ICS Android tablet UPDATE: Pricing unveiled
Sega serves up Virtua Tennis Challenge on the iPad and iPhone Smash-ing
APP OF THE DAY: Wyse PocketCloud Remote (Android) Work on your PC from anywhere in the world
Free Wi-Fi? Then give us your dog poo Dirt cheap
Olympus OM-D E-M5 review
The compact system camera to beat all others?
Nokia Lumia 900 review
Is big beautiful?
HTC One V review
V for victory?
Huawei Ascend G300 review
Big bang for your hundred quid
FIFA 12: UEFA Euro 2012 review
Lacks polish, if not the Polish
Asus Transformer Pad TF300T review
Transforms your money in to a great tablet
Nikon Coolpix P510 review
Does the P510 zoom beyond expectations?
Fujifilm X-Pro1 review
Like a Leica
Volkswagen Beetle Design 1.2TSi DSG review
The bug is back. Again.
BlackBerry Curve 9320 review
A BB for beginners?
Fujifilm FinePix HS30EXR review
Can Fujifilm’s latest put the ‘super’ in superzoom?
HP Envy 14 Spectre review
The Ultrabook that isn't an Ultrabook
The Walking Dead: The Game review
Fleshed out zombie bonanza
Sony Cyber-shot HX200V review
Superzoom master keeps the bar high