New Sega smartphone and tablet game line-up includes a duo of Sonics