Apple's iPad mini 2 surfaces in same 'space grey' colour as iPhone 5S