BT Sport challenges Sky Sports' dominance with huge studio, ground-breaking tech and social media integration