BBC forces removal of unofficial BBC News app for Windows