Jet Set Willy's Matthew Smith to return with new game almost 30 years after his last