Spotify revamps social features with the ability to follow other users