Nintendo Wii U goes on sale, while fans queue in their hundreds