Up by Jawbone iPhone fitness band sees US release, UK relaunch planned for 2013