Apple's Lightning to 30-pin adapter now shipping, customers told