Secret DJ app puts you in control of the music at your local bar or pub