Bill Oddie translates bird tweets into, er, tweets