Facebook tweaks its photo UI