Lenovo updates its 'ruggedized' laptop range with the ThinkPad X131e