Dropbox redesigns web portal for simpler, more beautiful experience