Sky gives the Test Card a 21st century 3D makeover