PS3 Lovefilm will cost from £5.99 a month